Анна Герман. Личный альбом

Весть о певице с уникальным голосом и великолепными песнями разлеталась по миру. 1965-й год оказался для Анны Герман невероятно насыщенным. Она побывала с гастролями не только в СССР, где её уже хорошо знали и где композиторы подарили ей первые песни на русском языке. Анну стали приглашать и в другие страны. С группой польских артистов она побывала в Англии, Франции, в США и Канаде. Выступления проходили в лучших концертных залах с лучшими польскими оркестрами.

Польское телевидение сняло музыкальную программу «20 минут с Анной Герман», которая вышла в эфир в лучшее время. В августе – фестиваль в Сопоте и новые шлягеры – «Бал у Посейдона» и «Спасибо тебе, моё сердце». Очередным фестивалем, куда поехала певицы – был международный фестиваль «Charme de la Chanson» (Обаяние песни) в городе Остенд (Бельгия). Там, в чудесном зале «Kursaal» выступали представители разных стран и Анна завоевала «бронзу».

На вручении наград произошел курьёзный случай. Бургомистр, вручавший трём победительницам их награды, решил показать зрителям чудеса ораторского искусства и, говоря о Монике Лейрак, обладательнице первой премии, вспомнил историю Канады. Приветствуя обладательницу второй премии, гречанку Ники Камбу, воспел хвалу традициям Древней Греции. Но когда он дошёл до объявления бронзовой награды, то почему-то не нашёл ничего лучше, чем подшутить над ростом польской певицы. Анна терпеливо слушала его нелепые шуточки, но, в конце концов, не выдержала и спросила в микрофон: «Можно я для вас кое-что сделаю?». Она сняла свои золотые туфли на шестисантиметровом каблуке и встала рядом с растерянным бургомистром в одних чулках! Эффект был потрясающий – публика ликовала! А Анна запомнила этот «приём», он ей еще пригодился в Италии, где её рост не раз становился предметом шуток со стороны конферансье.

Анна в гримерке во время фестиваля польской песни в Ополе, июнь 1965 года.

Фото из архива автора

Судьбоносный звонок

В октябре 1966 года в гостиничном номере Анны раздался телефонный звонок. У певицы тогда не было квартиры в Варшаве, поэтому во время приездов в столицу она останавливалась в гостиницах и все вопросы могла решать только по гостиничному телефону.

Анна сняла трубку и услышала итальянскую речь. Незнакомец представился директором итальянской звукозаписывающей фирмы «Компания дискографика итальяна». Он сказал, что скоро будет в Варшаве и хочет встретиться, предложить контракт на запись пластинок в Италии. Поначалу певица решила, что это чей-то розыгрыш, но на том конце провода говорили абсолютно серьёзно. Контракт? На три года? Эту информацию нужно было обдумать, посоветоваться с родными.

Через несколько дней в Варшаву прилетел тот самый директор итальянской фирмы. Пьетро Карриаджи в красках описал певице перспективы: запись в Италии сольных пластинок, концерты, участие в фестивалях, большие заработки, словом – популярность на мировом уровне.

Подобные предложения поступили также из Германии и Франции от двух ведущих звукозаписывающих компаний. Условия предлагали даже более выгодные, чем описывал синьор Карриаджи. Но Анна остановила свой выбор на Италии. Ей нравилась эта страна, она дважды там бывала. А уж как она любила итальянские песни! Да и язык знала в совершенстве.

«Я всегда питала слабость к итальянским песням: у них красивые мелодии и их легко петь на итальянском» (из книги Анны Герман «Вернись в Сорренто?..»

Прочитав условия контракта, певица попросила внести дополнение: она не может находиться в Италии постоянно. Ей требовались дни, когда она могла бы вернуться в Польшу. Оставлять надолго своих маму и бабушку она не хотела. И выдержать долго без любимого человека тоже не могла. Пьетро Карриаджи согласился с этим условием и обещал отпускать Анну домой на так называемые «каникулы».

28 ноября 1966 года.

Фото Анджея Зборского

В руках итальянских продюсеров

Итак, Анна Герман подписала контракт с итальянской фирмой «Компания дискографика итальяна». О том, что такое итальянский шоу-бизнес, Анна не имела ни малейшего понятия. Певица официально принадлежала польской концертной государственной организации «Пагарт», которая занималась её гастролями за рубежом, дома она записывалась на государственной студии, выступала на государственных радио и телевидении. Никакой частной деятельности.

В Италии дело обстояло иначе. Анна стала «предметом товарооборота». Чтобы стать известной в Италии певицей нужно было не только петь. В первую очередь требовались постоянные фотосессии для газет и журналов, съемки на телевидении, совместные фотографии со звёздами итальянской эстрады и прочие «условия», не имевшие прямого отношения к пению.