Читаем Анна Герман. Личный альбом полностью

Анна Герман. Личный альбом

Пластинка Анны Герман, выпущенная в СССР в 1965 году и попавшая на ярмарку в Каннах, вызвала неоднозначный интерес: никто не мог понять, почему советская фирма представила пластинку с записью польской певицы. Организаторы ярмарки заинтересовались персоной Анны и пригласили её в 1967 году в Канны. В итоге Анну Герман выдвигала все-таки польская концертная организация. В 1967 году на ярмарке MIDEM раздали 25 наград. Среди прочих мраморные пластинки получили: «The Beatles», Петула Кларк, Барбара Стрейзанд, Сальваторе Адамо, Карел Готт и – Анна Герман.

Поездка в Канны оставила в памяти Анны неизгладимое впечатление. Из Милана нужно было проделать семичасовой путь по извилистой горной дороге. У Анны была виза на однократное пересечение границы, а поскольку дорога вилась такими зигзагами, что за пару километров дважды пересекала итальянскую границу, то возникли проблемы. Несколько часов Анна и её продюсер провели на границе, оформляя разрешение на повторный въезд на территорию Франции.

В итоге успели прямо к выступлению. Ни о какой репетиции не могло быть и речи – было всего несколько минут на то, чтобы переодеться, молниеносно причесаться, взять себя в руки, забыть все волнения дороги, выйти на сцену. Рассчитывать Анна могла только на дирижера. Для этого выступления оркестр подготовил новую аранжировку песни «Вернись в Сорренто», но Анна её до этого не слышала…И тут случилось самое страшное – по задумке сценографа оркестр вдруг исчез за красивым занавесом, а Анна осталась один на один с залом, с десятками кинокамер, которые вели трансляцию этого концерта. Пела наугад. Но зато после выступления многие заметили, что у неё прекрасная манера исполнения!

Анна Герман во время первого приезда в Рим, 1962 год.

Фото из архива Мариолы Призван

Фестиваль в Сан-Ремо

В истории польской музыки Анна Герман была первой певицей, которая принимала участие в знаменитом на весь мир фестивале в Сан-Ремо. На подмостках фестиваля всегда звучали самые лучшие, самые яркие и запоминающиеся песни. Если быть точнее, то между собой соревновались студии звукозаписи. Ведь песня – победительница имела шансы на хорошие тиражи. Каждая студия звукозаписи платила за участие в фестивале немалые деньги. «Компания дискографика итальяна», которую представляла Анна Герман, заплатила за участие своей подопечной в фестивале полмиллиона лир.

Анна подготовила на конкурс несколько песен итальянских авторов, но волей случая ей в последний момент пришлось менять репертуар. Песня композитора Д’Анци не была допущена до конкурса и Анне в срочном порядке предложили песню Фреда Бонгусто «Giovane» (Молодые). Песня явно проигрывала изначальному выбору, но делать было нечего.

В Сан-Ремо 1967 года принимали участие такие знаменитости, как: Далида, Шер, Доменико Модуньо, Конни Френсис. Все эти артисты не дошли до финала… Как и Анна. Её песня не стала победительницей, но зато само участие в таком престижном мероприятии значительно возвысило статус до сих пор малоизвестной в Италии певицы.

«Мое отношение к итогам фестиваля было несколько иным. В нем было больше, пожалуй, спортивного интереса. Я радовалась самой возможности участвовать во всемирно известном фестивале, услышать и увидеть многих звезд эстрады, съехавшихся сюда со всего света. Награда не была для меня вопросом жизни или смерти. Я с самого начала инстинктивно чувствовала, что в непрерывном столкновении интересов крупных фирм по производству грампластинок победа столь малозначительной студии, как CDI, вряд ли представляется возможной. Даже если бы исполняемую мной песню написал сам Орфей, одолжив мне вдобавок и свой голос» (из книги Анны Герман «Вернись в Сорренто?…)

За кулисами фестиваля в Сан-Ремо c итальянскими певцами: Серджио Эндриго, Клаудио Виллой, Пино Донаджо и Фредом Бонгусто.

Фото из архива автора