Анна Герман. Личный альбом

«Аничка, Ты, конечно, сама оценишь потом, но поверь мне пока – мои песни совсем неплохие. А тексты прямо прелесть какие пишет моя хорошая знакомая пани Алина Новак. Даже самые завистливые люди признают ее большой талант.

Может быть, в мае-июне я уже смогу записать мою пластинку, которая будет называться «Возвращение Анны» и на которой будут только мои песни с текстами Алины. Интересно, правда?» (из письма Анны Герман Анне Качалиной, весна 1969 года)

Во время съемок на варшавском телевидении в программе «Две Анны».

Фото из архива автора

Преодолевая волнение и страх

Когда все аранжировки на авторские песни Анны на стихи Алины Новак были готовы, настало время записывать их в студии. До автокатастрофы у Анны был опыт записи в московской студии «Мелодия», на московском радио, на варшавском радио, на варшавской студии «Польские награння», в итальянской студии, в провинциальных студиях периферийных польских городов… Казалось бы, с таким опытом в звукозаписи бояться было нечего. Но сейчас Анне предстояло войти в студию после более чем двухлетнего перерыва…

«Поначалу мне казалось, что всё просто и очевидно. Казалось бы, чего проще – прийти в студию и записать знакомые песни. Но пришёл момент записи, а на смену уверенности пришло волнение и страх. Я видела вокруг себя доброжелательные лица, друзей, но не могла справиться с волнением и страхом. Именно такой «порог» я перешагнула на выступлении в Зале Конгрессов. Я видела танцующих, свободно двигающихся коллег по сцене и боялась, что не смогу сделать даже нескольких шагов». (из интервью Анны Герман, май 1970 года)

Волнение Анны Герман очевидно и понятно. Был восстановлен опорно-двигательный аппарат, но для полного выздоровления нужны были годы интенсивной реабилитации. Анна не могла себе позволить ещё несколько лет посвятить больницам. Она чувствовала, что сможет вернуть силы и здоровье только, если будет заниматься любимым делом – петь, сочинять, радовать зрителей.

«Я записала свою новую пластинку с моими песнями и еще 25-минутный фильм с 6-ю песнями. Другими, чем на пластинке. Работа была громадная, тяжелее чем я думала, все-таки! Но уже кое-что все-таки сделано. Правда? Вот только выступать всё не могу. Только подумаю об этом и прямо сразу чувствую себя больной. Но и это, я думаю, со временем пройдет» (из письма Анны Герман Анне Качалиной, 10 мая 1970 года)

Фото Алексея Агеева

Книга «Вернись в Сорренто?..»

Как мы уже знаем, в период реабилитации Анна Герман получала сотни, тысячи писем от поклонников из Польши, Италии и СССР. Ответить всем не было физической возможности. А письма всё шли и шли. Прочитанные письма Збышек аккуратно складывал в картонные коробки. Анна никогда не выбрасывала письма. Ей было важно ощущать незримую поддержку тысяч незнакомых ей людей – писали дети, домработницы, учёные и даже заключённые.

Написать книгу и ответить в этой книге сразу всем, кто ей писал в непростое для неё время – это было единственным выходом из положения. Поблагодарить всех и каждого, кто её поддерживал, можно было только на страницах собственных мемуаров.