Анна Герман. Личный альбом

Анна рассказала миру о своём пребывании в Италии, о становлении как певицы, о первых успехах в Польше и, конечно, об автокатастрофе. С большим юмором Анна вспоминала о своих приездах в Милан, о походах по домам моды, об итальянском шоу-бизнесе, попутно делилась с читателями путевыми заметками – точно и образно описывала характеры итальянцев, их нравы и особенности быта. Книга была закончена летом 1969 года. В предисловии Анна написала: «Все мои высказывания будут откровенными, как в письмах к маме, без примеси хвастовства, без малейшего оттенка саморекламы. Для рекламных целей мне вполне хватило самой катастрофы». В заглавие книги Анна вынесла название знаменитой песни: «Вернись в Сорренто?..»

«Временами мне лучше и тогда я работаю дома над своими песенками, а недавно кончила писать воспоминания из Италии. Получилось 100 страниц с фотографиями – будет небольшая книжечка» (из письма Анны Герман Анне Качалиной, 23.04.1969 года)

Обложка первого польского издания книги Анны Герман «Вернись в Сорренто?..»

Возвращение Эвридики

«Возвращение Эвридики» – именно так польские журналисты называли триумфальное возвращение Анны Герман на сцену. Польский кинорежиссер Мариуш Вальтер загорелся идеей снять документальный фильм «Возвращение Эвридики». Анна дала согласие. Вальтер снимал живую хронику ее возвращения. Вот Анна в студии польского радио, репетирует песню «Человеческая судьба» с музыкантами… В студии душно, Анна постоянно обмахивается нотами, идёт дубль за дублем. Музыканты ищут правильную интонацию, Анна тихонько напевает… Это её первая запись после долгого перерыва.

Вот она едет в машине по улице Маршалковская, за окном автомобиля горят огни витрин центральных магазинов. На дворе январь 1970 года, типичная новогодняя суета. Через пару часов её первый выход к зрителю. Концерт в Зале Конгрессов, в честь 25-летия освобождения Варшавы. За кадром певица рассказывает о том, как сложно было принять решение вернуться на сцену: когда не сгибаются пальцы на руке, когда невозможно сомкнуть ладони…Как удержать микрофон… Идёт внутренняя борьба – быть или не быть. Но время неумолимо приближает выход на сцену.

И вот Анна за кулисами Зала Конгрессов. Переодевается в скромное платье и ждёт своего выхода. Вокруг бегают артисты, танцоры балета, музыканты. Словом – типичная закулисная суета. А Анна на стульчике нервно теребит руки… И вот её выход, она на сцене… В зале – неистовая овация. Публика вновь видит и слышит свою «Эвридику»… Из-за грома оваций ей трудно услышать вступление песни… В тот вечер впервые прозвучала песня, которую польские слушатели полюбили всем сердцем. В ней пелось о любви к родной земле: «Быть может, где-то на Земле есть прекрасные города и страны. Быть может, птицы где-то поют веселее. Быть может… где-то далеко… Но моему сердцу ближе и дороже всего простая песня над Вислой и сухой песок Мазовша»

Анна Герман и поэт Ежи Фицовский, автор многих текстов к авторским песням певицы в первой половине 70-х.

Фото из архива Мариолы Призван

Грошики фантазий

Вернувшись на сцену после реабилитации, Анна всерьёз задумалась над репертуаром, который ей предстояло исполнять. Петь песни, которые она записывала до автокатастрофы, она не хотела. Для этих песен нужна была другая голосовая подача, более сильная. Певица была ещё очень слаба, новое «освоение» жизни было для неё трудным процессом. В голосе не было прежней силы, для его восстановления Анне понадобилось несколько лет непрерывных выступлений.

А пока у Анны было несколько авторских песен, которые соответствовали её внутреннему душевному состоянию. Выйти к зрителю Анна могла только с тем репертуаром, который волновал её душу. Одной из таких первых песен стала очаровательная песня «Грошики фантазий». Эта песня кажется детской по своей внешней форме – она сказочная, исполненная в трогательной наивной аранжировке, но, по сути, это грустное воспоминание взрослого человека о невозвратимом детстве, о сказках, прочитанных на ночь, о волшебном ларце счастья, о необыкновенной птице, взмывшей в сине-небо, об огне маяка родного дома…