Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

<Общественныя условія такъ сильно, неотразимо на насъ дйствуютъ, что никакія разсужденія, никакія, даже самыя сильныя чувства не могутъ заглушить въ насъ сознаніе ихъ.> Долли была убита своимъ горемъ, вся поглощена имъ, но, несмотря на то, она помнила, что Анна золовка была жена однаго изъ важнйшихъ лицъ Петербурга и Петербургская grande dame, и это то обстоятельство сдлало то, что она не исполнила того, что общала мужу, т. е. не забыла то, что прідетъ золовка. Будь ея золовка неизвстная деревенская барыня, она, можетъ быть, и не захотла бы знать и видть ее, но Анна — жена Алекся Александровича — этаго нельзя было сдлать. «Кром того, Анна ни въ чемъ не виновата, — думала Долли. — Я объ ней кром нетолько самаго хорошаго, но не знаю ничего кром общаго восторга и умиленія, и въ отношеніи себя я видла отъ нея только ласку и дружбу — правда, нсколько приторную, съ афектаціей какого-то умиленія, но дружбу. За что же я не приму ее»?

Но все таки Долли съ ужасомъ и отвращеніемъ представляла себ т религіозныя утшенія и увщанія прощенія христіанскаго, которыя она будетъ слышать отъ золовки.

* № 24 (рук. № 103)

Цлый день этотъ, особенно занятой пріздомъ матери, разговорами съ ней,[637] Удашевъ совершенно неожиданно и не кстати въ середин разговоровъ, постороннихъ мыслей вдругъ слышалъ нжный и густой голосъ, говорившій: «ваша матушка про своего, а я про своего сына», и вмст съ голосомъ и словами передъ воображеніемъ[638] Удашева являлись[639] глубокіе глаза и полный, крпкій станъ, и легкія, быстрыя граціозныя движенія, тщетно удерживаемая улыбка,[640] и онъ цлый день былъ какъ не свой, а потерянный. Какъ только онъ оставался одинъ, самъ съ собой, голосъ этотъ плъ эти простыя слова, и[641] Удашеву становилось на душ радостно, и онъ улыбался чему то. Когда онъ задумывался о томъ, что бишь ему нынче длать, что предстоитъ пріятнаго или тяжелаго въ этотъ день, онъ находилъ въ своей душ[642] воспоминаніе о Карениной, которую онъ видлъ одну минуту.

«Отчего же мн не похать къ[643] Облонскимъ?» вдругъ пришло ему въ голову въ середин 3-го акта, въ самую торжественную минуту драмы.

Онъ всталъ и пошелъ черезъ ноги 1-го ряда.[644] Выйдя изъ театра, онъ взялъ извощика и похалъ къ Облонскимъ. Но войдя въ сни, на него вдругъ нашелъ страхъ неловкости, сомнніе, чего онъ никогда еще въ жизни не испытывалъ. «Не поздно ли? Не странно ли будетъ, что я войду? Что сказать, если и войду? И зачмъ я пріхалъ?»

Увидавъ въ передней лакея Щербацкихъ, сомнніе его еще боле усилилось.[645] Онъ ршилъ, что не взойдетъ, и придумалъ предлогъ предполагаемаго обда. Онъ доставалъ бумажникъ, чтобы написать два слова Облонскому, когда вдругъ какая то странная сила потянула его взглядъ кверху, и онъ увидалъ[646] съ косами на голов легкимъ, граціознымъ шагомъ шедшую гд то въ вышин женщину. И это была она. Она наклонила голову.[647] Онъ понялъ, что войти къ Облонскимъ нельзя, что она можетъ быть недовольна, но онъ видлъ ее и, поговоривъ на лстниц съ Степаномъ Аркадьичемъ, онъ ухалъ домой.

[648]Когда онъ ныншній вечеръ ложился спать, онъ, какъ обыкновенно это послднее время, вспомнилъ о Кити Щербацкой и задалъ себ вопросъ, что же длать; онъ услыхалъ только голосъ: «Я про своего, а ваша матушка про своего сына», и глаза, и наклонъ головы съ косами и съ выбившимися колечками на ше, и двичiй образъ съ таинственными глазами представились ему.

И вслдъ за этимъ вопросъ измнился. Вопросъ уже былъ не о томъ,[649] жениться или нтъ, но о томъ, чмъ онъ далъ поводъ думать, что онъ намренъ жениться.

[650]«Ршительно ничмъ, — отвчалъ онъ себ. — Я какъ будто предчувствовалъ это. Да, я ничмъ не связанъ, и это кончено».

Онъ говорилъ это себ, но чувствовалъ, что къ испытываемой имъ радости примшивалось невольно сознаніе какого то дурнаго поступка. Но такъ или иначе ршилъ онъ самъ [съ] собою.

«Я не могу больше здить къ Щербацкимъ, и моя идилія кончена. И надо ухать отсюда. Ремонтъ приметъ Федченко все равно».

* № 25 (рук. № 14).

X.

У[651] однаго изъ главныхъ лицъ Москвы былъ большой балъ.[652] Танцовали въ большой зал.[653] Балъ былъ великолпенъ, но, какъ и всегда въ Москв, бденъ мущинами.

Кити пріхала съ матерью рано и застала уже половину залъ полными, только что начинали танцовать. Въ толп, но отдляясь отъ толпы не только для Кити, но и для постороннихъ, стоялъ Вронскій, очевидно ожидая и отдляясь отъ толпы не одной своей красивой наружностью, но и той особенной граціей и скромной свободой обращенія, которыя отличали его отъ всхъ.

Кити была въ голубомъ плать съ блымъ внкомъ на голов и если бы она не знала, что она хороша, она бы уврилась въ этомъ потому, какъ она встрчена была въ залахъ. Опять, какъ и въ тотъ день, какъ Левинъ видлъ ее на конькахъ, въ строгомъ и спокойномъ по складу своему лиц ея было красящее ее оживленіе, сдержанное волненіе, скрываемое ршительностью, которую бы можно назвать отчаянностью, если бы это настроеніе не было скрыто привычкой свтскаго приличія.