За мудрость духа! Круто придётся ли —Невозмутимость выкажи, счастье лиСверкнёт — смири восторгов бурю,Ибо ты смертен, о друг мой Деллий:Рабом ли скорби ты проскучаешь век,Рабом ли неги с кубком фалернского,В траве под небом полулёжа,Вкусишь ты, празднуя, дни блаженства.Зачем, скажи мне, тополь серебряный,Сплетаясь ветвями с мощной сосной, зовётПод сень прохладную и водыПеребегают в ручье нагорном?Вина подать нам! Нежный бальзам сюда!Рассыпать розы, краткие прелестью,Пока дела, года и нитиЧёрные Парок не возбраняют.А там усадьбу — домик с угодьями,Где плещут волны жёлтые Тибра, - всё,Что ты скупал, копил годами,Неотвратимый наследник примет,Будь ты потомком древнего Инаха,Будь богатеем, будь простолюдином,Будь нищим без гроша и крова,Ты обречён преисподней — Орку.Вращайся, урна! Рано ли, поздно ли,Но рок свершится, жребии выпадут,И увлечёт ладья ХаронаНас в безвозвратную мглу изгнанья.
Ксантию Фокейцу
Ксантий, нет стыда и в любви к рабыне!Вспомни, не раба ль Брисеида белымТелом ураган пробудила в гордомСердце Ахилла?Не был ли пленён красотой Теннесси,Пленницы, Аянт — Теламона племя?Не Атрида ль страсть опалила к деве,Жадно добытой,В час, когда в дыму заклубились башниТрои под стопой фессалийца Пирра,Гектор пал — и град стал добычей лёгкойГрекам усталым.Ты смущён: тебя назовёт ли зятемВажная родня золотой Филлиды?Явно, кровь царей у красотки — толькоДоля чернавки.Верь, такую дочь от трущобной черниНе рождала мать, как дитя позора:И верна по гроб, и чужда корысти —Чудо и только.Одобряю я и лицо, и руки,Голени её, - не ревнуй, приятель,Где уж мне! Вот-вот, как ни грустно, стукнетПолностью сорок.
К Септимию
Ты со мною рад и к столпам Геракла,И к кантабрам плыть, непривычным к игу,И в Ливийский край, где клокочут в СиртеМаврские волны.Ну, а мне милей в пожилые годыТибур, что воздвиг гражданин Аргосский, -Отдохну я там от тревог военныхСуши и моря.Если ж злые в том мне откажут Парки,Я пойду в тот край, для овец отрадный,Где шумит Галез, где когда-то былоЦарство Фаланта.Этот уголок мне давно по сердцу,Мёд не хуже там, чем с Гиметтских склонов,А плоды олив без труда поспорятС пышным Венафром.Там весна долга, там дарит ЮпитерСмену тёплых зим, и Авлон, чтоВакху-Плодоносцу люб, зависти не знаетК лозам Фалерна.Тот блаженный край и его стремниныЖдут меня с тобой, там слезою должнойТы почтишь, скорбя, неостывший пепелДруга-поэта.