Античная лирика

В дни бурь и бедствий, друг неразлучный мой,
Былой свидетель Брутовой гибели,
Каким ты чудом очутился
Снова у нас под родимым небом?

Помпеи, о лучший из собутыльников,

Ты помнишь, как мы время до вечера
С тобой за чашей коротали,
Вымочив волосы в благовоньях?

Ты был со мною в день замешательства,

Когда я бросил щит под Филиппами
И, в прах зарыв покорно лица,
Войско сложило своё оружье.

Меня Меркурий с поля сражения

В тумане вынес вон незамеченным,
А ты подхвачен был теченьем
В новые войны, как в волны моря.

Но ты вернулся, слава Юпитеру!

Воздай ему за это пирушкою:
Уставшее в походах тело
Надо расправить под сенью лавра.

Забудемся над чашами массика,

Натрёмся маслом ароматическим,
И нам сплетут венки из мирта
Или из свежего сельдерея.

Кто будет пира распорядителем?

Клянусь тебе, я буду дурачиться
Не хуже выпивших фракийцев
В честь возвращенья такого друга.

К Лицинию Мурене

Будешь жить ладней, не стремясь, Лициний,
Часто в даль морей, где опасны бури,
Но и не теснясь к берегам неровным
И ненадёжным.

Тот, кто золотой середине верен,

Мудро избежит и убогой кровли,
И того, что зависть в других питает, -
Дивных чертогов.

Чаще треплет вихрь великаны-сосны;

Тяжелей обвал высочайших башен,
И вершины гор привлекают чаще
Молний удары.

Кто умён, тот ждёт перемены ветра

И в наплыве бед, и в лукавом счастье.
И приводит к нам, и уводит зимы
Тот же Юпитер.

Пусть и горек час — не всегда так будет!

Не всегда и Феб потрясает луком:
Наступает миг — и струной он будит
Сонную Музу.

Силён духом будь, не клонись в напасти,

А когда вовсю дует ветр попутный,
Мудро сократи, подобрав немного,
Вздувшийся парус.

Постуму

О Постум! Постум! Льются, скользят года!
Какой молитвой мы отдалим приход
Морщин и старости грядущей,
И неотступной от смертных смерти?.

Хотя б трёхстами в день гекатомбами

Ты чтил Плутона неумолимого,
Волной печальной Леты властно
Скован навек Герион трехтелый

И дерзкий Титий. Друг мой, увы, и мы,

Земли питомцы, переплывём предел
Реки скорбей — богов потомки
Иль обнищалые мы подонки.

Кровавой битвы зря избегаем мы

И волн громовых бурного Адрия
И зря оберегаем тело
От вредоносных ветров осенних.

Дано узреть нам мутный и медленный

Коцит, во мраке ада блуждающий;
И Данаид бесславных длани,
И нескончаемый труд Сизифа.

Дано покинуть землю, и дом, и плоть

Жены, и сколько б ты ни растил дерев,
За кратковременным владыкой
Лишь кипарис безотрадный сходит.

А мот-наследник, смело откупорив

Декуб, хранимый в дедовском погребе,
Достойный кубка понтификов,
На пол рукою прольёт небрежной.

О римской роскоши