Читаем Античная лирика полностью

Античная лирика

Музы тебя, Гесиод, увидали однажды пасущимВ полдень отару овец на каменистой гореИ, обступивши кругом всей толпою, тебе протянулиЛавра священного ветвь с пышною, свежей листвой.Также воды из ключа геликонского дали, которыйПрежде копытом своим конь их крылатый пробил:Этой водою упившись, воспел ты работы и родыВечно блаженных богов, как и героев былых.

На "Лиду" Антимаха

Лидой зовусь я и родом из Лидии. Но надо всемиВнучками Кодра меня славой вознёс Антимах.Кто не поёт обо мне? Кем теперь не читается "Лида" —Книга, которую он с музами вместе писал?

На поэму Эринны

Это Эринны пленительный труд, девятнадцатилетнейДевушки труд — оттого и невелик он; а всё жЛучше он многих других. Если б смерть не пришла к нейтак рано,Кто бы соперничать мог славою имени с ней?

АЛЕКСАНДР ЭТОЛИЙСКИЙ

Алкман

Будь я тобою воспитан, о родина, древние Сарды,Я бы с кратером ходил или в тимпан ударял,Раззолочённый евнух. А в богатой трофеями СпартеСтав гражданином, теперь имя Алкмана ношу.Муз геликонских узнал и щедротами их возвеличенБольше могучих царей, больше, чем Гиг и Даскил.

ЛЕОНИД ТАРЕНТСКИЙ

Приношения тарентинцев Афине

Восемь высоких щитов, восемь шлемов, нагрудниковтканых,Столько же острых секир с пятнами крови на нихКорифасийской Афине — от павших луканов добычу —Сын Эвантеев принёс, Гагнон, могучий в бою.

Эти большие щиты от луканов, уздечки и копья,Бьющие в оба конца, гладкие, сложены в рядВ жертву Палладе. Тоскуют они по коням и по людям,Но и людей и коней чёрная смерть унесла.

Приношение Пирра Афине

В храме Итонской Афины повешены Пирром-молоссомСмелых галатов щиты. В дар их принёс он, разбивВойско царя Антигона. Дивиться ль тому? Эакиды -С давних времён до сих пор славные всюду бойцы.

К Афродите

Тайная, кротко прими в благодарность себе от скитальца,Что по своей бедноте мог принести Леонид:Эти лепёшки на масле, хранимые долго оливы,Свежий, недавно с ветвей сорванный фиговый плод,Малую ветку лозы виноградной с пятком на ней ягод,Несколько капель вина — сколько осталось на дне...Если, богиня, меня, исцелив от болезни, избавишьИ от нужды, принесу в жертву тебе я козу.

Афродита в Спарте

Молвил однажды Киприде Эрот: "Одевайся в доспехи,Или из Спарты уйди! Бредит наш город войной".Но, усмехнувшись, сказала она: "Как была безоружной,Так и останусь, а жить всё-таки в Спарте хочу".Нет у Киприды доспехов: бесстыдники лишь утверждают,Не знатоки, будто здесь ходит богиня в броне.