Читаем Антология новой грузинской поэзии полностью

просыпаюсь другой. Засыпаю. Опять просыпаюсь,и снова другой. И вновь засыпаю, в надеждесовпасть на следующий раз, в следующей попыткес собой, со своим именем. Неважно, где совпасть —во сне или наяву. Я ведь не отличаю явь от снаи не знаю, когда где оказываюсь. Главное знать, что живой.Как можно дольше верить, что живой.

* * *

Ежедневно,по нескольку раз в день,оплескивая лицо водой, моясь, чистя зубы,я вижу свое лицо в зеркалеи не замечаю, как меняюсь,а он видит меня раз в полтора-два месяца:в парикмахерском кресле, где время застывает,и я становлюсь почти вещьюна десять минут, на тринадцать,а он сверяет с зеркалом и считает перемены:ни упустит из виду ни седого волоса, ни морщины. Ни одного красноготонкого капилляра в бессонных глазах.И всегда под конец, когда парикмахеробметает с шеи опавшие волосы,я, смелея от того, что опять стану плотью,а его душу через мгновение втянет зеркальная глубь,оставив на поверхности лишь тень, отражение,в который раз тороплюсь спросить: почему ни разу не скажешь,                                       когда я умру?И слышу, как он не отвечает:сколько раз говорил.

ИЗ ЦИКЛА «ПУТИ И ДНИ»

Перевод Б. Кенжеева

* * *

Чуть ли не ежедневно переезжая на новоеместо, ты даже радовался; озябший,проголодавшийся, предполагал, что следпутешествий останется где-то, хотя бы россыпью буквна бумаге. Не вышло. Зато ты узнал о тайныхнедомоганиях странников, чьи силыто возрастают, то падают. Голос жены или дочкимерещится перед сном. Учащаются дежавю.Приступы беспричинной грусти одолевают все чаще.И еще одно чувство — боль, словно теряешь нечтоненазываемое, неотъемлемое, взамен получая лишьвозможность быть чужим, обладать тьмойлиц и имен. Быть чужим не для других (для нихты и так посторонний), но для себя самого,быть одним из бесчисленных «я», который вступаетв незнакомый город. Спрашивает дорогу. Переходит мост.

* * *

В эту страну часто тянет влюбляться. Бывает,и ты поддаешься соблазну, особенно еслитонет дорога в июльских горах, вьется. «Моиславные, я вас люблю!» — хочется крикнутьпридорожной деревне и коршуну, вывешенному,как флаг, на околице, и лесистому склону, откуда онспустился, и вотчине коршуна — небу меж горныхвершин, и траве, ждущей кровавых перьевбудущей жертвы, и самой этой жертве, что хищникне успел еще высмотреть. Лает дворовый пес,на забор бросаясь. Девочка-замарашкапровожает взглядом твою машину. Что делатьс внезапной радостью в сердце? Боль — проще, о нейтак нетрудно писать, но что сочинить о радости,если справиться с нею недостаетни одиночества, ни таланта?

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Поэты 1820–1830-х годов. Том 2
Поэты 1820–1830-х годов. Том 2

1820–1830-е годы — «золотой век» русской поэзии, выдвинувший плеяду могучих талантов. Отблеск величия этой богатейшей поэтической культуры заметен и на творчестве многих поэтов второго и третьего ряда — современников Пушкина и Лермонтова. Их произведения ныне забыты или малоизвестны. Настоящее двухтомное издание охватывает наиболее интересные произведения свыше сорока поэтов, в том числе таких примечательных, как А. И. Подолинский, В. И. Туманский, С. П. Шевырев, В. Г. Тепляков, Н. В. Кукольник, А. А. Шишков, Д. П. Ознобишин и другие. Сборник отличается тематическим и жанровым разнообразием (поэмы, драмы, сатиры, элегии, эмиграммы, послания и т. д.), обогащает картину литературной жизни пушкинской эпохи.

Константин Петрович Масальский , Лукьян Андреевич Якубович , Нестор Васильевич Кукольник , Николай Михайлович Сатин , Семён Егорович Раич

Поэзия / Стихи и поэзия
Я люблю
Я люблю

Авдеенко Александр Остапович родился 21 августа 1908 года в донецком городе Макеевке, в большой рабочей семье. Когда мальчику было десять лет, семья осталась без отца-кормильца, без крова. С одиннадцати лет беспризорничал. Жил в детдоме.Сознательную трудовую деятельность начал там, где четверть века проработал отец — на Макеевском металлургическом заводе. Был и шахтером.В годы первой пятилетки работал в Магнитогорске на горячих путях доменного цеха машинистом паровоза. Там же, в Магнитогорске, в начале тридцатых годов написал роман «Я люблю», получивший широкую известность и высоко оцененный А. М. Горьким на Первом Всесоюзном съезде советских писателей.В последующие годы написаны и опубликованы романы и повести: «Судьба», «Большая семья», «Дневник моего друга», «Труд», «Над Тиссой», «Горная весна», пьесы, киносценарии, много рассказов и очерков.В годы Великой Отечественной войны был фронтовым корреспондентом, награжден орденами и медалями.В настоящее время А. Авдеенко заканчивает работу над новой приключенческой повестью «Дунайские ночи».

Александ Викторович Корсаков , Александр Остапович Авдеенко , Б. К. Седов , Борис К. Седов , Дарья Валерьевна Ситникова

Детективы / Криминальный детектив / Поэзия / Советская классическая проза / Прочие Детективы