Читаем ANTOLOGIO полностью

plura yarcenti. La nombroza raporti, kelkafoye piktita o mem brodita

vidigas da ni la forta impreso agita da Matro Shipton a lua cirkumanti.

La historio, exemple, raportas ke yuna nobelo esabus veninta konsultar

ica profetino por saveskar kande finus la vivo di lua patro. Ica yunulo

bezonis pekunio e ne plus povis vartar por recevar lua heredajo.

Matro Shipton dicis nulo a lu. Ita yuna viro maladeskis kurtatempe pose.

Itaque la patro di ca laste dicita venis luafoye konsultar Ursula,

esperante ke el povus helpar lu por salvar ilua filiulo. Elu respondis :


Ti qui pacientesas dum esperar la morto dil altri,

Venigas lia propra transpaso,

La tero quan ilu tante serchis, balde il surhavos,

La tero di lua fieracheso, en lua tombo…

Balde pos la morto di ca yunulo, la novajo pri la cirkonstanci di lua

transpaso e pri la predico da Ursula Shipton kreskigis la timo cirkondanta

ita misterioza muliero. Ica pavoro sempre existis mem longatempe ante

elua mariajo. Onu ya rakontas ke el developabis doti pri sorcado por

venjar su kontre ti qui persekutis elu, kontre ilti ed elti qui mokis lua

ledeso. Nome, plura personi rakontis ke el esis la „filiino dil diablo“, t.e.

sangodurstanta sorcistino qua reprezentis danjero por elua vilajo e

precipue por la infanti e pueri.

La nasko e la kindeso di Ursula Sondheil

Segun rumori, la matro di Ursula nomesis Agatha ed esis orfanino

neinteligenta ed ociera. Elu preferis okazionala prostituco kam laborar

kom menajistino o koquistino. La legendo dicas ke viro seduktis elu e ke

lu konsentabis grantar ad elu ula komforto, kambie di sexuala avantaji.

El do gravideskis de ca viro. La homi raportis ke ta viro esis tam kolda

kam glacio, e ke lu ne semblis prizar ica gravideso.


Cetere, kande elu gravideskis, lua vicini postulis ke el persequesez pro

prostituco koram la lokala judiciisti. El mustis esar tre kurajoza, nam el

evis nur 15 yari kande el ed elua enorma ventro prizentesis a la

judiciisto. La persequo abandonesis nam lua amoranto igabis gravida du

plusa mulieri di la sama vilajo.

La legendo rakontas, ke el naskis ulaloke en la cirkumajo dil fluvio Nidd,

dum varma julio-nokto, lor ke la tondro grondis. Ico eventis tote proxim

anciena jaceyo ube l’aquo posedas mistika povi. Mikra Ursula komencis

298


vivar en desfortunoza kondicioni. La akushistino, qua naskigis elu,

raportabus ke ca bebeo esis enorma e misformacita.

La yuna matro esis povra, ma elua amoranto duris helpar elu por

mantenesar en vivo. Nulu savas quale el agis, ma elu mem sucesis

konvinkar sacerdoto baptar elua infanteto, malgre l’opozo da la lokani.

Nome, lo esis tre rara, itaepoke, ke infanto nelegitime naskinta

baptesez, ultree elta havis anke la reputeso esar filiino dil diablo. Lo

esas l’abado di Beverley, qua aceptis la demando da Agatha, mem se ita

laste dicita habitis ye plu kam 60 milii de Knaresborough.


Segun la rakonteri, elua matro donabus Ursula ad adoptanta matro lor

ke el evis du yari. Koncernante Agatha, elta trovos refujeyo en kuvento

ube elu pasos lo cetera di elua vivo.


La legendi rakontas ke la yunineto qua esis matro Shipton esis inteligenta

e malvolanta. Ulafoye dum ke el laboris extere, lua adoptanta matro

audis ca infanto kriar tre forte. El probis enirar la domo, ma nevidebla

forco impedis el agar lo. El demandis lore la sokurso da lua vicini, qui

anke esis nekapabla penetrar aden l’internajo di lua domo. Sacerdoto

qua preteriris vidis ica ceno. Il quietigis la homi e sucesis kombatar la

nevidebla forco e fine iris en la domo. La bersilo esis vakua, nam la yuna

Ursula, tote nuda, ridetanta, sidis avan la herdo. Posiblesas anke, ke la

adoptanta matro inventis plura rakonti quale olta por celar elua ofte

neglijanta konduto a ca infanto.


Ursula kreskis e la historii pri lua adoleco-tempo e la debuto di elua

adulta vivo esas nur laudo a lua ledeso. Elu, probable, ardoroze revis,

quale omna cetera yunini samevanta, pri charmanta princo. Nulu

pensabus, ke, uladie, lu povus asistar elua mariajo, tamen karpentisto,

nomata Toby Shipton, propozis spozigar elu. Pluri kredis, ke il esabis

sorcata e ke elu versimile utiligabis ula amoro-pulvero od irga elixiro por

ke il amoreskez pri elu. Lo esas en 1512, lor ke Ursula Sondheil evis 24

yari, kande el divenis Ursula Shipton.

Ita periodo esis importanta por Anglia, nome Henrikus (Henry) VIII

kronizesis recente kom rejo e ja konquestabis la kordio di ilua populo.

Inter lua konsilanti esis Thomas Wolsey, filiulo di buchisto di Ipswich,

futura arkiepiskopo di York e kardinalo en Roma.

MATRO SHIPTON DIVENAS FAMOZA


299


La vivo esis probable multe plu facila por matro Shipton nun, pro ke el

esis mariajita. Elu ed elua spozulo ne havis filii ed esis sat prosperanta.

Перейти на страницу:

Похожие книги

История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя
История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя

Многие исторические построения о матриархате и патриархате, о семейном обустройстве родоплеменного периода в Европе нуждались в филологической (этимологической) проработке на достоверность. Это практически впервые делает О. Н. Трубачев в предлагаемой книге. Группа славянских терминов кровного и свойственного (по браку) родства помогает раскрыть социальные тайны того далекого времени. Их сравнительно-историческое исследование ведется на базе других языков индоевропейской семьи.Книга предназначена для историков, филологов, исследующих славянские древности, а также для аспирантов и студентов, изучающих тематические группы слов в курсе исторической лексикологии и истории литературных языков.~ ~ ~ ~ ~Для отображения некоторых символов данного текста (типа ятей и юсов, а также букв славянских и балтийских алфавитов) рекомендуется использовать unicode-шрифты: Arial, Times New Roman, Tahoma (но не Verdana), Consolas.

Олег Николаевич Трубачев

История / Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука