Идеальный носитель языка функционирует одновременно в трех сферах – языковой, речевой и текстовой. Данные три процесса идентифицируются следующими глаголами: языковой – думать
; речевой – говорить, писать; текстовый – создавать, творить, сочинять. В системно-функциональном и в семиотико-семантическом отношении текст более адекватен языку, чем речи. Язык и текст в статусном отношении уникальны, тогда как речь есть коммуникативный вариант языка и одновременно имитация текста. Мертвый язык воскресает и живет в тексте. В антропоморфном представлении речь умирает вместе со смертью языка, тогда как текст «бессмертен».Вопросы и задания
1. Охарактеризуйте основные подходы к изучению текста.
2. Прокомментируйте лингвокультурный статус текста и парадигму текста как единицы системного, языкового, дискурсного, жанрового и т. п. характера.
3. Дайте определение текстового состояния языка.
4. Охарактеризуйте генеральную функцию языка.
5. Дайте определение категории текстового мышления.
Список литературы
Алефиренко М. Ф.
Современные проблемы науки о языке: учеб. пособие / М. Ф. Алефиренко. М., 2005.Бабенко Л. Г.
Филологический анализ текста: Основы теории, принципы и аспекты анализа: учебник для вузов / Л. Г. Бабенко. М., 2004.Бахтин М. М.
Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. М., 1979.Болотнова Н. С.
Основы теории текста / Н. С. Болотнова. Томск, 1999.Выготский Л. С.
Мышление и речь / Л. С. Выготский. М., 1999.Гальперин И. Р.
Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. М., 1981.Гаспаров Б. М.
Язык, память, образ: Лингвистика языкового существования / Б. М. Гаспаров. М., 1996.Гаспаров М. Л.
Избранные труды: в 2 т. / М. Л. Гаспаров. М., 1997. Т. 2. О стихах.Гин Н. Б.
Информативность поэтического текста / Н. Б. Гин. Калининград, 1996.Гумбольдт В.
Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. М., 1984.Женетт Ж.
Работы по поэтике: Фигуры: в 2 т. / Ж. Женетт. М., 1998.Жинкин Н. И.
Язык – речь – творчество: Исследования по семантике, психолингвистике, поэтике / Н. И. Жинкин. М., 1998.Иванов Вяч. Вс.
Избранные труды по семиотике и истории культуры: в 2 т. / Вяч. Вс. Иванов. М., 1998. Т. 1.Казарин Ю. В.
Основы текстотворчества (Мастерская текста) / Ю. В. Казарин. Екатеринбург, 2008.Кузьмина Н. А.
Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н. А. Кузьмина. Екатеринбург; Омск, 1999.Леонтьев А. А.
Основы психолингвистики / А. А. Леонтьев. М., 1999.Лотман Ю. М.
Анализ поэтического текста / Ю. М. Лотман. Л., 1972.Лотман Ю. М.
Внутри мыслящих миров: Человек – текст – семиосфера – история / Ю. М. Лотман. М., 1999.Лотман Ю. М.
Структура художественного текста / Ю. М. Лотман. М., 1970.Лукин В. А.
Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа / В. А. Лукин. М., 1999.Лурия А. Р.
Язык и сознание / А. Р. Лурия. М., 1998.Маслова В. А.
Современные направления в лингвистике: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В. А. Маслова. М., 2008.Маслова В. А.
Филологический анализ художественного текста / В. А. Маслова. Минск, 2000.Мурзин Л. Н.
Язык, текст и культура / Л. Н. Мурзин // Человек – текст – культура. Екатеринбург, 1997.Пищальникова В. А.
Общее языкознание: учебник для студ. высш. учеб. заведений / В. А. Пищальникова, А. Г. Сонин. М., 2009.Прибрам К.
Языки мозга / К. Прибрам. М., 1975.Соссюр Ф. де.
Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр. М., 1977.Тюпа В. И.
Теория литературы: в 2 т.: учеб. пособие для вузов / В. И. Тюпа. М., 2010.Фуко М.
Археология знания / М. Фуко. Киев, 1996.Хализев В. Е.
Теория литературы / В. Е. Хализев. М., 2000.Шульговский В. В.
Основы нейрофизиологии: учеб. пособие / В. В. Шульговский. М., 2002.Якобсон Р.
Избранные работы / Р. Якобсон. М., 1985.1.2. Текст в зеркале языка
Традиционно в языковой системе различают четыре типа единиц: фонемы, морфемы, слова и предложения. Уровневое иерархическое строение языковой системы в научном сознании остается незыблемым. Подсистемы языка
: фонологическая, морфологическая, лексическая, синтаксическая.