Неподвижная фигура Дона Эдди неловко развалилась на диване. Высохшие сморщенные руки неестественно вытянулись по бокам. В сумеречном освещении кожа его казалась пепельно-серой, подбородок слегка отвис, все тело как-то мучительно склонилось вбок, но при этом он оставался совершенно, абсолютно недвижим. Анжелина с трудом сдерживала слезы.
Он ведь был гораздо старше остальных и в последний раз, когда они виделись, накануне вечером, показался не совсем здоровым. Сколько времени он уже здесь? Она даже не слышала, как он вошел.
– О нет… – выдохнул Гай.
Анжелина прижала ладонь к губам. Гай медленно прошел через гостиную, беспомощно оглянулся.
Анжелина застонала и разрыдалась.
И тут Дон Эдди шевельнулся и открыл глаза. Анжелина взвизгнула, Гай отскочил и упал, опрокинув кофейный столик.
– Боже правый! – воскликнул он.
– Иисус, Мария и Иосиф! – вторила Анжелина.
– Что случилось? – удивился Дон Эдди.
Одновременно с досадой и облегчением Анжелина шваркнула новую книгу на обеденный стол.
– Когда вы,
Дон Эдди поправил галстук и выпрямился в попытке собрать остатки солидной светскости.
– Филу нужно было к дантисту, и он подбросил меня сюда. Я вошел через парадную дверь, никого не застал, ну и присел на минутку. И кажется, случайно задремал.
– Наверное, я была во дворе, когда вы появились.
Гай медленно поднялся и начал собирать журналы, рассыпавшиеся по полу.
– Вы в порядке? – разволновался Дон.
– Да, все хорошо, спасибо.
Дон Эдди с трудом воздвигся на ноги, подошел к Анжелине, ласково взял ее за руку:
– Я понял, что произошло, детка. Ты не первая попалась на это. Порой я действительно похож на покойника, когда крепко засыпаю.
– У меня из-за вас чуть инфаркта не случилось, – пожаловалась Анжелина.
Сердце постепенно возвращалось на свое место. Эдди выглядел таким несчастным и подавленным, что его хотелось крепко обнять. Что она и сделала, и оба сразу почувствовали себя гораздо лучше.
Анжелина медленно поднялась по лестнице на несколько ступеней, обернулась на оставшихся в гостиной мужчин.
Сейчас, впрочем, они больше напоминали маленьких озорных мальчишек, которые явно намерены набедокурить, едва она выйдет из комнаты.
– Так, мне не нужны новые неприятности, – строго сказала Анжелина. – Присматривайте тут друг за другом. Разбудите меня через час.
Дверь в спальню захлопнулась, Гай и Эдди переглянулись.
– Чашечку кофе?
– Не откажусь.
Обед заканчивался, беседа лилась легко и непринужденно и, как бывало всегда, если за столом собрались все, незаметно свернула к обсуждению еды. Мистер Купертино подцепил на вилку последний кусочек телятины, намотал пасту, изящным движением собрал остатки соуса с тарелки и отправил все это в рот.
– Клянусь, – произнес он, прожевав. – Никогда в жизни не ел ничего подобного. Эта женщина умеет заставить телятину присесть в реверансе и буквально упросить вас отведать ее. И всякий раз
Он поцеловал кончики пальцев.
– И это чередование вкусов, – добавил мистер Петтибон. – Изысканно, тонко и в то же время смело. А как она обращается со специями… Уверяю вас, она истинный поэт.
– Ага, – поддакнул Джерри. – И порции всегда такие большие.
Джонни громко рассмеялся.
Гай заговорщически наклонился над столом.
– А на десерт, – шепотом сообщил он, – будет торт. С кремом.
– Не шутите так, прошу вас, – дрожащим голосом пролепетал Бэзил.
– Точно, я видел собственными глазами. Она назвала его «Бостонский волован с кремом».
Бэзил нервно промокнул салфеткой лоб и приветственно поднял свой бокал:
– Джентльмены, убежден, это будет величайший кондитерский шедевр в вашей жизни.
– Верно, верно! – подхватил Петтибон.
–
Не прошло и секунды, как из кухонной двери выглянула Анжелина:
– Десерт все будут?
Утвердительное мычание, в котором слышались и откровенный восторг, и сладострастное предвкушение. Анжелина появилась на пороге с большим подносом, уставленным пластиковыми стаканчиками с желе. В гробовом молчании она поставила перед каждым по порции.
– Что это? – изумился Бэзил.
– Клубничное желе, – сообщила Анжелина.
Фил и Дон Эдди взяли ложки и невозмутимо занялись сладким.
Гай, собравшись с духом, решился спросить:
– А что случилось с тортом?
– С каким тортом?
Гай уже ничего не понимал.
– Торт, «Бостонский волован с кремом», – пролепетал он.
– А, – рассеянно махнула рукой Анжелина. – Я его съела.
– Но почему? – только и смог выдавить абсолютно подавленный Бэзил.
– Проголодалась.
Она выставила на стол последнюю креманку и улыбнулась:
– Кто-нибудь желает кофе?
– Вы что, съели целый торт? – переспросил Гай.
Глаза Анжелины грозно блеснули.
– Это ради ребенка, – холодно пояснила она.
– И совсем ничего не осталось? – с надеждой спросил Бэзил.
– Один кусочек.
– А можно мне?
– Нет.
– Ну пожалуйста…
Анжелина начала терять терпение.