Читаем Арабский аноним XI века полностью

ал-Кинди — The Governors and Judges of Egypt or Kitab el 'Umara(el-Wulah) wa Kitab el Qudah of el-Kindi together with an Appendix derived mostly from Raf el-Isr by Ibn Hajar, ed. by Rh. Guest, Leyden—London (GMS, XIX) 1912.

Китаб ал-агани — ***.

Китае ал-бадиKitab al-Badi of 'Abd Allah Ibn al-Mutazz, ed. from the Unique Ms. in the Escorial, with Introduction, Notes and Indices, by I. Kratchkovsky, London (GMS, NS, X), 1935.

Китаб ал-уйун — Fragmenta Historicorum Arabicorum, Tomus primus, continens partem fertiarn operis Kitabol-Oyun wa'l-haddaik fi akhbari 'l-hakaik, quern ed. M. J. de Goeje et P. de Jong, Lugduni Batavorum, 1869.

Кудама ибн Джа'фар — Kitab al-kharadj auctore Kodama ibn Dja'far. Ed. M. J. de Goeje, Lugduni Batavorum (BGA, VI), 1889.

Кусаййир, Диван — Kotayyir-'Azza, Diwan, accompagne d'un commentaire arabe, ed. par H. Peres, I—II, Alger (Bibliotheca Arabica, publiee par la Faculte des Lettres d'Alger, IV—V), 1928—1930.

The Letters of Abu'l-AlaThe Letters of Abu'l-'Ala of Maarrat al-Numan, ed. from the Leyden Manuscript with the Life of the Author by Al-Dhahabi Translation, Notes, Indices and Biography by D. S. Margoliouth, Oxford, 1898.

ал-Майдани — ***.

ал-Макризи — Die Kaempfe und Streitigkeiten zwischen den Banu Umajja und den Banu Hasim, eine Abhandlung von Takijj ad-Din al-Maknzijj, hrsg. von G. Vos, Leiden, 1888.

ал-Масудй — Macoudi, Les Prairies d'or. Texte et traduction par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille, I—IX, Paris, 1861—1877.

ал-Мас'уди, Танбих — Kitab at-tanbih wa'l-ischraf auctore al-Masudi. Ed. M. J. de Goeje, Lugduni Batavorum (BGA, VIII), 1894.

Minorsky, Hudud al-'Alam — Hudud al-'Alam, «The Regions of the World», a persian Geography 372 A. H.—982A. D. Translated and explained by V. Minorsky with the Preface by V. V. Barthold (+ 1930) translated from the Russian, London (GMS, NS, XI), 1937.

ал-Мукаддаси — Descriptio Imperil Moslemici auctore Schamso'd-din Abu Abdollah Mohammed ibn Ahmed ibn obi Bekr al-Banna al-Basschart al-Mokaddasi. Ed. M. J. de Goeje, Lugduni Batavorum (BGA, III), 1877.

MufaddaliyatThe Mufaddaliyat, an Anthology of Ancient Arabian Odes compiled by al-Mufaddal son of Muhammad according to the Recension and with Commentary of Abu Muhammad al-Qasim ibn Muhammad al-Anban, ed. for the first time by Ch. J. Lyall, vol. I—II, Oxford, 1918—1921.

Muhammad Ali, Qur-anThe Holy Qur-an, containing the Arabic text with English translation and commentary by Maulavi Muhammad Ali. 2 nd. ed., Lahore, 1920.

ан-Навави — The Biographical Dictionary of illustrious men chiefly at the beginning of Islamism by Abu Zakariya Yahya el-Nawam, ed. by F. Wustenfeld, Gottingen, 1842—1847.

Noldeke, Delectus — Delectus veterum carminum arabicorum. Carmina selegit et ed. Th. Noeldeke. Glossarium confecit A. Mueller, Berolini, 1890.

ac-Сам'ани — The Kitab al-Ansah of 'Abd al-Karim ibn Muhammad al-Sam'ani, reproduced in facsimile from the MS. in the British Museum Add. 23, 355 with an introduction by D. S. Margoliouth, Leiden—London (GMS, XX), 1912.

*** Рукопись Института востоковедения АН СССР С 361 (цитируется — вначале ссылка на страницу издания, после косой черты — на листы рукописи).

ас-Сафади — ***. Рукопись Института востоковедения АН СССР, С 344.

ac-Сина'атайн — ***

ас-Сули — ***. Рукопись Государственной Публичной Библиотеки им. M. Е. Салтыкова-Щедрина, Ханыков 60.

ат-Табари — Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari cum aliis ed. M. J. de Goeje, Series I—III, Lugduni Batavorum, 1879—1901.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Логика птиц
Логика птиц

Шейх Фарид ад-Дии Аттар Нишапури — духовный наставник и блистательный поэт, живший в XII в. Данное издание представляет собой никогда не публиковавшийся на русском языке перевод знаменитой поэмы Аттара «Логика птиц», название которой может быть переведено и как «Язык птиц».Поэма является одной из жемчужин персидской литературы.Сюжет её связан с историей о путешествии птиц, пожелавших отыскать своего Господина, легендарного Симурга, — эта аллегория отсылает к историям о реальных духовных странствиях людей, объединившихся во имя совместного поиска Истины, ибо примеры подобных объединений в истории духовных подъемов человечества встречаются повсеместно.Есть у Аттара великие предшественники и в литературе народов, воспринявших ислам, —в их числе достаточно назвать Абу Али ибн Сину и Абу Хамида аль-Газали, оставивших свои описания путешествий к Симургу. Несмотря на это, «Логика птиц» оказалась среди классических произведений, являющих собой образец сбалансированного изложения многих принципов и нюансов духовного пути. Критики отмечали, что Аттару в иносказательной, аллегорической форме удалось не только выразить очень многое, но и создать тонкий аромат недосказанности и тайн, для обозначения которых в обычном языке нет адекватных понятий и слов. Это сочетание, поддержанное авторитетом и опытом самого шейха Аттара, позволяло поэме на протяжении веков сохранять свою актуальность для множества людей, сделавшихдуховную практику стержнем своего существования. И в наше время этот старинный текст волнует тех, кто неравнодушен к собственной судьбе. «Логика птиц» погружает вдумчивого читателя в удивительный мир Аттара, поэта и мистика, и помогает ищущим в создании необходимых внутренних ориентиров.Издание представляет интерес для культурологов, историков религий, философов и для всех читателей, интересующихся историей духовной культуры.

Фаридаддин Аттар , Фарид ад-Дин Аттар

Поэзия / Древневосточная литература / Стихи и поэзия / Древние книги