Арденнская операция. Последняя авантюра Гитлера

4-я пехотная дивизия тоже валила на дороги высокие сосны и минировала засеки. Ее достижения тем более примечательны, если учесть нехватку живой силы и боевой техники после недавних боев в Хюртгенском лесу. После сражений в Нормандии 4-я пехотная захватила много «панцерфаустов», чтобы обратить их против немцев. Хотя их эффективная дальность действия составляла не больше сорока метров, пехотинцы обнаружили, что «панцерфаусты» гораздо сильнее пробивают броню «Пантер», чем их собственные базуки. Сорок три из пятидесяти четырех танков до сих пор ремонтировались в мастерских в тылу. Это оказалось не так катастрофично, как могло бы. Мантойфель хотел придать 7-й армии Бранденбергера танковую дивизию, чтобы прорвать южный фланг, но не мог пожертвовать ни одним танком. В тот день генерал Брэдли ехал по обледеневшим дорогам из Люксембурга в Версаль гораздо дольше, чем ожидалось. Когда он прибыл, Эйзенхауэр был в прекрасном настроении, ибо только услышал, что ему предстоит получить пятую звезду на погоны. Брэдли поздравил его. «Боже, – ответил Эйзенхауэр, – я просто жажду увидеть, как впервые подпишусь: генерал армии» {369}.

Арденны. Южный склон.

Майор Хансен, сопровождавший Брэдли, вернулся в «Ритц», где с толпой визитеров предавался возлияниям Эрнест Хемингуэй. «Комната с двумя латунными кроватями, – писал Хансен, – была завалена книгами; валялись они и на кроватях, и на полу; бутылки с ликером и стены были почти полностью покрыты рисунками с видами Парижа, их небрежно прикрепили к стене гвоздями или канцелярскими кнопками» {370}. Хансен поболтал с ними, а потом «улизнул и устало поплелся в кабаре Лидо», где допоздна смотрели, как танцуют полуобнаженные девушки.

Ближе к вечеру, когда Эйзенхауэр и Брэдли обсуждали проблему замены с другими старшими офицерами из Главного командования, их прервал штабист. Он передал послание генерал-майору Стронгу, который, прочитав его, велел нести карту сектора 8-го корпуса. Немцы прорвали фронт в пяти точках, и опаснее всего был их проход через Лосхайм. Несмотря на то что подробностей сообщали не много, Эйзенхауэр сразу почувствовал, что все серьезно, хотя в Арденнах и не было очевидных целей. Брэдли, напротив, считал, что это лишь упреждающая атака, которой он в какой-то мере ожидал, и ее цель – сорвать наступление Паттона в Лотарингии. Эйзенхауэр, просмотрев карту, не тратил времени даром. Он приказал 9-й армии направить 7-ю бронетанковую дивизию на помощь Трою Миддлтону в Арденны, а Паттону – перевести туда его 10-ю бронетанковую дивизию. Брэдли заметил, что Паттон будет не в восторге, если ему придется отдать дивизию за три дня до своего наступления. «Скажите ему, – прорычал Эйзенхауэр, – что эту войну ведет Айк!» {371}

Брэдли пришлось немедленно позвонить Паттону. Как он и предсказывал, Паттон был очень расстроен и заявил, что немецкое наступление было просто попыткой сорвать его собственную операцию. Под ледяным взглядом Эйзенхауэра Брэдли был вынужден дать ему прямой приказ. Солдаты 10-й бронетанковой дивизии были в ужасе, узнав, что их переводят из 3-й армии Паттона в резерв 1-й армии. «Это разбило нам сердца, вы знаете, Первая армия… черт подери, мы были в Третьей!» {372} Однако у Паттона сразу после звонка сработало чутье: «Похоже, там все по-настоящему» {373}. «Это напоминает мне 25 марта 1918 года [наступление Людендорфа], – писал он другу, – и, думаю, закончится с тем же результатом» {374}.

Брэдли позвонил в свою штаб-квартиру в Люксембурге и приказал им связаться с 9-й армией. Там он не ожидал никаких проблем. Генерал-лейтенант Уильям Симпсон был высоким техасцем с тихим голосом, «солдатский генерал», он был всеобщим любимцем – с его печальным обаянием, лысиной, оттопыренными ушами и квадратным подбородком. Симпсон изучал план авиационной поддержки при форсировании Рура, когда в 16.20, согласно записи в журнале штаба, ему позвонил генерал-майор Аллен, начальник штаба 12-й группы армий. «У Ходжеса небольшие проблемы на южном фланге, – сказал Аллен. – К югу от вас мелкая заварушка» {375}. Симпсон немедленно согласился передать 7-ю бронетанковую дивизию 1-й армии, а ровно через два часа Симпсон позвонил и лично убедился, что передовая группа дивизии уже в пути.

Эйзенхауэр и Брэдли, отправив две дивизии, распили бутылку шампанского и отпраздновали пятую звезду. Верховный главнокомандующий только что получил запас любимых устриц, но у Брэдли была на них аллергия, и он ел яичницу. А потом они сыграли пять робберов в бридж, ибо до утра Брэдли возвращаться в Люксембург не собирался.