Читаем Аргонавтика полностью

150  И сыновья Афарея*, Линкей и Ид горделивый,     Из-под Арены пришли, на силу свою уповая     Оба. Линкей из них прославился зреньем отменным,     Если только правдива молва, что якобы муж сей     Даже в подземную мглу легко проникал своим взором.155  С ними Периклимен Нелеид в дорогу пустился;     Старший из всех сыновей, сколько их у Нелея героя     В Пилосе было. Ему Посидон дал особую силу:     Все, о чем он бога молил, вступая в сраженье,     Сразу сбывалось сполна в неистовой воинской распре.160  Также Кифей пришел* из Аркадии с Амфидамантом.     Жили они, два сына Алея, в земле Афиданта     И в Тегее. Анкей* пошел с ними спутником третьим.     Был он сыном Ликурга, их старшего брата. Послал тот     Сына, а сам опекать отца и город остался.165  Сдерживать сына не стал он, пустив его с братьями вместе.     Шел Анкей одетым медвежьей мэнальскою шкурой,     Нес в руке с двумя остриями большую секиру,     Ей потрясая. Доспех получил он от деда Алея —     Этим Алей хотел при себе удерживать внука.170  Прибыл и Авгий.* О нем говорили, что Гелия сыном     Был он. А властвовал он над людьми в Элиде, богатством     Гордый своим. Спешил он Колхиду увидеть, а с нею     Тоже и Колхов вождя, самого владыку Эета.     Гипересия дети пришли*, Амфион и Астерий,175  Из Пеллены Ахейской; ее основал когда-то     Пеллес, отец их отца, на прибрежных холмах Эгиала.     Следом за ними пришел и Евфим* от утесов Тенара.     Посидону его, в состязаньях быстрейшего прочих,     Тития, силой могучего, дочь породила Европа.180  Этот муж пробегал пучиной лазурного моря,     Не омочивши ног, лишь следы наверху оставляя;     Вихрем он несся вперед по влажным пучинным дорогам.     Прибыли также и двое других сыновей Посидона.     Первым Эргин, покинув* Милета славного город,185  Вслед ему надменный Анкей, оставив твердыню     Геры, Имбросийской богини. Оба хвалились     Быть мореходами, также отличными слыли борцами.     Из Калидона* уйдя, не замедлил прибыть сын Ойнея,     Храбрый герой Мелеагр. С ним Лаокоонт заодно шел;190  Лаокоонт Ойнею был брат, не единоутробный,     Был он служанкой рожден. Его-то, уже пожилого,     К отроку сыну приставил Ойней, чтоб того охранял он.     Так вошел Лаокоонт, как юноша, к прочим героям.     Сам же был Мелеагр таков, что никто из прибывших195  Не превзошел бы его, не считая, конечно, Геракла,     Если бы год лишь один тот пробыл среди этолийцев.     Также и брат его* матери, в копьеметанье умевший     И в рукопашном бою противостать супостату,     Фестия сын Ификл пошел по общей дороге.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности
Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности

Новое собрание сочинений Генриха Сапгира – попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всёчества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В четвертом томе собраны тексты, в той или иной степени ориентированные на традиции и канон: тематический (как в цикле «Командировка» или поэмах), жанровый (как в романе «Дядя Володя» или книгах «Элегии» или «Сонеты на рубашках») и стилевой (в книгах «Розовый автокран» или «Слоеный пирог»). Вошедшие в этот том книги и циклы разных лет предполагают чтение, отталкивающееся от правил, особенно ярко переосмысление традиции видно в детских стихах и переводах. Обращение к классике (не важно, русской, европейской или восточной, как в «Стихах для перстня») и игра с ней позволяют подчеркнуть новизну поэтического слова, показать мир на сломе традиционной эстетики.

Генрих Вениаминович Сапгир , С. Ю. Артёмова

Поэзия / Русская классическая проза