Читаем Аргонавтика полностью

975  Главный поток на виду низвергается с малыми вместе,     В Понт Авксинский впадая под крайним обрывистым мысом.     Если бы там задержались герои, то им бы случилась     Битва с толпой амазонок, и бой бы не был бескровным.     Ведь амазонки совсем не добры и не ценят законы.980  Все они живут* в цветущей Дойантской долине,     И занимает их дерзость лихая с делами Ареса.     Даже свой род они ведут от Ареса и нимфы,     Имя же нимфы Гармония. Дев этих войнолюбивых     Нимфа богу войны родила, сочетавшись любовью985  В зарослях дальних рощи густой Акмонийской на ложе.     Если бы вновь не пришло дуновенье Аргеста на море,     Зевса покорное воле, друзьям не пришлось бы покинуть     Берег извилистый тот, Фемискирские где амазонки     В бой снаряжались. Не в городе общем они обитают,990  Но в широких полях, по трем племенам разделяясь.     Те из них, где царит Гипполита, жили особо,     Ликастийки отдельно, и хадисиянки отдельно     Славные боем копья. На новую ночь аргонавты     Свой корабль отвели к берегам народа халибов.995  Этих людей не заботит ни пахота в поле с волами,     Ни уход за плодами, что радуют душу, овечьих     Стад они не пасут по пастбищам в росных долинах.     Но, рассекая недра земли, несущей железо,     Плату в обмен получают для жизни. Для них не восходит1000 Утро с зарей без трудов. Беспросветная в копоти черной,     В едком дыму, в работе, всегда их жизнь протекает.     После халибов затем, обогнув мыс родителя Зевса,     Мимо земли Тибаренской они успешно проплыли.     Там, когда рождают детей законные жены,1005 Их мужья, в постели ложась, стонать начинают,     Голову скрыв покрывалом, а жены заботливо носят     Им еду, омовенья, как будто они роженицы.     Гору святую и землю потом миновали герои.     В этой земле по горам живет народ моссинеков.1010 Право иное у них, совсем иные законы.     Все, что мы, не таясь, при всех совершаем открыто,     Даже на площадях, они в домах выполняют.     Чем занимаемся мы в жилищах, они своенравно     И без укора творят вне дома, на улицах людных.1015 Совокупленье у них не дома, но словно в свинарне,     И не стыдятся они людей, находящихся возле,     В общей любви на виду сочетается с женами каждый.     Царь их сидел в деревянной башне высокой. Ту башню     Звали Моссином. Он суд творил над немалым народом.1020 Бедный! Ежели он в сужденьях своих ошибется,     Голодом морят его моссинеки весь день под затвором.     Эту страну миновав, уже находились герои     Близко от острова Аретиады*, гребя неустанно     Целый день, и остров почти простирался напротив.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности
Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности

Новое собрание сочинений Генриха Сапгира – попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всёчества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В четвертом томе собраны тексты, в той или иной степени ориентированные на традиции и канон: тематический (как в цикле «Командировка» или поэмах), жанровый (как в романе «Дядя Володя» или книгах «Элегии» или «Сонеты на рубашках») и стилевой (в книгах «Розовый автокран» или «Слоеный пирог»). Вошедшие в этот том книги и циклы разных лет предполагают чтение, отталкивающееся от правил, особенно ярко переосмысление традиции видно в детских стихах и переводах. Обращение к классике (не важно, русской, европейской или восточной, как в «Стихах для перстня») и игра с ней позволяют подчеркнуть новизну поэтического слова, показать мир на сломе традиционной эстетики.

Генрих Вениаминович Сапгир , С. Ю. Артёмова

Поэзия / Русская классическая проза