Читаем Аргонавтика полностью

925  Снова раскинули парус, подняв с двух сторон на канатах.     В море Арго помчался, словно ястреб, который     В высь поднебесную мчится, дыханием ветра несомый,     Крылья спокойны его, он весь отдается полету.     Мимо проплыли они потоков стремившейся в море930  Самой спокойной реки* Парфения, где Латонида     После охоты всегда, когда восходит на небо,     Тело свое вожделенной водой охлаждает, ликуя.     Ночью затем, беспрестанно стремясь все дальше и дальше,     Сесам они миновали, крутые за ним Эрифины,935  И Кробиал и Кромну, а дальше Китор лесистый.     После они обогнули в лучах восходящего солнца     Мыс Карамбис, весь день и всю ночь гребя неустанно,     Глаз не сомкнув вдоль длинного берега темного моря.     Утром на берег земли Ассирийской* спустились герои,940  Где Синопу, Асопову дочь, поселил, даровав ей     Девство свое сохранить, сам Зевс, себя обманувший.     Зевс возжелал сочетаться в любви с ней и дал обещанье     То сохранить, что она в душе для себя пожелает.     А она у него попросила ей девство оставить.945  Так же она, прельстив Аполлона, желавшего с нею     Ложе ее разделить, обманула и реку, чье имя     Галис, и смертные мужи ее не имели в объятиях.     Жили там сыновья Деимаха*, героя из Трикки,     Деимонт с Автоликом и Флогием, младшим из братьев,950  Жили с тех пор, как в скитаньях ушли от Геракла.     Лишь увидали они отряд знаменитых героев,     Выйдя навстречу с готовностью к ним, о себе рассказали.     Там задержаться не пожелали герои и снова     Поднялись на корабль, побуждаемы ветром Аргестом*.955  Быстро, вперед уносимые ветра дыханьем,     Галис оставили реку, прошли соседку Ириду.     Мимо проплыли лугов заливных земли Ассирийской.     Днем обогнули мыс Амазонок и скрытую гавань.     Там однажды Геракл* подстерег Меланиппу, Ареса960  Дочь, и, как выкуп, ему вручила сама Гипполита     Пояс свой за сестру*, и тогда вернул невредимой     Деву герой. Они пристают в залив возле мыса     Около устья реки Фермодонта, затем что на море     Волны взыграли. Река Фермодонт с другими не схожа —965  Ни одна река не расходится в столько потоков;     Коль сосчитать кто захочет, до ста четырех досчитает.     Есть единый у них источник, который на суше     С гор ниспадает крутых, — Амазонскими горы зовутся,     Этот родник разливается вширь по высоким предгорьям,970  Вот почему настолько пути у него прихотливы.     Вечно в разные стороны он извивается, силясь     Путь найти для себя, куда излиться пониже.     Издали льется струя одна, а рядом другая.     Многих пути исчезают бесследно, где-то теряясь.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности
Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности

Новое собрание сочинений Генриха Сапгира – попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всёчества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В четвертом томе собраны тексты, в той или иной степени ориентированные на традиции и канон: тематический (как в цикле «Командировка» или поэмах), жанровый (как в романе «Дядя Володя» или книгах «Элегии» или «Сонеты на рубашках») и стилевой (в книгах «Розовый автокран» или «Слоеный пирог»). Вошедшие в этот том книги и циклы разных лет предполагают чтение, отталкивающееся от правил, особенно ярко переосмысление традиции видно в детских стихах и переводах. Обращение к классике (не важно, русской, европейской или восточной, как в «Стихах для перстня») и игра с ней позволяют подчеркнуть новизну поэтического слова, показать мир на сломе традиционной эстетики.

Генрих Вениаминович Сапгир , С. Ю. Артёмова

Поэзия / Русская классическая проза