Я открыл дверь своего Мерседеса SLC 200, сел за руль и устало вздохнул:
— Давай по делу. Что-нибудь ещё?
— Ничего, — ответил Тим. — Парочка смс от каких-то Холтов и… и в общем-то всё.
— И как я, по-твоему, должен выполнить эту работу? — зарычал я в трубку. — Тим, это не задание, это бред какой-то! Как мне вытащить из неё информацию, которой она даже не помнит?!
— Может, вспомнит. Всему своё время. Ты сегодня отлично поддерживал разговор. Так что продолжай в том же духе, Ари. Я всё записываю и передаю заказчику, как только он получит то, что ищет, задание будет выполнено. И ты получишь бабки на счёт.
— Интересно, и как заказчик это поймёт? — я цинично усмехнулся.
— Это уже не наше дело, приятель. Тебе сказали не выпускать эту малышку из наблюдения и вытянуть из неё всё до последнего слова. Всё о том, что она помнит и когда-либо видела. Так что сконцентрируйся на этом, ладно? — Тим сделал громкий глоток чего-то. — Да, и ещё, Ари, прямо сейчас отправляйся в парикмахерскую, где работает объект и установи прослушку и видеонаблюдение. Сигнализацию я почти отключил.
Я завёл двигатель, вслушиваясь в его тихое рычание и всё ещё думая о том, кому и что могло понадобиться от этой странной девушки. Какую информацию я должен от неё получить, и почему, заказчик сам этим не может заняться. Не уверен, что сможет проникнуть в её доверие? Скорее всего, именно так. Для этого и наняли меня. И не только для этого. Мне было велено не отходить от неё двадцать четыре часа в сутки, словно она ещё кому-нибудь может понадобиться кроме меня и заказчика. Также в указаниях было велено носить при себе оружие, что ещё более странно, учитывая насколько простым это задание кажется.
Чёрт.
— Ари?
— Да, Тим.
— Вопрос созрел.
— Выкладывай.
— Что ещё за Харви? Ты впервые себя так назвал.
— Не знаю, — я устало вздохнул. — Надоело быть Майклом.
— Ты уже едешь в парикмахерскую?
— Зачем спрашиваешь, если видишь, что я стою на месте?
Тим фыркнул:
— Поэтому и спрашиваю! Быстро кати к салону! Сигнализация почти отключена. А потом возвращайся к наблюдению за объектом.
Я нажал на педаль газа и сорвался с места.
— Тим?
— Да, Ари.
— Если завтра я не получу от объекта нужной информации, то отказываюсь от этой работы и катись ты к чёрту, понял? Можешь передать её кому-нибудь другому, или вернуть заказчику задаток. Мне без разницы.
— Да в чём проблема, парень?! — вдруг заорал Тим. — Это обычная работа!
— Работа обычная! Объект – нет! И если однажды Харви исчезнет из её жизни, не объяснив причины, а он исчезнет, то я не собираюсь становиться тем, кто возьмёт на себя ответственность за её самоубийство!
— Думаешь, она способна на самоубийство?
— Не знаю, — я коротко вздохнул, сворачивая к спальному району этого квартала, — но радости в жизни у неё никакой. И я не собираюсь делать Харви этой единственной радостью.
— Просто не целуй её и не спи с ней, и всё будет нормально, — фыркнул Тим.
— Я и не собирался.
— Ещё бы, — усмехнулся Тим.
— Дело не в её шрамах! — зарычал я. — Дело в том… как она смотрит.
— И как же?
«Как будто… как будто просит о помощи, но в тоже время не хочет её принимать. Словно она зависла где-то между двумя мирами и отчаянно ищет выход, но понятия не имеет, где он находится. Вот почему Харви не имеет право становиться ключом от этого выхода. Потому что за ней он в эту дверь не пойдёт».
— Ари? И как же она смотрит?
— Не важно.
— Кстати, приятель, — усмехнулся Тим. — У вас имена начинаются одинаково. На «Ари». Прикольно, да?
— Один день, Тим. Один день. И я отказываюсь от наблюдения за объектом.
Глава 5
Тея
Может быть это судьба?
Может быть это знак свыше?
Может быть с этого должно начаться что-то новое – хорошее, – в моей беспросветной жизни?
Что если этот Харви…
Что если этот бармен Харви и есть мой знак свыше?
Пф… да прям. Как же! С каких пор я стала таким романтиком?
«Самой не смешно, Тея»?
Но что если… я действительно ему понравилась?
Маловероятно конечно, но зачем ему понадобилось меня провожать? Спрашивать мой номер телефона?.. Приглашать на свидание?..
Что если… Что если не так уж я и плоха?
Не знаю… Я как всегда полна сомнений.
Знаю лишь одно – за последние несколько лет, сегодня у меня была первая ночь без кошмаров.
И я уверена – это не просто совпадение.
Посмотрела в грязное пятно на потолке моей крохотной комнаты:
— Ну привет. Как думаешь, он мне не приснился?
Глава 6
Ари
— Сегодня бейсбол, приятель, так что давай разберёмся с этим по-быстрому.
— Я бы и рад разобраться с этим по-быстрому, приятель, но ты сам подписал нас на это задание.
— Потому что оплата высокая, Ари. Разуй глаза. Ты зажрался, парень.
— Зажрался ты, раз хочешь и бейсбол посмотреть и работу выполнить. Так что сконцентрируйся на чём-нибудь одном.
Тим фыркнул.
Я поправил блютуз гарнитуру в ухе, прильнул спиной к стене квартиры, что находится в здании напротив дома объекта, закинул в рот две подушечки Orbit и продолжил наблюдение за Аритеей Холт по одному из плоских 10-ти дюймовых мониторов, что были расставлены вокруг меня.