Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса

² Там же, глава 3. Описание того, как Артур Конан Дойл работал с доктором Чарльзом Сидни Ричардсоном и доктором Реджинальдом Хоаром, взято из этой же главы.

³ Там же, глава 3.

⁴ Doyle, Arthur Conan. «The Stark Munro Letters». New York: Longmans, Green, 1895, глава 5.

⁵ Pulsifer, C. «Beyond the Queen’s Shilling: Reflections on the Pay of Other Ranks in the Victorian British Army». Journal of the Society for Army Historical Research 80, 2002, 327; Doyle, Arthur Conan, «Memories and Adventures», глава 3.

⁶ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 4.

⁷ Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 111–112 (письмо к Мэри Дойл от 19 октября 1878 года).

⁸ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 5.

⁹ Вначале Артур Конан Дойл упоминает, что использовал в эксперименте на себе гельземиум, в письме к Мэри Дойл от июня 1879 года (Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 117); в более раннем письме к Мэри Дойл он отметил, что прибыл в Бирмингем 2 июня (там же, с. 113); таким образом, эксперимент должен был произойти в июне, хотя его отчет об этом не был напечатан в «Британском медицинском журнале» до сентября. Описание результатов эксперимента представлено в Doyle, Arthur Conan. «Gelseminum as a Poison». Letter to the editor. British Medical Journal, September 20, 1879.

¹⁰ Ringer, Sydney and William Murrell. «On Gelseminum Sempervirens». Lancet, статьи в журнале «Ланцет» с 1875 по 1878 год.

¹¹ Hare, Hobart Amory, et al. «The National Standard Dispensatory: Containing the Natural History, Chemistry, Pharmacy, Actions, and Uses of Medicines». Philadelphia: Lea & Febiger, 1909, с. 739–741, 1618. Следует отметить, что в данном издании используется орфография «gelsemium», установленная как стандарт вскоре после публикации статьи Артура Конан Дойла; обоснование изменения названия приводится в источнике «Druggists Circular and Chemical Gazette», 1879, с. 179.

¹² Billings, Harold. «The Materia Medica of Sherlock Holmes». Baker Street Journal, 2006, с. 41; Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, December 25, 1875.

¹³ Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, December 25, 1875.

¹⁴ James, Prosser. «A Guide to the New Pharmacopoiea». London: J. & A. Churchill, 1885, с. 72–73; Billings, Harold, указ. соч., с. 41.

¹⁵ Ringer, Sydney and William Murrell. Статьи в журнале «Ланцет» с 1875 по 1878 год.

¹⁶ Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, March 18, 1876.

¹⁷ Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, May 6, 1876.

¹⁸ Ringer, Sydney and William Murrell. Lancet, June 15, 1878.

¹⁹ Там же.

²⁰ Powell, Richard. «The Pharmacopoeia of the Royal College of Physicians of London». London: Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1809, с. 6–7.

Глава 9 Невоздержанность

¹ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, с. 34. Большинство подробностей о рейсе на китобойном судне, в том числе наблюдения и размышления Артура Конан Дойла, если не указано иное, взято из этого издания (глава 4). Как станет ясно несколько позже, среди других источников журнал Артура Конан Дойла и издание: Sutherland, Gavin. «The Whaling Years: Peterhead, 1788–1893». Aberdeen: Centre for Scottish Studies, 1993.

² Там же, глава 3.

³ Doyle, Arthur Conan. «Dangerous Work: Diary of an Arctic Adventure». Edited by Jon Lellenberg and Daniel Stashower. Chicago: University of Chicago Press, 2012, с. 222, ссылка 11, (2 марта).

⁴ Там же, с. 223 (4 марта).

⁵ Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 123.

⁶ Там же, с. 138 (письмо к Эми Хоар, июль 1881 года).

⁷ Там же, с. 140 (письмо к Мэри Дойл, июль 1881 года).

⁸ Doyle, Arthur Conan. «After Cormorants with a Camera». British Journal of Photography, 2 parts, October 14 and 21, 1881.

⁹ Beveridge, A. «What Became of Arthur Conan Doyle’s Father? The Last Years of Charles Altamont Doyle». Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh 36, 2006, с. 265.

¹⁰ Norman, Andrew. «Arthur Conan Doyle: Beyond Sherlock Holmes». New York: History Press, 2007, с. 126. В настоящее время Кинкардиншир вошел в состав Абердиншира.

¹¹ В ежегоднике «Медицинский справочник»: http://search.wellcomelibrary. org/iii/encore/record/C_ _Rb1349810_ _SThe+Medica l+Directory_ _Orightresult__X5?lang=eng&suite=cobalt.

¹² Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», с. 23–24; там утверждается, что это произошло в 1879 году, когда Артуру Конан Дойлу «было двадцать лет»; Э. Беверидж ссылается на данные переписи населения в Великобритании 1881 года.