ASAP. Дело срочное

– Отправила его домой, – отвечает мама, не глядя на меня. Только вчера вечером она принимала из моих рук награду, и глаза ее светились от гордости, а теперь она даже смотреть на меня не может.

– Он не забрал свои вещи, – возражаю я. И кошелек, и телефон до сих пор в моей комнате, как и смокинг.

– С ним все будет в порядке, – отмахивается мама. – Секретарь Парк отвезет его в квартиру. Вещи вернем ему чуть позже.

Я пялюсь на родителей.

– Что вы здесь делаете?

Это, кстати, логичный вопрос. Мама не заходила домой несколько недель, отец – несколько лет.

– Это мой дом, – отвечает отец. – Я что, зайти не могу? – От его голоса я вздрагиваю, он никогда не говорил со мной таким тоном, хотя я не раз слышала, как он подобным образом обращается к своим помощникам, к секретарю Ли и даже к маме, когда мы еще жили вместе. – Я хотел своими глазами убедиться, что дочь мне лжет и действует у меня за спиной.

Это все потому, что ты повернулся ко мне спиной, вот и приходится лгать.

Так бы ему и сказала, но я никогда не говорю с отцом в таком тоне.

– Сори-абодзи, – укоряет его мама. – С чего столько шума? Ну переночевал у нашей дочери мальчик, что такого? На дворе двадцать первый век. Твои сподвижники знают, что у тебя такие устаревшие взгляды?

У меня душа уходит в пятки. Мама не знает, что Натаниэль жил здесь. Отец поигрывает желваками. А что, если он знает?

– За мной.

Без единого объяснения он заходит в медиазал и включает телевизор. Нажимает на кнопку, и на экране появляется запись с камер наблюдения, расположенных вокруг дома. Он указывает на несколько камер с пометкой «Парадные ворота». Он отматывает запись до вчерашнего вечера.

Застыв, я смотрю, как у ворот останавливается служебная машина. Вижу, как торопливо выбираюсь из нее и открываю кодовый замок, пока Натаниэль платит, а потом мы вместе проходим через ворота.

Отец отматывает дальше, к тому вечеру, когда Натаниэль уехал к себе, и при одном только воспоминании об этом я чувствую укол боли. Я вижу на экране себя – я стою у ворот рядом с увитой виноградом стеной. Когда я начинаю плакать, Натаниэль поспешно возвращается и обнимает меня. Он уходит через несколько минут, и я опускаюсь на землю, заливаясь слезами.

Отец в отвращении цокает языком и снова нажимает на перемотку. Я кошусь на маму, гадая, что она обо всем этом думает, но ее лицо ничего не выражает, а единственное свидетельство хоть каких-то эмоций – слегка дрожащие руки.

Отец все прокручивает пленку, демонстрируя неопровержимые доказательства того, что Натаниэль жил со мной в одном доме.

Две недели мы почти каждый день вместе возвращаемся домой.

И на каждой записи мы смеемся.

Не знаю, на что рассчитывал отец, показывая мне все это, но я лишь в очередной раз думаю о том, как счастлива была в те недели, проведенные с Натаниэлем. Дни мои были наполнены упорной, приносящей удовлетворение работой – я тренировалась с Хеми, трудилась в команде АСАП под руководством директора Рю, а вечера мои наполнял смех и любовь.

Отец выключает телевизор.

– Ты жила с мальчишкой, – кипятится он. – Под моей крышей. Да еще и сама сказала, что больше с ним не встречаешься. Ты вообще встретилась с племянником генерального директора Чха или это тоже вранье? Как мне вообще верить хоть одному твоему слову? – Он проводит рукой по лицу. – Думаешь, после того как ты проявила такую безответственность, я отдам тебе свои акции?

– В смысле? – резко перебивает его мама.

Отец моргает. Он, судя по всему, уже забыл, что она в комнате.

– Сори, – хмурится мама. – Ты что, встречалась с племянником генерального директора Чха в обмен на отцовские акции «Джоа»?

– Это уже неважно, – встревает отец, не дав мне ответить. – Ты разочаровала меня, Сори. Я думал, ты такая же, как я, но ошибся. Ты бесхарактерная, и тебе не хватает дисциплины. Ты предала мое доверие. Но ты можешь все исправить, доказать, что настроена серьезно. Расстанься с этим мальчишкой, и тогда, может быть, я подумаю насчет акций.

Это ультиматум: либо выбирай Натаниэля, либо спасая компанию.

– Не надо, – вдруг подает голос мама.

Повисает полная тишина.

– Не надо расставаться с Натаниэлем.

Я во все глаза смотрю на маму, и она добавляет:

– Конечно, если сама не захочешь.

Она поворачивается к отцу, и глаза у нее сверкают.

– Ты можешь пренебрежительно говорить со мной, я переживу. Меня так мало волнует твое мнение, что слова не имеют значения, но не смей так разговаривать с моей дочерью, никогда так не обращайся с Сори.

Я никогда не видела, чтобы мама так перечила отцу.

– Выметайся из моего дома.

Лицо отца приобретает интересный оттенок красного.

– Неблагодарные, вы обе, после всего, что я сделал для вас. Посмотрим, как вы справитесь сами.

Уже на выходе из комнаты он поворачивается и смотрит прямо на меня.

– Еще не поздно, Сори. Пойдем со мной, и я прощу тебя. Со временем я даже, может быть, прощу твою мать.

Я набираю в легкие воздуха и встречаюсь с ним взглядом.

– Ты говоришь, я предала твое доверие, но на самом деле все наоборот.

Он ощетинивается.