Читаем Асфодель (ЛП) полностью

Никогда еще Драко так не веселился. И никогда еще ему не представлялось такой возможности вдоволь помучить Грейнджер (ах, нет — Гермиону!). Сначала он удивился, что она назвала его по имени, но еще больше изумился, когда она сказала, что внизу их ожидает его мать. Быстро сложив в уме два и два, он понял, что она теперь целиком зависит от того, что он скажет и сделает, а потому из ее представления матери он намеревался устроить целое шоу. Рассчитанное исключительно на одного зрителя — на Драко Малфоя. Какое удовольствие он получал, наблюдая, как она корчится от страха! Вишенкой на торте было то, как старательно она пыталась звать его просто “Драко”. Малфой на мгновение нахмурился. Не сказать, чтобы ему очень уж нравилось, как она произносит его имя, но весьма забавно видеть ее настолько сердитой, — подумал он про себя и, довольный тем, что прояснил для себя этот момент, повел ее в гостиную.

Исподтишка глянул в ее сторону и не смог сдержать ухмылки. Пытаясь найти решение проблемы, что дамокловым мечом висела над их головами, оба они провели ночь в библиотеке мэнора. И теперь, одетые во вчерашнюю, жутко измятую одежду, лохматые и с заспанными лицами, представляли собой весьма забавное зрелище. Драко знал, что его волосы после пробуждения всегда торчат во все стороны (запасы средства, своими качествами напоминавшего маггловский бриолин, у него не иссякали), но это было ничто по сравнению с неуправляемой гривой Гермионы. Ее буйные кудри спутались настолько, что он сомневался, что ей легко удастся привести их в порядок.

Половина пуговиц на рубашке Драко были расстегнуты, а сама она выбилась из брюк и полы ее свободно болтались вдоль его тела. Что же касается Гермионы, то ее одежда состояла из тонкой блузки без рукавов и серых пижамных штанов, которые она надела после того, как уложила Наоми спать. И в довершение картины — оба они шли босиком.

Едва они переступили порог гостиной, как Драко сразу взял инициативу в свои руки. Сполна насладившись выгнутой при их появлении бровью матери, он лениво протянул:

— Доброе утро, мама.

— Доброе утро, Драко. Гермиона, — чуть склонила голову к невестке Нарцисса. — Как… м-м… очаровательно вы оба сегодня выглядите.

Леди Малфой многозначительно оглядела их с ног до головы, и Гермиона залилась краской под пристальным взором своей свекрови.

— Д-доброе утро, м-ми… Нарцисса, — проблеяла она, пытаясь выдавить из себя хотя бы слабое подобие улыбки.

От внимания Драко не ускользнуло, что она чуть было не обратилась к его матери “миссис Малфой”. Это было бы по меньшей мере странно, — весело подумал он, но следующая мысль чуть не довела его до нервного срыва: Постой, если посмотреть правде в глаза, эта ситуация вообще довольно странная. Если уж я сам притворяюсь перед миром, что женат на Грейнджер, и всем своим видом показываю, что она и я…. Драко даже головой потряс, чтобы вытряхнуть из нее подобные размышления. Да еще и на глазах у собственной матери! Боги, ситуация и впрямь была дурацкой.

Нарцисса внимательно посмотрела сперва на Гермиону, потом на Драко, и под ее испытующим взглядом Малфой почему-то смутился и покраснел.

— Я сожалею, что разбудила вас, — спокойно сказала миссис Малфой, не спуская с них глаз. — Если вам хотелось задержаться в постели немного дольше, я могла бы подождать.

Гермиона издала такой звук, словно подавилась чем-то, и тут же возразила:

— О, нет! Нарцисса, мы просто, это… ну, заснули вчера в библиотеке, и…

Миссис Малфой понимающе кивнула и подняла руку. Драко чуть не расхохотался, увидев насколько перепугалась Грейнджер, когда его мать остановила ее на полуслове.

— Честно говоря, я очень довольна, что застала вас в таком разобранном виде, — с заметным облегчением в голосе проговорила Нарцисса.

У Гермионы с Драко вытянулись лица. Что такое? — одновременно подумали оба и переглянулись.

Нарцисса не заметила (или сделала вид, что не заметила) их смятения и потянулась к своему ридикюлю.

— Видите ли, сегодня в “Ежедневном Пророке” и “Ведьмополитене” вышли довольно громкие статьи, — пояснила она и протянула каждому по одному экземпляру свежей, еще пахнущей типографской краской, газеты.

Заинтригованный Драко взглянул на заголовок и изумленно выдохнул. Прозвучавший рядом возмущенный вопль: “Это просто смешно! Кто мог написать подобную чушь?!” только подтвердил его реакцию — не один он оказался впечатленным. И снова Драко удивился: Грейнджер-то какое дело до того, что там написано?

Статья в “Ежедневном пророке” называлась: “У члена семьи Малфой новый роман?” и сопровождалась огромной колдографией, на которой Гермиона обнимала Рона. Рядом с ними стояла Наоми и хмуро переводила взгляд с одного на другого. Заголовок “Ведьмополитена” тоже не отставал: “В раю Малфоев собирается гроза?” Здесь тоже была фотография, только на ней Гермиона уже опиралась на плечо Рона Уизли, несущего на руках Эванну, а Наоми с полными слез глазами брала мать за руку.

Перейти на страницу:

Похожие книги