Ashen crown (СИ)

— Вы явно путаете, синьора, я не торгую телом, — вежливо пояснил он.

— Ещё скажи, что никогда этого не делал, — она пожевала лиловую помаду на губах и чему-то усмехнулась. — А я из Палермо сюда. Гадала там, бизнес свой держала, но как беды начались - решила перебраться. А меня возьми и поймай тут. Говорят - незаконно я границу пересекла, бумаги нужной нет. Не помню, как эта штука называется.

— Виза, — заунывно напомнил Хосок.

— Ну, точно, — хохотнула она. — А ещё я видела однажды мужчин, шибко на тебя похожих. Один из них будто родственник твой.

Хосок заколебался. Тычет ли она пальцем в небо или действительно обладает способностями, но сердце у него ёкнуло, и неприятно похолодел затылок. Конечно, списать на любых туристов из Кореи - и заинтересовать слушателя ход неплохой, но и Хосок не настолько наивен. К слову, он знавал одну практикующую ведьму, что водила дружбу с Эльмазом. И чёрт подери, если в ней не было чего-то не от мира сего. Пожалуй, безысходность толкала его, скорее, к вере, нежели наоборот.

— И где сейчас этот мой родственник? — решился проверить Хосок.

— Да прямо в этом городе и есть, ну, — ответила она так, словно Хосок не понимал очевидного и не видел сквозь стены.

— С ним всё в порядке?…

Прикрыв глаза, она резко схватила его за руку и, втянув воздух, замолчала на некоторое время. Хосок обмер и в ужасе ждал, хотел было прервать ненужный ритуал, как цыганка заговорила скороговоркой:

— Живой он, не бойся. Ходит, ходит… Думает. Сомневается много, — она коснулась своей шеи, опустила жилистую ладонь на грудь и поморщилась, хрипя и замедляя речь. — Тут у него всё сгорело. Не огнём, нет. Они ему давали вино с кровью… А он не принял. Он…

Женщину встряхнуло, она затряслась, выглядывая в кромешной тьме сцены, о которых лучше не знать. Тихого приступа никто не заметил. Хосок выдернул руку из крепкой хватки и, ощущая, какой мокрой стала поясница, отодвинулся, часто дыша. Гадалка посмотрела на него со скорбью, словно готовясь сказать ещё что-то вдогонку, но он не позволил.

— Молчи! Не хочу больше ничего знать!

— Знаешь же, что правду говорят: от судьбы не уйдёшь. Ты с ним сошёлся, чтобы…

Он замахнулся на неё, не зная, как остановить, и в этот момент щёлкнул замок.

— Кто тут Чон Хосок? На выход, — конвоир окинул камеру внимательным взглядом.

Хосок поднялся, отрываясь от цыганки, точно она вгрызалась ему в самый позвоночник. У порога обернулся, обращаясь исключительно по адресу.

— Мы сами творим свою судьбу, синьора.

В очередной раз беседа прошла впустую. Хосок не желал выдавать себя. Тут в комнату для допроса зашёл моложавый помощник, шепнул начальнику на ухо пару-тройку скорых предложений. Они тревожно переглянулись и чуточку побледнели. Лицо главного вытянулось, взгляд обрёл истинное понимание вселенских законов.

— Синьор Чон… Прошу меня простить за грубое обращение. И если вам что-нибудь нуж…

— Да пошли вы, жополизы, — сплюнул Хосок, грубо перебивая и поднимая закованные запястья. — Снимите с меня это.

Получив долгожданную свободу и отобрав у помощника костыли, Хосок оставил за собой ввергнутых в шок блюстителей закона и даже не стал унижаться, принимая их предложение поесть или быть сопровожденным до выхода.

Ничего удивительного, но у лестницы его встретил Намджун. Вместо того, чтобы испугаться, Хосок закатил глаза и устало вздохнул.

— Ты не слишком рад меня видеть, — сказал Намджун, скрестив руки на груди.

— Это верно. Ну, давай. Веди меня к мамочке.

— Честно, я надеялся, что ты найдёшь способ сбежать.

— Да? А если бы не нашёл? — нахмурился Хосок.

— Мне бы пришлось вмешаться.

— Чем ты жертвуешь, находясь здесь и прикрывая мне зад?

— Сейчас не время болтать, — осадил Намджун. — Как минимум, работой. Впрочем, не твои заботы. Тебя и впрямь ждут у главного входа, поэтому воспользуемся служебным и не будем тупить, окей?

Чего он добивался, Хосок не особо понимал. Работая на его же отца - исполнял частные прихоти. Ах да, просьба Юнги. Стоит выше, чем его положение, звание или жизнь.

— Я не заставляю тебя идти со мной, если есть сомнения, — со смешком сказал Намджун и взял его под локоть. — Можешь спуститься и покинуть участок с матерью и сестрой.

Но выглядел он так, будто настаивал. Подбивал Хосока к принятию не самого выгодного решения. Улететь из страны, бросив всех и вся - не в его стиле, какими бы опасностями не веяло.

— Ты действительно друг Юнги? — ледяным тоном поинтересовался Хосок.

Намджун отпустил его, огляделся. Кажется, им следовало поторопиться.

— Иначе бы меня здесь не было.

***

Дождь в дорогу, даже если он противная морось - хорошая примета. Если не считать капель на носках вычищенных лакированных туфель. Возня была долгой, операция безукоризненной, а надежды - великими, впрочем, утренние сборы показались бесконечными, пусть и груз измерялся всего лишь телами, готовыми возобладать почестями.