Асорин. Избранные произведения

§Педро Саласар-и-Мендоса (? — 1575) — испанский воин и историк.

§…среди останков героев Отечественной войны. — Речь идет о войне с США, проигранной в 1898 году.

§«…суждено ль тебе проснуться?» — Вероятно, автор цитирует «Упражнения» Игнасио де Лойлы (1491–1556), испанского богослова, основателя ордена иезуитов, канонизированного католической церковью.

§Гарсиласо… испытал на себе иностранное влияние. — Намек на влияние итальянской поэзии нового сладостного стиля, в частности Петрарки, на творчество Гарсиласо.

§Кристобаль де Кастильехо (1490? — 1550?) — испанский поэт и дипломат, сторонник исконно испанских поэтических форм, автор сатиры против Боскана и Гарсиласо, реформаторов испанской поэзии согласно итальянским нормам.

§«Эль Глобо». — В 1902 г. группа литераторов, близких к поколению 98 года, приобрела эту газету, вскоре ставшую заметным явлением в испанской журналистике.

§…между Ницше и Грасианом. — Ницше, несомненно, был знаком с переведенным на немецкий язык трактатом Грасиана «Герой» (1637).

§Артета (правильно: Арриета) Хуан Эмилио (1823–1894) — испанский композитор.

§Аррин-и-Гоэнага Валентино (1854–1926) — испанский музыковед.

§Боррель Феликс — испанский музыковед; 4 мая 1911 г. прочел в Мадриде публичную лекцию о «вагнеровских войнах» в Испании.

§ Маркиз де Сантильяна (Иньиго Лопес де Мендоса; 1398–1458) — испанский поэт, теоретик поэзии, фольклорист и воин.

§Пьер Мишо — французский поэт XV в., автор поучений и сатирических стихотворений.

§Ален Шартье (1385 — ок. 1433) — французский поэт.

§Эмилио Феррари (1853–1907) — испанский поэт.

§Расин Жан (1639–1699) — французский драматург. Источником его пьесы «Сутяги» (1668) были «Осы» Аристофана и отдельные главы «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле.

§Антуан Фюретьер (1619–1688) — французский писатель и лингвист, автор толкового словаря; здесь речь идет о его «Мещанском романе» (1666).

§…времен королевы Исабели… — Исабель II (Мария Луиса; 1830–1904) — испанская королева с 1843 г. по 1868 г.

§Рафаэлли Жан Франсуа (1850–1924) — французский художник, график, скульптор и актер родом из Италии.

§Педро Наварро (1460–1528) — знаменитый испанский капитан, отличившийся сначала на службе в испанской армии, а затем, попав в плен, во французской.

§…уважения к себе… — Грасиан Б. Карманный оракул. Критикон. М., Наука, 1981, с. 15.

§Все шестьдесят славных лет, что длилась Реставрация… — В декабре 1874 г. в Испании была реставрирована монархия: королем стал Альфонсо XII (1857–1885), в 1902 г., после семнадцати лет регентства Марии Кристины (1858–1929), на престол вступил Альфонсо XIII (1886–1941). В апреле 1931 г. Испания была провозглашена республикой.

§Лискано-и-Монередо Анхель (1846–1929) — испанский художник, иллюстратор «Национальных эпизодов» Гальдоса. Здесь речь идет о картине «Арена у Пуэрта-де-Алькала», в настоящее время хранящейся в Мадридском музее корриды.

§Сан-Пласидо (? — ок. 541) — католический святой, монах-бенедиктинец.

§Тридентский собор (1545–1563) — вселенский собор римско-католической церкви, проходивший в Триденте (Италия) и принявший ряд постановлений по вопросам вероучения и внутренней организации церкви, явившихся реакцией католицизма на протестантскую Реформацию.

§Антонио Диана (1585–1663) — итальянский религиозный писатель и священник, монах-театинец, автор многочисленных трактатов по вопросам морали, непререкаемый авторитет в этой области.

§…портрет… женщины кисти… Эль Греко. — Видимо, речь идет о портрете придворной дамы Марии де Сильва, заказавшей художнику оформление церкви Святого Доминика Старого после перестройки, осуществленной в 1576 г. по плану Хуана де Эрреры архитектором Николасом де Вергарой. В церкви хранятся еще четыре картины Эль Греко, написанные в 1577–1582 гг.

§Гонгора-и-Арготе Луис де (1561–1627) — испанский поэт.

§Коссио Мануэль Бартоломе (1858–1935) — испанский педагог и искусствовед, автор книги об Эль Греко (1908).

§Сальвадор Виньегра-и-Лассо (1862–1915) — испанский художник.

§Пачеко дель Рио Франсиско (1571–1654) — испанский художник, теоретик и историк искусства.

§Кинтана Мануэль Хосе (1772–1857) — испанский поэт и драматург.

§«…бледное свеченье»… — Строка из «Пантеона в Эскориале» (74) Мануэля Хосе Кинтаны.

§…куда идти? — Цитата из сонета Гонгоры «Об одном путнике, влюбившемся там, где его приютили».

§Мартин Рико-и-Ортега (1833–1908) — испанский художник, которого Асорин причисляет к поколению 98 года.

§…и лай ежеминутный… — Строка из того же сонета Гонгоры.