МЭТТИ ФЭЙ. Как это ничего страшного? Это же
ЧАРЛИ. Ничего, никто не пострадал.
МАЛЫШ ЧАРЛИ. Мама, я же не нарочно, ну прости меня…
АЙВИ. Это был несчастный случай.
МЭТТИ ФЭЙ. Это была
ЧАРЛИ. Забудь, Мэтти Фэй.
СТИВ. Не поваляешь – не поешь.
ЧАРЛИ. Джин, а ты что курицу не берешь?БАРБАРА. Нет, она не…
ДЖИН. Я не ем мяса.
ЧАРЛИ. Она не ест мяса!
СТИВ. Молодец!
ЧАРЛИ.
МЭТТИ ФЭЙ. Просто положи ему на тарелку, а то кто его знает, он, чего доброго, весь дом спалит.
ЧАРЛИ. Будет уже, Мэтти Фэй!(
ВАЙОЛЕТ. Барбара… вот, поставь…
БАРБАРА. Да, конечно, мама…
(
МЭТТИ ФЭЙ. Прекрасная фотография.
КАРЕН. Как трогательно!
СТИВ. Да, очень, очень трогательно.
АЙВИ. Смотри, какой красивый стол!
БАРБАРА. Это все Джонна приготовила.
ДЖИН. Круто, Джонна!
ВАЙОЛЕТ. Вижу, господа, вы и пиджаки успели снять. А я-то думала, у нас поминки, а не петушиные бои.(
(
(
Барбара? Может, ты?
БАРБАРА. Нет, не думаю.
ВАЙОЛЕТ. Давай, в этом нет ничего страшного…
БАРБАРА. Пусть дядя Чарли прочтет молитву. Теперь он у нас патриарх.
ЧАРЛИ. Я? Пожалуй, что да.
ВАЙОЛЕТ. По определению.
ЧАРЛИ. Что ж, хорошо. ((
Ниспошли этой семье свою милость в столь грустную минуту, о Господи… Благослови эту добрую женщину и не обойди ее своей… ээээ… благодатью.
(
СТИВ. Прошу прощения, я должен ответить.
(
(
Сегодня, как никогда прежде, мы осознаем, какая это сила – семья… какое это счастье – быть вместе с семьей. Молим тебя, Господи, защити и благослови нашу семью. Аминь.
МЭТТИ ФЭЙ. Аминь.
СТИВ. Аминь. Еще раз прошу меня извинить.
БИЛЛ. А теперь – за дело!
(
ВАЙОЛЕТ. Барбара, тебе буфет не нужен?
БАРБАРА. Что, прости?
ВАЙОЛЕТ. Вот этот буфет – он тебе не пригодится?
БАРБАРА. Буфет? Нет. А что?
ВАЙОЛЕТ. Я хочу избавиться от многих вещей и подумала, может, он тебе нужен.БАРБАРА. Нет, мама, я… К тому же как бы я его до Боулдера довезла?
КАРЕН. Очень красивый.
Александр Васильевич Сухово-Кобылин , Александр Николаевич Островский , Жан-Батист Мольер , Коллектив авторов , Педро Кальдерон , Пьер-Огюстен Карон де Бомарше
Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Античная литература / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги