Не все, но многие обитатели таких поселений страдают недугами от излишней потери влаги, что сказывается на натуре, в которой начинают проявляться признаки осеннего листа. Кожа у них покрывается морщинами и трескается, кровь плохо наполняет мозг жизненными соками. Летом в их краях жарко, а зимой холодно, что предъявляет особые требования к строительству и обустройству жилищ.
О поселениях на обитаемых землях, расположенных высоко на холмах и в предгорьях
Обитатели возвышенных мест – здоровые, сильные и смелые люди, и живут они долго.
О поселениях на обитаемых землях, расположенных в низинах
Обитатели низин постоянно пребывают в условиях, когда воздух неподвижен, в нем мало живительной силы. Людей в этих поселениях, как правило, донимают насекомые и духота. Вода здесь, обычно, стоячая, отчасти болотная, отчасти солончаковая. Даже если случается обрести чистый источник воды, он подвергнется порче из-за стоячего воздуха, накапливающего в себе испарения низины.
О поселениях на обитаемых землях, расположенных на каменистых открытых местах
Обитатели каменистых открытых мест испытывают суровое влияние природы, которая приносит им очень жаркое лето и холодную зиму. Изменение температур воздуха от тепла к холоду повышает их способность к выживанию. Их тела – плотные, поджарые, с крепкими со-членениями – словно созданы для столь суровых условий жизни. Кожа их обильно покрыта волосяным покровом, и во всем теле преобладает умеренная сухость и внутренняя сила. Они, как правило, мало спят. Их отличает своенравность и непомерная гордость. Вместе с тем они обладают редким мужеством воинов и сражаются до конца. О них говорят, что нет людей более вспыльчивых и при этом нет лучше ремесленников и мастеров, чем люди, живущие на каменистых, открытых всем ветрам землях.
О поселениях на обитаемых землях, расположенных на заснеженных горах
Об обитателях поселений на заснеженных горах следует судить так же, как и о жителях всех стран, где большую часть года царит холод. Страна горцев – страна ветреная; пока снег не растаял, над такими поселениями кружат здоровые достохвальные ветра, но стоит снегам ненадолго сойти и ветра становятся удушливыми.
О поселениях на обитаемых землях, расположенных на берегу морей
Приморские поселения отличает природное равновесие, когда жара и холод умеренные, так как влага моря не дает воздуху сильно прогреваться, сохраняя в нем легкость и свежесть морских ветров. Воздух здесь влажный и несет в себе целительную силу, особенно для людей с больными легкими. Скажу еще, что, если местность находится ближе к северным землям, влияние моря делает ее климат более умеренным, нежели в южных широтах.
О поселениях на обитаемых землях, расположенных на Севере
Об этих поселениях следует судить так, как мы судим о холодных странах и таких временах года, как поздняя осень или зима, когда нарушается равновесие соков в пользу флегмы. В такие периоды человек словно закрыт для окружающего мира, как сосуд, наполненный живительными соками, что буквально сжались от холодного воздуха. Местных жителей отличает хорошее пищеварение и активное долголетие. Но холодный климат – это своего рода испытание для человека и, прежде всего, его здоровья, способности сопротивляться «болезням севера». У северян часто бывают носовые кровотечения, разрывы сосудов, особенно в области груди, часто встречается чахотка. Вместе с тем надо отметить, что язвы на теле [у северян] быстро исцеляются, так как природа дает им дополнительные силы и кровь, как жизненный сок, способствует исцелению. Кроме того, прохладный воздух благотворно влияет на заживление.
Сердца этих людей горячи вопреки холоду внешнего мира, но их пламя далеко от священного огня Ормузда, ибо несет в себе зверские качества, толкающие их порой на неоправданную жестокость.
Случается, что у их женщин очищение во время месячных бывает неполным, так как менструальная кровь не истекает у них в достаточном количестве. Поэтому женщины у них, как говорят многие путешественники, часто бывают бесплодными.
Впрочем, говорят и другое. Так есть свидетельства о жизни в северных странах тюрков, где говорится, что на Севере женщинам редко случается выкидывать; это верное доказательство того, что силы у обитателей тех стран поистине могучи и плодовитость их не зависит от недостаточно обильных месячных.
О поселениях на обитаемых землях, расположенных на Юге