Автобиография красного

XXXIX. Уарас

В Уарасе вода кипит при семидесяти градусах.

Очень высоко. На такой высоте сердце начинает выпрыгивать из груди. Город окружают

голые горы из песчаника,
только на севере вдруг высится угловатый снежный кулак. Анды! закричал Геракл,
войдя в обеденный зал.
Они ночевали в «Отеле Тури́стико». Окна обеденного зала выходили на север,
и зал был настолько темным по сравнению
с утренним светом снаружи, что все они на мгновение ослепли. Они сели.
Кажется мы тут
единственные постояльцы, сказал Герион, обводя взглядом пустые столы. Анкаш кивнул.
В Перу больше нет туристов.
Иностранцы сюда не приезжают? Ни иностранцы ни перуанцы. Никто не заезжает
севернее Лимы. Почему? спросил Герион.
Страх, ответил Анкаш. Странный вкус у этого кофе, сказал Геракл. Анкаш налил себе кофе,попробовал, потом спросил что-то у мамы на кечуа.
Она говорит в него добавлена кровь. В смысле кровь? Коровья, это местный
рецепт. Для укрепления сердца.
Анкаш наклонился к матери и сказал ей что-то, от чего она рассмеялась.
Но Геракл уже уставился в окно.
Потрясающий свет! сказал он. Как будто телевизор! Он стал надевать куртку.Кто со мной на разведку?
Вскоре они уже продвигались вверх по главной улице Уараса. Она поднимается, резко
освещенная, к снежному кулаку.
По обеим сторонам выстроились деревянные столики, на которых можно обнаружить
жвачку «Чиклетс», карманные калькуляторы, носки,
горячий круглый хлеб, телевизоры, отрезы кожи, «Инка-колу», надгробия,
бананы, авокадо, аспирин,
мыло, мизинчиковые батарейки, кокосы, фары, хозяйственные щетки, американские романы,
американские доллары. За столами торгуют
женщины, мужественные и маленькие, как ковбои, в многослойных юбках
и черных федорах. Мужчины
в пыльных черных костюмах и федорах стоят группками и разговаривают. Дети,
одни в голубой школьной форме,
другие в спортивных костюмах, и федорах, носятся вокруг столов. Несколько улыбок,
много сломанных зубов, никакой злобы.
Анкаш с матерью теперь всё время говорили на кечуа и иногда на испанском
с Гераклом. Герион шел
с фотоаппаратом в руке и мало говорил. Я исчезаю, подумал он,
но фотографии того стоили.
Вулкан – это не просто гора. Направляя на что-то фотоаппарат, невозможно просчитать,
к каким последствиям это может привести.

XL. Фотографии: происхождение времени