Автобиография одной итальянской семьи

По всему миру уже работали сто двадцать наших бутиков, плюс мы открыли новый бутик в Нью-Йорке, на Мэдисон-авеню. На церемонию открытия, объявленную на страницах «Нью-Йорк таймс», пришли все: от Сильвестра Сталлоне до Ким Бессинджер, от Тины Тёрнер до Барбры Стрейзанд.

Наш магазин располагался рядом с бутиками Армани и Валентино. Три бриллианта итальянской моды буквально стояли в ряд. В этот момент мы все трое были в какой-то мере непобедимы. Армани уже появился на обложке журнала «Таймс», наша очередь придет в 1995 году. Фото Клаудии Шиффер в расцвете ее великолепия, в белом платье от Версаче, появится с надписью: «Просто самая красивая».

Завоевание Америки шло рука об руку с влюбленностью Джанни в Майами, и кульминацией была покупка в 1992 году Casa Casuarina, дома № 1116 на Оушен-драйв. Мы заплатили за него три миллиона долларов.

Джанни увидел его впервые совершенно случайно, когда ездил открывать наш новый бутик. И его поразило, насколько Майами в сравнении с тем разом, когда он здесь был, стал оживленнее, ярче, моложе и крепче, особенно в районе Южного побережья.

Дома в стиле ар-деко постройки тридцатых годов, такие как Casa Casuarina, конечно, нуждались в реставрации. Рядом торчал на редкость уродливый Revere Hotel. Мы прикупили и его, чтобы сразу снести и присоединить к дому свободное пространство для патио и бассейна. Сразу зазвучали голоса протеста со стороны консерваторов, было даже заявление в суд. В конце концов мы добились от Совета по охране памятников разрешения снести отель поздно вечером. В ту же ночь мы так и поступили и управились до рассвета, пока кто-нибудь не подал на нас жалобу.

На реставрацию ушли два года работы, но интуиция Джанни и на этот раз была точна. Южное побережье сделалось центром гламура и всяческих излишеств девяностых годов.

В это время Джанни и Донателла все больше и больше влюблялись в Майами и начали все чаще туда ездить. Донателла постоянно общалась с рок-звездами и другими знаменитостями, отчасти затем, чтобы завлечь их в нашу компанию. И нашу фирму рекламировали Мадонна, Холли Берри, Деми Мур, то есть самые известные женщины того времени. Для Джанни Южное побережье стало источником вдохновения при создании одной из коллекций. Вместе они создали книгу «Истории Южного побережья»[57] для издательства «Леонардо Арте». В этой книге есть великолепные фото, сделанные Брюсом Вебером: Донателла, Поль, шестилетняя Аллегра и двухлетний Даниэль, играющие в бассейне и на пляже…

13

Кто-нибудь, наверное, спросит меня, почему ни я, ни мои дети никогда не участвовали в подобных делах? Что касается меня и их матери, моей жены Кристианы, то мы всегда старались держать их подальше от посторонних глаз. Это обусловлено скромностью, характером и привычкой.

Ну вот мы и подошли к той точке, где мне придется повести речь о личном.

Я познакомился с Кристианой Рагацци в аэропорту Реджо-Калабрия 2 января 1977 года, меня представил ей Джиджи Монти. Поначалу это был легкий флирт, но потом, когда мы снова увиделись в Милане, отношения продолжились. Она забеременела, и я решил на ней жениться. Бракосочетание было назначено на 25 октября 1981 года. Однако за день до этого она сообщила мне, что не сможет появиться в муниципалитете. Мы поженились только спустя три года, в присутствии нашей дочери Франчески и ее няни. Никаких торжеств не было, мы даже не пили, не чокались и не произносили тостов. А потом у нас родился сын Антонио.

К сожалению, наш брак состоялся не по большой любви, а по необходимости дать имя детям. Но были в наших отношениях и счастливые времена. Я хорошо помню отпуск, проведенный в Сен-Барте, прекрасном месте, которое нашла Кристиана. Помню рождение детей, помню, как их вносили в засыпанную цветами больничную палату. Помню, какие имена мы им дали: Франческа и Антонио. Так звали моих обожаемых родителей.

Но чего уж ходить вокруг да около: если на людях мы были нормальной, хорошо воспитанной семьей, то дома уже с 1988 года жили раздельно, «…и каждый был погружен в свои дела», – как поет Васко Росси.

Прошло двадцать семь лет, и я встретил свою вторую жену, Франческу Де Стефано. Мы поженились 16 декабря 2014 года, в день моего семидесятилетия. Франческа на двадцать пять лет моложе меня, она адвокат (адвокатесса, как велят теперь писать ученые мужи из Академии делла Круска[58] в Венеции). Но самое главное – она человек изумительного характера и блестящего ума. Она тоже уроженка Реджо, и наши семьи давно знакомы. Странно, что мы не встретились раньше. Но теперь мы счастливы вместе.

* * *

Глагол «любить» мне всегда было трудно спрягать. Думаю, что причина кроется в финале моей первой настоящей любви. Мы расстались в 1969 году по телефону, в день Успения Богородицы.

Но вернемся к началу. Она жила этажом выше, у нее была сестра по имени Лючия, очень милая девушка, которую я сразу приметил и которая понравилась моей маме. Она надеялась, что мы поженимся. Мне было тогда двадцать лет, и никакими серьезными отношениями я связан не был.