Мне удалось самому закрыть задние двери и открыть передние. Вода хлестала в пассажирскую дверь быстрее, чем успевала вылиться со стороны водителя, и хлынула вверх и через проход между передними сиденьями, затопив оцинкованную стальную коробку, которую я приварил к полу в прошлом году. (Тот самый «сейф», который защищал мою убийственную стереосистему, двойные усилители и все кассеты от воров). Теперь я ничем не мог им помочь. Вода переливалась через край коробки и выливалась в заднюю часть автобуса, где было сложено все наше снаряжение. Я схватил все, что лежало на полу или под кроватью, и начал бросать вещи на матрас, чтобы они не намокли еще больше. Лось вернулся и, изрыгая ругательства, пытался освободить свою доску для серфинга от стоек на крыше. Возвращался с берега и Жеребец, который крикнул Лосю захватить и его доску. Лось его проигнорировал и направился обратно к берегу, держа одной рукой только свою доску, а другой – сетчатую сумку с ластами, маской и трубкой. Я мог только догадываться о том, какой разговор произошел между так называемыми друзьями, когда они встретились на полпути. Вода продолжала подниматься, и Жеребец изо всех сил пытался добраться до автобуса, не будучи сбитым с ног и унесенным вниз по течению.
– Пошел он, эгоистичный придурок! – таковы были первые его слова, которые я смог разобрать сквозь рев воды. – Давай просто положим наши доски в автобус и перенесем все, что сможем, обратно на берег!
Либо Жеребец становился более человечным, либо менее похожим на Лося… Впрочем, наверное, это одно и то же.
– Хорошо. Ты можешь позаботиться о досках? Мне нужно забрать отсюда свои камеры! Все, что стоит сберечь, лежит на кровати.
Вместо того чтобы снова пытаться пролезть спереди, я пробрался в заднюю часть автобуса и поднял люк. Вода еще не достигла уровня кровати, и ящик с моими камерами все еще был сухим. Как можно осторожнее я поставил ящик на крышу автобуса и открыл люк для Жеребца. Он достал коробку со своими вещами, передал ее мне, а затем спрятал наши доски внутрь, прежде чем захлопнуть задний люк. Было слишком тяжело пытаться нести больше одной вещи зараз, пытаясь сохранить равновесие в бурлящей воде. Мы не были уверены, сможем ли еще раз добраться до автобуса, поэтому схватили самые важные для нас вещи и направились к берегу. Хотя вечер едва начался, небо уже было почти черным, а грозовые тучи, которые скрывались за горизонтом над материком, надвигались на нас. Начался дождь.
– Я думаю, нам следует еще раз сходить к автобусу, – взмолился я. – Наша плита, еда, питьевая вода и бо́льшая часть одежды все еще там.
– Не говоря уже о наших досках, Оптерс.
– Давай, Лось. Перестань быть таким эгоистом и помоги нам разобраться с остальным.
– Нет, вы, ребята, идите, а я останусь здесь и присмотрю за своими вещами.
– Так и быть. Мы должны идти сейчас или забыть об этом. Давай, Оптерс.
Идти в воде было трудно. Из-за усиливающегося течения и нетвердого дна мы несколько раз шлепались на задницы. Нам потребовались все силы, чтобы добраться до автобуса. В паре метров от цели нарастающий гул, напоминающий звук, который издает пенная вода, когда разбивается большая волна, заставил нас остановиться. Он шел сверху по течению, и его источник был едва виден сквозь капли дождя.
Бурлящий полутораметровый водяной вал несся на нас, двигаясь по течению, уже достигавшему глубины по грудь, и огибая изгиб каньона. Это был отвратительный, вышедший из-под контроля поток грязно-коричневой пены, вырванных с корнем кустов, кусков деревьев и того, что, казалось, было остатками хижины. Зрелище было призрачно-сюрреалистичным в тусклом свете, и нам понадобилось несколько мгновений осознать, что это такое.
– Ливневой паводок!!! Ливневой паводок!!!
Было очевидно, что у нас всего пятнадцать или двадцать секунд, чтобы среагировать. Жеребец посмотрел на меня дикими глазами:
– Поплыли!!!
Но прежде чем он смог собраться с силами, леденящий кровь вопль пронзил шум приближающегося потока. Молодой теленок (или, может быть, это была коза), пойманный в ловушку сломанных ветвей, беспомощно кувыркался перед этим отвратительным валом и отчаянно звал маму. Это выглядело душераздирающе, и низменный инстинкт подталкивал меня присоединиться к панике Жеребца, но парализующий страх утонуть останавливал.
– Уже слишком поздно! Этот долбаный поток поглотит и нас тоже! Мы должны остаться здесь!
Я уже был на крыше, когда Жеребец добрался до меня.
– Ну же! Давай постараемся, чтобы автобус оказался между нами и всем этим дерьмом! Хватайся за доску и не отпускай, что бы ни случилось!