Бальмонт и Япония

Бунъя-но Ясухидэ (Фунъя-но Ясухидэ), поэт начала эпохи Хэй-ан (IX–XII вв.), сын императора Тэмму; один из «Шести поэтических гениев»; до нашего времени дошло всего несколько его танка, пять из них вошли в антологию «Собрание старых и новых японских песен»

Бусон (Ёса Бусон) (1716–1783), выдающийся поэт хайку, эссеист, художник; один из четырех великих поэтов хайку, создавший новую оригинальную школу в этом жанре; известен своими странствиями по Японии

Го-Кёгоку (Го-Кёгоку-но сэссё саки-но Дайдзёдайдзин; настоящее имя – Фудзивара-но Ёсицунэ) (1169–1206), выдающийся поэт и каллиграф; его стихотворения вошли в знаменитые антологии, например в собрание «Сто стихотворений ста поэтов»

Готоку тайдзи садайдзин (Готокудайдзи-но садайдзин, то есть «левый министр по прозвищу Готокудайдзи»; настоящее имя – Фудзивара-но Санэсада) (1139–1192), поэт, писал в жанре танка и имаё («песенки на современный лад»), мастер театральных мистерий кагура («радость богов»)

Дзиппэнся Икку (1765–1831), популярный прозаик, поэт, художник, каллиграф, автор романов в жанре кибёси («желтые тетради»); прославился сатирическим романом-путешествием «На своих двоих по Токайдосскому тракту» (1802); писал юмористические стихи в жанре кёка («сумасшедшие стихи») и сэнрю («юмористические трехстишия»); опубликовал более 360 произведений различных жанров

Ёдзэй (869–949), император (годы правления: 876–884), сын императора Сэйва; прославился своей жестокостью; поэт, чьи танка вошли в антологии «Сто стихотворений ста поэтов» и «Позже составленное собрание японских песен»

Ёсано Акико (1878–1942), прославленная поэтесса ХХ в., писала прозу, «синтайси» («стихи новой формы»), романы, критические эссе, переводила классические произведения японской литературы на современный ей японский язык; прославилась своими романтическими стихотворениями в жанре танка

Ёсано Тэккан (1862–1935), влиятельный поэт-романтик, сочинял танка и синтайси, известен как редактор знаменитого литературного журнала «Мёдзё» («Утренняя звезда»)

Идзуми Сикибу (X–XI вв.), выдающаяся поэтесса и прозаик; известна как автор лирического «Дневника Идзуми Сикибу»; одна из «Тридцати шести величайших поэтесс» (канонический список поэтесс периода Камакура (1185–1333), составленный из придворных дам)

Иккю Содзюн (1394–1481), псевдоним Кёун («Безумное Облако»), выдающийся поэт, каллиграф, художник, дзэн-буддийский монах; мастер чайной церемонии, актер театра Но; писал на китайском и японском языках, сочинял коаны (дзэнские абсурдистские диалоги), представитель литературы «Пяти монастырей» («Годзан бунгаку»)

Икэниси Гэнсуй (Икэниси Гонсуй) (1650–1722), известный поэт эпохи Эдо (1603–1868), писавший в жанре хайку

Иноуэ Сиро (ум. в 1812 г.), поэт, мастер игры на бива (лютне), врач эпохи Эдо; писал в жанре хайку, был близок к поэтической школе Ёсано Акико (см. выше)

Исэ (IX–Х вв.), поэтесса из северной ветви влиятельного аристократического рода Фудзивара; принадлежит к числу «Тридцати шести величайших поэтесс»; росла в семье, где поклонялись литературе; ее отец, дядя и брат были известными поэтами. Ее танка вошли в антологию «Собрание старых и новых песен Японии»; всего сохранилось 180 стихотворений, включенные в «Собрание Исэ»

Какиномото-но Хитомаро (конец VII – начало VIII в.), прославленный поэт первой поэтической антологии японцев «Собрание мириад листьев» (VIII в.), писал танка, нагаута («длинные песни») и т. д.; был деифицирован в синто (национальная религия японцев), ему поклоняются как божеству

Кёрай (Мукаи Кёрай) 1651–1704), известный поэт, писал в жанре хайку; один из любимых учеников и последователей Басё

Ки-но Цураюки (ок. 866–945 или 946), крупнейший поэт эпохи Хэйан, прославился на поэтических состязаниях; включен в список «Тридцать шесть бессмертных поэтов». В 905 г. по повелению императора приступил к составлению «Собрания старых и новых песен Японии»; автор предисловия к этой антологии, основоположник теории литературы в Японии («Дневник путешествия из Тоса»); его танка вошли в антологию и в «Личное собрание Цураюки» (440 танка)

Киёхара-но Фукаябу (возможен вариант Киёвара-но Фукаябу) (ум. в 923 г.), поэт, писавший в жанре танка; происходил из известной литературной семьи (среди его потомков – известные писатели и поэты); одно его стихотворение вошло в антологию «Сто стихотворений ста поэтов», семнадцать – в антологию «Собрание старых и новых песен Японии»

Кикаку (Такараи Кикаку) 1662–1707), известный поэт хайку, один из любимых учеников и последователей Басё

Коко, император, выступавший под именем «государь Нинна»; Нинна – девиз правления, покрывающий период царствования двух императоров – Коко и Уда (885–889). Танка Коко вошли в антологию «Собрание старых и новых японских песен»

Корэнори (Саканоуэ-но Корэнори, или Саканоэ-но Корэнори) (конец IХ – начало X в.), поэт, близкий к Ки-но Цураюки (см. выше); его стихотворения вошли в антологию «Собрание старых и новых японских песен»; принадлежит к числу «Тридцати шести бессмертных поэтов»; сохранилось также «Собрание Корэнори»