Базар житейской суеты. Часть 3

Амелія готова была согласиться на все, какъ-скоро дло шло о счастьи ея сына, но предложеніе сестеръ Доббина наполнило ея душу мрачными и тревожными предчувствіями. Какъ бы то ни было, Джорджъ здилъ довольно часто въ домъ альдермена. Амелія безпокоилась какъ-нельзя больше въ продолженіе его отсутствія, и по возвращеніи встрчала его съ такимъ видомъ, какъ-будто онъ освободился отъ какой-нибудь опасности. Джорджинька обыкновенно приносилъ съ собой игрушки и деньги; встревоженная Амелія спрашивала всякой разъ, не видалъ ли онъ какого-нибудь стараго джентльмена. Джорджъ видлъ только старика сэра Вилльяма, который катался съ нимъ въ коляск, и мистера Доббина, пріхавшаго домой передъ обдомъ на прекрасномъ гндк. Доббинъ былъ въ зеленомъ сюртук и розовомъ галстух, и въ рукахъ у него былъ маленькій бичъ въ золотой оправ. Онъ общалъ показать ему Лондонскую Башню, и сводить его въ звринецъ. Наконецъ, въ одинъ прекрасный вечеръ, Джорджинька, воротивягось домой, принесъ слдующее извстіе:

— Видлъ я, мамаша, стараго джентльмена съ густыми бровями и въ широкой шляп. На груди у него висла длинная, предлинная цпочка, и на ней — множество печатей. Онъ пріхалъ въ ту пору, какъ я катался по лугу на маленькой лошадк: кучеръ водилъ ее за узду. Старый джентльменъ долго смотрлъ на меня, и много качалъ головою. Я сказалъ посл обда, что зовутъ меня Нюрвалемъ. Тетушка расплакалась. Она всегда плачеть.

Амелія догадалась, что сынъ ея видлъ на этотъ разъ своего россель-скверскаго дда. Она затрепетала при мысли, что скоро сдлаютъ ей предложеніе съ этой стороны. Предчувствія ея оправдались. Переговоры съ Россель-Сквера послдовали черезъ нсколько дней. Мистеръ Осборнъ формально предложилъ взять къ себ въ домъ своего маленькаго внука, и сдлать его наслдникомъ имнія, которое нкогда назначено было капитану Осборну. Мистриссъ Джорджъ Осборнъ будетъ отъ него получать пожизненный пенсіонъ, который доставитъ ей независимое существованіе. Если мистриссъ Джорджъ Осборнъ намрена выйдти замужъ, какъ объ этомъ носится весьма правдоподобный слухъ, достигшій до ушей мистера Осборна, пенсіонъ, во всякомъ случа, останется при ней; но ужь само-собою разумется, что сынъ ея окончательно водворится на Россель-Сквер, или, будетъ жить въ какомъ-нибудь другомъ мст, по выбору и назначенію своего дда. При всемъ томъ однакожь, ему позволено будетъ повременамъ видть мистриссъ Джорджъ Осборнъ въ ея собственномъ мст жительства.

Бумага, содержавшая вс эти пункты, была принесена на Аделаидины Виллы, и прочитана Амеліи въ одинъ изъ тхъ дней, когда матери ея не было дома, и когда старикъ Седли отлучился, по своимъ дламъ, въ Сити.

Амелія сердилась всего только два или три раза въ жизни, и адвокатъ мистера Осборна имлъ счастіе видть ее именно въ ту пору, когда она пришла въ раздражительное состояніе духа. Посланіе было прочитано, и подано ей на благоусмотрніе. Мистриссъ Осборнъ затрепетала всми членами, раскраснлась какъ пятнадцатилтняя двица и быстро поднявшись съ своего мста, разорвала бумагу на сотни. клочковъ, притоптала ихъ своими ногами, и голосомъ, дрожащимъ отъ волненія, произнесла:

— Мн выйдти замужъ во второй разъ! Мн взять деньги въ обмнъ за своего сына! Кто сметъ обижать меня этими чудовищными предложеніями? Скажите мистеру Осборну, что это злонамренное письмо, сэръ, да, злонамренное и унизительное. Я не стану отвчать на него. Желаю вамъ добраго утра, сэръ…

— И когда я выходилъ изъ комнаты, она поклонилась мн какъ трагическая актрисса, сказалъ мистеръ Пой, адвокатъ, представившій донесеніе объ этой сцен на Россель-Скверъ.

Старики не замтили въ тотъ день волненія своей дочери, а она никогда не говорила имъ объ этомъ свиданіи. Были у нихъ свои собственныя дла, которыя въпослдствіи глубоко заинтересовали эту невинную леди. Мистеръ Седли дятельно продолжалъ углубляться въ свои спекуляціи и коммерческіе разсчеты. Мы уже видли, какъ неудачно торговалъ онъ виномъ и каменнымъ углемъ. На этотъ разъ онъ придумалъ какую-то особенно-хитрую затю, общавшую чуть-ли не мильйоны барыша, если все покатится какъ по маслу. Напрасно Клеппъ увщевалъ его бросить дерзкое, опасное предпріятіе; мистеръ Седли, очертя голову, зашелъ уже такъ далеко, что даже не смлъ сообщить подробностей нелпой зати своему бывшему клерку. И какъ постояннымъ принципомъ стараго джентльмена было — имкогда не распространяться съ женщинами о финансовыхъ длахъ, то он узнали о постигшемъ ихъ несчастіи уже въ ту пору, какъ ничего нельзя было поправить; старикъ принужденъ былъ постепенно открыть передъ ними тайны своего сердца.