Беги, малыш, беги

Ошеломляющая история жизни жестокого уличного бойца

Миллионы людей знают Никки Круза - героя популярных книги и фильма «Крест и нож». «Военный министр» безжалостной уличной банды, занимавшейся грабежами и убийствами, злейший враг полицейских, - таким был Никки Круз до 18 лет.

В книге «Беги, малыш, беги», написанной на основе биографических фактов, очень ярко показано, как удалось Никки вырваться из улиц гетто в отчаянном поиске другой жизни. Это история молодого человека, преодолевшего жизнь насилия и преступлений, чтобы стать вдохновляющим примером для молодых людей всего мира.

Со времени выхода в свет свыше 8 миллионов копий этой книги было продано в Соединенных Штатах.

Многие миллионы на более чем 40 языках были проданы по всему миру. Когда вы прочитаете эту книгу, то поймете, почему так велик интерес к ней.

В октябре 1994 г. состоялись выступления Никки Круза в Санкт-Петербурге и Таллине.

Накануне его приезда книга «Беги, малыш, беги» была переведена на русский язык и издана большим тиражом.

Никки Круз

Беги,

малыш,

беги

Санкт-Петербург

1994 г.

ISBN: 5-8577-8-6

© 1968, 1992 by Nicky Cruz and Jamie Buckingham. All rights reserved.

© International Russian Radio/TV Kerava, Finland

Посвящается Глории

«Уверено в ней сердце мужа ее» (Пр. 31:11)

Читателю

Восьмилетним мальчишкой Никки Круз услышал от своей матери страшные слова: - Прочь! Ты не мой сын! Ты сын сатаны! Рука Люцифера над твоей жизнью!

- Никто не любит, никому не нужен! - осознал Никки. И с того часа рефреном этому «никому не нужен» стало его всеохватное «ненавижу!».

Когда Никки подрос, он так глубоко окунулся в преступный мир, что психиатр поставил диагноз и произнес роковой приговор:

- Пришел твой конец. Ты полон ненависти и горечи. Ты ненавидишь весь мир, ненавидишь самого себя. И ты подохнешь, как собака, на улице. Никто не может помочь тебе, Никки, ты шагаешь к электрическому стулу и в ад.

Бешеная ненависть - ко всем и вся - казалось, навсегда вошла в его сердце, заполнила его целиком.

Но однажды, Никки услышал потрясшее его до глубины души:

- Иисус любит тебя!

Он поверил. И когда поверил - потеряло силу довлевшее над ним проклятие, ошибочным оказался приговор психиатра, и сатана стал не властен над душой Никки.

Сегодня Никки Круз провозглашает в своих миссионерских поездках по всему миру:

- Я не тот Никки из преступного мира! Бог дал мне новую жизнь! Я отец четверых детей, мы с женой любим их и заботимся о них. Но сколько еще таких, кто нуждается в нашей и вашей заботе, так станем же руками Господа, протянутыми для помощи и спасения! Не должно быть в мире детей, которые бегут, чтобы выплакаться во тьме, отверженные и преследуемые. Скажем им: «Беги, малыш, беги - к свету. Беги, малыш, беги - к Иисусу!»

Дорогой друг! Прочтите эту книгу и узнайте, как Никки Круз получил новую жизнь. Читая ее, помните, что и ваша жизнь может так же измениться.

Желаю вам испытать исцеляющую душу и тело силу - силу Божьей любви!

Ханну Ю. Хаукка. Президент Христианского Международного Русского Телерадиовещания ИРР/ТВ

Предисловие

Когда я согласилась участвовать в этом проекте, Кэтрин Маршалл заметила, что писать подобную книгу - все равно что вынашивать ребенка: ею надо жить, пока она не появится на свет.

В действительности же жить этой книгой довелось не только мне, но и моей семье, и общине Молитвенной церкви Мельбурна, штат Флорида, где я проводила служение. Они сопереживали со мной «родовые схватки», казалось, вот-вот родится книга. И семья, и церковь сознавали, что книга эта зачата от Духа Святого, писалась с молитвой и слезами и должна быть опубликована во славу Божью. Община фактически освободила меня от всех прочих обязанностей до завершения работы, а некоторые ее члены подключились к работе, помогая печатать рукопись.

Однако истинными крестными родителями этой книги стали Джон и Тибби Шеррил и издатели журнала «Гайдпостс». Именно рекомендации Джона и его доверию проект был обязан своим рождением, а в конце работы Шерилл своими критическими замечаниями помогла нам окончательно вникнуть в суровую, но прекрасную судьбу Никки Круза.

Заслуга же в реальном продвижении работы принадлежит Пэтси Хиггинс, которая добровольно предложила нам свои услуги во славу Божью. Она жила и дышала этой рукописью, будучи ее критиком, редактором и машинисткой одновременно. Талант, проявленный при сокращении и переработке отдельных мест книги, мог быть ниспослан ей только Богом.

В этой книге нарушен один из основополагающих литературных законов: концовка ее носит открытый характер. У нее нет красивого, складного завершения, так как всякий раз при очередной беседе Никки рассказывал мне о каком-нибудь новом фантастическом событии из своей жизни. Но это материал для следующей книги - а, может быть, и нескольких книг.