Читаем Беглая полностью

Я остановилась у самого угла. Вжалась в стену с той стороны, где тень казалась гуще. Всматривалась в уличные сумерки, опасаясь различить преследователей и огни их судов. Озиралась, как вор. То выглядывала за угол, то до ломоты в шее запрокидывала голову, до смерти боясь увидеть их в небе. Но на улице, на первый взгляд, было пусто, а в вышине разливалась лишь тьма — слишком высоко. Это вселяло надежду, но я опасалась хвататься за нее. Сердце билось о ребра, в горле пересохло. Это было мерзкое ощущение дежавю. Словно я снова стояла на крыше, там, на Эйдене, и готова была спрыгнуть от безысходности. И это закончилось крахом. Мысль о том, что закончится им и сейчас, просто обездвиживала меня, связывала по рукам и ногам, лишала рассудка. Она рождалась быстрее, чем разум успевал нагнать ее. Липла к коже как та проклятая пленка, которую я все еще сдирала мелкими ошметками с рук и лица. Нервные суетные жесты, которые я никак не могла прекратить, точно под кожей зудела какая-то зараза.

Я прикрыла глаза, сжала руки в кулаки, сделала глубокий вдох и медленно, с усилием, выдыхала через сомкнутые губы, стараясь взять себя в руки. Представляла себя ледяной глыбой, истуканом, монолитным эйденским утесом. Я должна была уйти как можно дальше от этого места — только так можно было хотя бы надеяться на удачный исход. Не стоять и не ждать, пока меня найдут. Действие… Действие! И лишь потом страх. Я решительно подняла голову, смотала волосы в тугую шишку на затылке, надвинула капюшон по самую переносицу. Снова выглянула на улицу, но от страха ничего не видела — лишь серая муть с призрачно разлитыми огнями. Кажется, начала накрапывать мелкая морось. Может, это и к лучшему. Не в силах больше терзаться, я снова по-детски досчитала до трех и вышла из своего укрытия. Покрепче запахнула плащ на груди и зажала в кулаке у самой шеи. Опасалась, что предательски блеснет проклятый ошейник, привлекая внимание.

Здесь, на открытом пространстве, было заметно холоднее. Тело непрошено покрылось мурашками, лишь добавляя отвратительных ощущений. Дождь усиливался. В вышине полыхнуло светом, потом запоздало громыхнуло раскатом, многократно отражаясь в постройках. И сердце подскочило с этим звуком. Гроза… настоящая гроза. На Эйдене не было дождей. За все время лишь пару раз брызнуло пригоршней воды, чудом скопившейся в случайном облаке где-то в скалах. Облака были редкостью. Но дома дожди лили обильные, теплые, ароматные…

Я мысленно одернула себя, тряхнула головой. Не сейчас. Только не сейчас! Не вспоминать, не думать. Чтобы избавиться от навязчивых мыслей, я принялась считать про себя, беззвучно шевеля губами. Снова раздался громовой раскат, и я поняла, что сейчас польет. Пересекла бегом безлюдную серую улицу и нырнула под навес с горящими фонарями. Вероятно, какие-то магазины или мастерские, тянущиеся вдоль дороги. Впрочем, какая разница. По крайней мере, там было сухо.

К сожалению, очевидная мысль об укрытии пришла в голову не только мне. Пространство быстро наполнилось прохожими. Я стояла у самого края навеса, опустив голову и придерживая капюшон. Напряженная, готовая в любое мгновение сорваться на бег. Старалась даже тише дышать. Но я все равно привлекала к себе внимание. Тем, что была здесь единственной женщиной.

Они все смотрели на меня. Кто-то вскользь и без особого интереса. Кто-то открыто и бесцеремонно. А один из взглядов будто прожигал во мне дыру. Я только теперь осознала, насколько была приметной. Туфли, голые ноги, торчащие белым пятном из-под не слишком длинного плаща. Ведь я ничего не знала о местных порядках. Могла ли я, женщина, вот так передвигаться по этим улицам? В таком виде? Воображение тут же накидало всевозможных запретов. Вполне вероятно, что местные женщины могли быть одеты определенным образом. Передвигаться в определенные часы, в чьем-то сопровождении. А, может, я вообще не имела права выходить на эту улицу, согласно каким-то глупым правилам… Я не знала ничего. И это лишь умаляло мои ничтожные шансы на спасение.

Незнакомец подбирался ближе. Высокий, широкоплечий. Из-под надвинутого на лицо капюшона выбивалась тонкая синяя прядь. Асторец. На мгновение вздох застрял в горле, когда вдруг показалось, что это Саркар. И меня будто парализовало, по телу прокатила колкая волна, в горле мгновенно пересохло. Я тут же попыталась отделаться от этой мысли. Не может быть. Просто показалось. Но в крови уже разлилось предательское шипение, будто он впрямь был всего в нескольких шагах. Будто я уже не принадлежала себе.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия