Бегущий за шпионом

Несколько минут назад Джейк хотел предупредить майора Армбрустера о русских шпионах, но, увидев его сейчас, он вдруг не был так уверен. Он не нашел никаких доказательств того, что Шубин фотографировал, поэтому майор может даже не поверить ему и разозлиться, что Джейк пробрался в свой Кадиллак без разрешения. Нет, лучше рассказать ему позже, уделив время подробному объяснению того, что произошло в машине, когда он завтракал. Это был вопрос национальной безопасности, а не то, что Джейк должен был спешить делать перед другими людьми.

Присев под рулевым колесом, чтобы скрыться из виду, Джейк открыл дверь водителя и выскользнул из машины. На выходе он был поражен, увидев то, что было на виду все время, когда он позволял себе отвлекаться на пистолет. Тонкий кожаный портфель с золотыми инициалами майора под ручкой сидел на сиденье водителя. Портфель был закрыт так быстро, что край синей картонной папки попал под крышку. Присев на корточки на асфальте снаружи машины, Джейк с удивлением уставился на ярко-красную печать, отчетливо видимую в правом верхнем углу папки - «СЕКРЕТНО».

«Хаста Маньяна, амигос!» Джейк услышал, как из дверного проема звонит официант.

«Hasta mañana!» - раздался голос майора Армбрустера. «Mismo tiempo!»

Офицеры приближались к кадиллаку. Их голоса и их смех приближались. Не успев решить, что делать дальше, Джейк выхватил папку из портфеля, хлопнул дверью и убежал.

33

Внутри синей картонной папки с тремя кольцами: схемы, схемы и чертежи самолета, вероятно, бомбардировщика. Сметенные крылья, которых Джейк никогда раньше не видел, и шесть изящных двигателей, спрятанных под крыльями в капсулах, заставляли его думать о гоночных автомобилях. Все страницы в папке, а их было много, были помечены как верхний секрет в верхнем правом углу, даже страницы без картинок, но с блоками непроницаемых слов, таких как гондолы, аэродинамическая поверхность, дозвуковые.

Сидя на корточках в тени у стены в переулке у Четвертой авеню, Джейк перелистывал папку с первой страницы до последней, а затем снова с последней страницы на первую, хмурясь на картинки и слова и пытаясь понять их. смысл. Он закрыл папку и прочитал обложку: СТРАТЕГИЧЕСКАЯ КОМАНДА ВОЗДУШНОЙ СИЛЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, а над ним красными чернилами - ВЕРХНИЙ СЕКРЕТ.

Он знал, что не должен был принимать это. Что он должен был делать с этой вещью явно за пределами его понимания? Но что, если он покажет это кому-нибудь? Скажем, G-мужчинам, Бамбаху и Бадеру? Они сказали ему прекратить играть в детектива. Они сказали, что он не был предназначен для работы. Ну, может быть, они не были вырезаны для работы. Ему удалось поймать шпиона в действии. Мало того, что он был в машине, когда Шубин делал снимки папки, у него была папка. Этого должно быть достаточно, чтобы Бамбах и Бадер надели на Шубина наручники. Но если Джейк передаст им папку, разве это не доставит отцу Дуэйна проблемы с ФБР? Мужчины могут спросить, почему он оставил свой Кадиллак незапертым. Конечно, в городе никто не запирал машины, но сколько людей ехали с совершенно секретными папками в своих машинах? Помимо, хотя Шубин был явно лжецом, почему он солгал Джейку, что знал своего отца? Это не имело никакого смысла вообще. Джейк должен был допросить его тогда и там, но он потерял самообладание, и теперь, если Шубин будет арестован, G-мужчины не позволят Джейку спросить его вообще ничего.

Его голова начала болеть от слишком большого количества размышлений, и когда он услышал, как копыта лошадей стучали по Четвертой авеню, он вскочил на ноги, стремясь отвлечься. Не то чтобы он любил смотреть на конных полицейских, патрулирующих улицы перед парадом, как это делают маленькие дети, но он был рад дать волю своей голове, пытаясь разобраться с этим шпионом.

Он выскочил из переулка и - что за сюрприз! - вместо полицейских, процессии ковбоев, всего около дюжины, побежал одним файлом. Прикрывая глаза от солнца секретной папкой, Джейк восхищался красивыми лошадьми, выковывая из смягченного асфальта симпатичную западную мелодию. Ослепленные посеребренные рожки, шпоры и пряжки ремня ослепляли, а американские флаги с их глянцевыми посохами, упирающимися в серебряные стремена, вздымались и пестрели на солнце. Ковбой, подносящий сзади серебристо-белое от шляпы к его шпорам, заметил Джейка, поражающегося его пони плетеной гривой и хвостом. Проблескивая зубами под обвисшими усами, он крикнул: «Идете на парад, сынок?»

«Да, сэр», перезвонил Джейк. «Не пропустил бы это для мира».

Ковбой кивнул, наклонил своего Стетсона и подстегнул его пони, чтобы догнать остальных. Американский флаг позади него захлопнулся и упал, расчистив взгляд Джейка с противоположной стороны улицы. Черный Бьюик, почти невидимый в тени Федерального сберегательного здания, сидел, рыча у обочины.