Белградское трио

Предполагаю, что вы и сами знаете – ситуация здесь крайне драматическая. Русские стоят на границах и со дня на день могут войти в Югославию. Я слышала от Алисон Харди, что ночами под звуки сирен и в свете прожекторов русские танки подбираются чуть ли не вплотную к югославским пограничникам и останавливаются буквально на кордоне! Представляете, как каждый раз чувствуют себя бедные солдаты?

Что касается нас, то у нас дипломатический иммунитет, и посол считает, что Советы не рискнут сделать нам что-то нехорошее. Тем не менее у нас есть план эвакуации – на случай если будет совершено нападение на Белград. Не нужно беспокоиться, до этого еще не дошло. Вот только атмосфера здесь ужасная. Аресты сторонников русских теперь стали каждодневным явлением – судя по всему, в верхушке этого государства царит страшная паника.

Надеюсь, что придут и мирные времена, когда вы нас навестите и познакомитесь с моим мужем.

Любящая вас ваша единственная дочь

* * *

ИСПРАВИТЕЛЬНО-ТРУДОВОЙ ЛАГЕРЬ «МРАМОР»

Список заключенных в день приема 13.10.1948

Барак 2, отделение 21

Каждому требовалась одна куртка, брюки, трусы, подушка и одеяло. Получили котелок, ложку и полкуска мыла.

Никола Булатович, старший по камере

* * *

ПЕРВИЧНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ КПЮ ПРИ РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «БОРБА»

Прошение

Уважаемые товарищи,

Хотя я и не член КПЮ, мне не к кому обратиться, кроме вас. Я нахожусь в тюрьме, но так как я не сделала ничего противозаконного, прошу вас рассмотреть мой случай.

21 октября, в свой первый рабочий день, я пришла в редакцию газеты «Борба». Редактор мне объяснил, что моя работа сначала будет самым обычным описанием каждодневных событий на улицах, но позже, если окажется, что у меня есть способности, мне будут доверять и более сложные задания. Я была очень довольна, несмотря на то, что закончила юридический факультет и получила диплом журналиста. Поскольку у меня были материальные проблемы, я решила, что любая работа будет хороша, пусть даже репортажи с рынков.

С первого же момента ко мне проявил интерес один молодой коллега, который представился мне как Саша. Он рассказал о ситуации в редакции и предложил свою помощь. Я не отказалась, но его энтузиазм показался мне довольно странным. Под конец Саша рассказал анекдот, в котором говорилось, что Югославия получила первый приз на выставке цветов за выращенные неизвестные ранее цветы, которые назывались белые фиалки. Я не поняла что это значит. Он объяснил мне, что это намек на песню «Товарищ Тито, фиалка белая…». Мы вместе расхохотались – правда, поглядывая вокруг и опасаясь, как бы нас не услышали.

Под конец рабочего дня Саша решил назначить мне свидание. Некоторое время я пыталась от него отвязаться, но поскольку он настаивал, я в конце концов сказала, что у меня есть парень, и попросила оставить меня в покое. Саша был этим сильно задет и ушел, не сказав мне ни слова.

На следующее утро, сразу после осмотра рынка «Зеленый венец», я направилась в редакцию, чтобы написать о своих впечатлениях, но там меня уже ждали один инспектор и два милиционера, которые без объяснений отвели меня в отделение милиции Старого города. Там меня долго расспрашивали, а потом инспектор упомянул Сашу и анекдот о товарище Тито. Оказалось, Саша заявил в милицию, что этот анекдот рассказала я, хотя именно он, он сам рассказал его мне. Тогда один из инспекторов спросил: «А что ты ему на это ответила?» Я призналась, что всего лишь посмеялась и не более того. Но тут рявкнул второй инспектор: «А кто пропел продолжение?!» «Какое продолжение?», изумилась я. «Товарищ Тито, фиалка белая, похоже голова твоя не долго будет целая!» Я была в таком изумлении, что не смогла даже внятно им ответить.

Мои последовавшие заверения не помогли, и я со вчерашнего дня нахожусь в следственном отделении на улице Обиличев венац. Как я уже сообщила, оказалась я здесь без вины виноватая, и прошу вас помочь мне и что-то предпринять в соответствующих органах.

Драгица Василевич,

журналист-стажер

СЕКРЕТНАЯ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА

Криптографическое отделение GCHQ

Расшифровка шифрованного сообщения № DA/223/NF

Я встретился с В. в безопасном месте. Он интересуется, что мы можем ему предложить. Я сказал: деньги и защиту. Он мне ответил, что не понимает, как именно мы можем его защитить, если у нас нет никакого влияния на власть. Я блефовал: сообщил, что у нас есть свои люди в окружении Главного, которые в нужный момент смогут помочь. Затем В. перешел к теме денег. Он назвал мне такую сумму, какую я не мог ему обещать. Тогда В. резко прервал разговор и торопливо покинул место встречи. Однако я не думаю, что на этом все закончено, и считаю, что еще есть возможность договориться.