Читаем Берега дождя: Современная поэзия латышей полностью

Берега дождя: Современная поэзия латышей

Над нами каменьПод нами земляВоды по краюТрава между ними, междуНет ни хозяина, ни властелинаВетру покорнаВремени года послушнаМороз положит, дожди поднимутНо хозяина нетДа и памяти нет, а то развеКудрявилась бы бестрепетно надВисельниками, вешателями, чумными рвами?Как бы ей пучило брюхоГниение втоптанных в грязь победных знамен?Как бы лизал ей пяткиПепел всех ведьм, сожженных заживо?Нету памяти, только теменьВ корнях хоронится, лишь тишьТрудится в стебляхДыша из земли, из безъязыкой землиЛасково обращая к намСлово забвения и покоя.Ай, что, если когда-нибудь нам вдругУ травы случится учиться ее тишинеНам, с нашейто вечной трындой на шелестящем ветруВещей и событийНам, а вовсе не травам, учиться проститьсяС болью и памятью, как с нафигНенужным более спасательным кругомКак бы это мы жили бы дальше, как?

Андра Манфелде

Andra Manfelde

(p. 1973)

Мощный талант из наследующего славной троице поколения тридцатилетних. Тематически разрабатывает линию Вациетиса, решая этические конфликты в эстетическом пространстве. Балансируя на грани исповедальности и банальности, находит самые невероятные и неожиданные лирические доказательства. Вероятно, женский поэтический феномен объясним некоторой склонностью латышей к матриархату (неслучайно обилие женских божеств в латышском пантеоне), равно как и тем, что женщины выносят на своих плечах едва ли не тяжелейший жизненный груз, нежели мужчины. Свидетельство тому – роман Манфелде с аутентичным названием «Игла».

«Вкушай день этот...»

вкушай день этоткак черный хлебкак холопскую пайкуи щедрость медаглянь: расстелено зелено звонкоможжевель пряный плыветв березовом сне зрак косулиа у ног млеет затоптанная мольбалегкий кивок в область тьмыколечко змеи растворенное в соли«воздай им Господи»

Парадоксы невинности

так сдержанно пахнут земляникою рукия пробовала украсть твой ландшафттекущий от груди кбедрам. и согнуть под углом.прежде были так небеснотак невинно-белыте перистые те кучевыецелующие девичий профильэто память?как ладони мулатки.как ненаписанное письмоброшенного ребенкакак неудачный снежокв твое окно.ночь тепла.под моим взглядом асфальт седеетспокоен и твердкак только что принявшийся снег.