Читаем Berlin Requiem полностью

— Il est mort ce matin, au petit jour. J’ai passé la nuit à côté de lui. On s’est endormi vers 10 heures et puis voilà. Il est parti paisiblement, sans souffrir.

Rodolphe ne ressent pas de la peine, pas encore. Il ne réalise pas. La tristesse vient toujours après. Les trois jours passés avec Furtwängler ont duré toute une vie.

— J’aimerais le voir une dernière fois, dit Rodolphe.

— Nous irons quand on aura fini sa toilette. Ça ne devrait plus tarder.

Le médecin apparaît sur le perron.

— Venez, dit-il discrètement.

Elisabeth passe sa main sous le bras de Rodolphe.

— Accompagnez-moi.

Le visage de Furtwängler est reposé. On lui a mis une chemise blanche… Rodolphe se signe.

— C’est bien que vous soyez venu. Il avait besoin de vous voir avant de s’en aller. Il m’a dit hier soir : « Je crois que ce jeune homme sera en quelque sorte mon successeur. Il a les mêmes idées que moi. Il me ressemble tellement. »

Elisabeth fixe un instant Rodolphe.

— C’est vrai que vous lui ressemblez. Quand je vous ai vu la première fois, cela m’a frappée. Je ne l’ai pas connu jeune, mais j’ai beaucoup de photos de lui, quand il avait vingt ans.

Elle s’interrompt, regarde le mort avec un sourire affectueux.

— C’était avant qu’il perde tous ces cheveux. Il avait une petite moustache comme vous.

— Je ne connais pas ces photos, dit Rodolphe, troublé.

Le regard d’Elisabeth vacille.

— Il ne vous a donc rien dit ?

— Je ne sais pas de quoi vous voulez parler. Il m’a juste demandé de venir aujourd’hui car il avait une chose importante à me dire. Ça avait l’air de vraiment lui tenir à cœur.

Elisabeth a un instant d’hésitation. Elle fixe longuement le visage de son mari. Elle cherche ses mots.

— Je ne sais pas comment vous le dire. Ce n’est pas à moi, vous comprenez…

Rodolphe se fige.

— Il était votre père, monsieur Meister. Je l’ai compris quand je vous ai vu. Le soir de votre première entrevue, il me l’a confirmé. Il aurait aimé vivre assez pour vous reconnaître et que vous puissiez porter son nom. Il a d’abord voulu vous rencontrer en homme et pas comme un fils…

Le téléphone sonne au loin dans le couloir. La standardiste accourt :

— Madame, c’est pour vous. Radio Berlin…

— Pardonnez-moi, monsieur Meister.

Elisabeth disparaît dans le couloir. Rodolphe reste seul, face à un homme qu’il n’a pas connu. Celui dont il a toujours rêvé, dont il a sculpté un buste maladroit dans de la pâte à modeler. Il veut pleurer pour tout mettre au-dehors, la rancœur, les frustrations. Évacuer les gravats et les cendres d’une vie de silences et de mensonges, comme on nettoie une ville meurtrie après un bombardement. Aucune larme.

— Je ne t’en veux pas pour tout ce qu’il s’est passé. Je sais maintenant. Je ne te juge pas.

Confusément, Rodolphe pense à sa mère, au court bonheur qui l’a unie au grand musicien. À son silence douloureux.

— Dans mes rêves les plus secrets, je caressais ta petite tête chauve, toute sèche comme ton pauvre crâne aujourd’hui. Je la cachais sous mon oreiller pour qu’elle m’aide à affronter les démons de la nuit.

Il reste devant un visage mutique qui semble si loin mais dont les lèvres gardent une étrange expression d’ironie, comme si la mort était finalement une plaisanterie. Il se penche, embrasse le front trop froid. Caresse du bout des doigts les mains marbrées de noirceur. Ces mains capables des plus grands délices, ces mains qui savaient tirer d’un orchestre non pas le meilleur mais le sublime. Ces mains qui n’ont jamais eu un geste d’affection pour l’enfant qu’il a été.

Il revoit le grand monsieur qui demande aux Berliner de se lever pour saluer le public, debout à l’ovation. Il revoit l’homme qui dirigeait comme si la musique l’habitait, le regard perdu dans les harmonies, le corps secoué par les caprices du rythme.

Le téléphone sonne encore et encore. Le monde entier doit se donner rendez-vous autour d’un simple combiné d’une petite ville d’Allemagne, un lieu sans gloire que la guerre a bien voulu ne pas raser.

— Je serai digne de toi, murmure Rodolphe avant de se signer.

Il s’en va par une issue de secours qui claque derrière lui. Le parc est déjà pris dans le soir glacial. La météo ne s’est pas trompée. Les premiers flocons de la première neige tombent sur cette terre où vivent encore les ombres du passé.

Avant de franchir le grand portail de la clinique, Rodolphe se retourne une dernière fois. La fenêtre de la chambre numéro 8 dessine un carré de lumière dans le crépuscule. Étrange clarté, comme une féerie dans le vague de la froidure, entre les branches des sapins qui scintillent de neige.

Épilogue

Christa Meister est morte au mois de janvier. Rodolphe a voulu qu’elle soit enterrée dans un cimetière de la banlieue de Munich où la famille Meister possède un caveau depuis des générations. Rodolphe a reçu beaucoup d’hommages, du monde entier, comme si, tout à coup, des visages sortaient des coulisses de l’histoire. En un sens, ces condoléances lui ont fait du bien. Une béquille de quelques jours.

Перейти на страницу:

Похожие книги