не позволяй траве расти под твоими ступнями/стопами
not let
/let/ the grass /?r?:s/ grow under /'?nd?(r)/ (а) your /j?:(r)/ feet /fi:t/• A1 grow up
Я, Г: Она выросла в Бостоне.
Она росла вверх (выросла во взрослого человека) в Бостоне.
She grew
/?ru:/ up /?p/ in Boston /'b?st?n/ (э)Я: Он вырос и стал знаменитым пианистом.
Г: Он вырос и стал известным пианистом.
Он рос вверх (вырос во взрослого человека) становиться известным/знаменитым пианистом.
He grew
/?ru:/ up /?p/ to become /b?'k?m/ a famous /'fe?m?s/ (а/э) pianist /'p??n?st/ (э)(grow up to do something)
The neighbourhood
/'ne?b?h?d/ (а/э) kids /k?dz/ grow /?ro?/ so /so?/ quickly /'kw?kli/.guess noun /?es/ догадка, предположение
• A1 an attempt to give an answer or an opinion when you cannot be certain if you are right
Г: сделать предположение
сделать догадку/предположение
to make
/me?k/ a guess(British English)
Г: сделать предположение
брать догадку/предположение
to take
/te?k/ a guess(North American English)
Я: Продолжай! Попробуй угадать!
Г: Продолжать! Догадайся!
Иди по (продолжай деятельность/активность)!* Имей догадку/предположение!
*go on (with something)
Go on! Have a guess!
Я: Как ты думаешь, кого я видел вчера? Я дам вам три попытки угадать.
Г: Как вы думаете, кого я видел вчера? Я дам вам три предположения.
Кто(кого) ты думаешь Я видел вчера? Я буду давать тебе три догадки/предположения.
Who
/hu:/ do you think /???k/ I saw yesterday /'jest?de?/ (у)? I'll /a?l/ give /??v/ you three /?ri:/ guesses /'?es?z/.see /si:/ — saw /s?:/ — seen /si:n/
Я: Они могут быть здесь к трём, но это всего лишь приблизительное предположение.
Они могут быть здесь/тут к/около трём — но то есть просто грубая/шероховатая догадка/предположение.
They might
/ma?t/ be here /h??(r)/ (а) by 3 /?ri:/ — but /b?t/ that's /?aets/ just /d??st/ a rough /r?f/ guess (= not exact).Я, Г: Статья основана на предположениях о том, что может произойти в будущем.
Статья есть основывающаяся/базирующаяся на догадках/предположениях о что может случаться/происходить в будущем.
The article
/'?:t?kl/ is based /be?st/ on guesses /'?es?z/ about /?'ba?t/ (э) what /w?t/ might /ma?t/ happen /'haep?n/ (э) in the future /'fju:t??(r)/ (а).(guess about something)
in future
(British English) = с этого момента ("from now on")in the future
= в будущем (British English, American English) = с этого момента (American English)Я, Г: Я предполагаю, что мы больше о нём не услышим.
Моя догадка/предположение есть что мы будем не слышать от (получать весточку от)* него снова.
*hear from
My guess is that
/?aet/ we won't /wo?nt/ hear /h??(r)/ (а) from him again /?'?en/ (э), /?'?e?n/ (э).(hear from somebody | hear something from somebody)
guess (that…)
At a guess, there
/?e?(r)/ (а/глотается) were /w?:(r)/ twelve /twelv/ books /b?ks/ on the shelves /?elvz/.