В то время Сандра сидела у тюремных стен и тихо рыдала, виня и себя, и Анвиля, и чёртов корабль во всём случившемся. Она рвала на себе волосы, и проклинала тот день, когда появилась на свет. «Всё должно было быть не так… совсем не так», — уверяла она себя. Сомнения терзали её запятнанную совесть. Оставить всё, как есть? Оставить то прекрасное, за что уже была пролита кровь? Забыть об этом и начать новую жизнь? Но Сандра была уверена, что не сможет такое забыть. Нет, она будет помнить… каждый раз, смотрясь в зеркало, она будет видеть там образ изувеченного возлюбленного, образ обезображенного Анвиля, и всех тех людей, кому она ещё сумеет навредить своей красотой. «Так не может продолжаться! — убеждала она себя, — Я должна сделать выбор… жестокий выбор…»
Увидев, что рыбаки покинули тюремное здание, Сандра выждала ещё некоторое время. Несколько раз она порывалась уйти и начать всё сначала, однако так и не смогла отойти от стен. Наконец, собравшись с духом, она бросилась к страже, и упав перед ними на колени, с заплаканными глазами в мольбе вознесла к мужчинам руки.
— Я оклеветала его… я солгала, он вовсе не вор! Прошу, отпустите человека, которого к вам только что привели! Это всё была неправда! Дурной мой язык! Дурной мой разум! Виновата я, клянусь…виновата в том, что солгала!
— Встаньте, мадам, — попросил её один из опешивших от сцены стражей, и помог Сандре подняться на ноги.
— Я не прощу себя, если вы его не отпустите! Я наложу на себя руки! Я…
— Просим вас, успокойтесь. Вы знаете этого человека?
— Да! Да, знаю! Это мой муж! Мы поссорились, и я, подлая, проучить его хотела! Далеко зашла… слишком далеко, умоляю вас…
Её ноги едва вновь не подкосились. Стражники неуверенно переглянулись, и один согласился сопроводить девушку к камере.
Анвиль сидел на ледяном полу, там, где его оставили, и неизменно предавался отчаянию. Он поднял голову, когда услышал шаги и знакомый жалобный голос. «Неужели, пришла посмотреть на плод своих трудов? — подумал юноша, — Пусть только сунется к решётке, и я вырву все её золотистые локоны».
Вскоре в коридоре возникли два силуэта. Это был высокий мужчина в доспехе, а рядом с ним заплаканная и бледная Сандра. Она приблизилась к камере с таким разбитым видом, что на мгновение Анвиль позабыл о данном себе обещании.
— Это ваш муж? — поинтересовался страж, и Сандра сразу же с этим согласилась. Анвиль насторожился, гневно уставившись на слегка трясущиеся пухленькие губы.
— Вы уверены? У него какая-то болезнь, мы думаем…
— Это не заразно! Это давнишнее, это ничего… Отпустите его, пожалуйста… Я очень раскаиваюсь в содеянном поступке.
— Неплохо бы устроить суд и разобраться.
— О, святой Геул! Хотите, я пойду в тюрьму вместо него?
— В этом нет необходимости.
Стражник приблизился к камере и смерил Анвиля всё тем же презрительным и недоверчивым взглядом.
— Твоя жена?
Юноша встретился с Сандрой глазами и согласно кивнул.
— Бил её?
— Нет.
— Никак нет… — тут же подхватила девушка.
Мужчина нехотя отвязал от пояса связку ключей и отомкнул замок. Анвиль вышел и Сандра, сердечно поблагодарив стражника, осторожно взяла Анвиля под локоть и направилась с ним к выходу. Юноша решил не портить эту сцену, но как только они покинули территорию тюрьмы, он одёрнул руку и едва сдержался, чтобы не ударить Сандру по лицу. Она испуганно взглянула на него, и лишь сейчас, при дневном свете юноша заметил, как опухли от слёз её веки.
— Прости… — прошептала она. — Я… была неправа. Я не думала, что до такого дойдёт.
— Ты никогда ни о чём не думаешь, кроме собственного лица.
— Я… — Сандре захотелось оправдаться, но девушка не нашла нужных слов. — Просто…это всё, что у меня осталось. Это единственное, Анвиль. Я — пустышка. Без родных, без дома, без денег. Я-я никому не нужна. Если отдам то, что ты просишь, то… я потеряю последнюю надежду на спасение. Пока люди верят моей красоте, я могу как-то жить…мы можем. Но если это исчезнет, то… — она всхлипнула, и не смогла закончить фразу.
— Жить можно и чем-то другим. На хлеб и кров можно разрабатывать, но разве ты пыталась?
— Я всю жизнь трудилась ради хлеба! Мои руки в одеревеневших мозолях, Анвиль!
— Но это ведь не моя проблема! Почему мне должно быть не плевать, Сандра? Тебе ведь плевать на то, каково мне! Посмотри на меня! Посмотри! — Он двинулся на девушку, но та не отстранилась. Она лишь с тоской взглянула на него и дрожащими холодными пальцами коснулась рубцеватой щеки. От этого прикосновения Анвиль вздрогнул и отстранился, но Сандра вдруг ухватилась ладонью за его шею, и прильнула к нему. Юноша оторопел. Светлые волосы коснулись его лица. Он почувствовал, что девушка дрожит, и на мгновение раскаялся, что повысил на неё тон.