Неблагой потер голову, шорох звучал в тишине.
— Кто-нибудь объяснит, что тут происходит?
Лоркан поднял голову.
— Нет.
Другой фейри посмотрел на небо.
— Я забыл, как ненавижу кат ши.
Она узнала в дрожи усов Лоркана предупреждение. Она не знала, что кроха мог сделать с таким большим фейри, но не хотела искушать судьбу.
— Насчет проклятья… — она прикусила губу. — Как сильно я тебя прокляла?
— Достаточно, чтобы оттолкнуть на пару шагов, — он вытянул ногу с когтями и указал на облезшую кожу с гримасой. — И чтобы разделить боль.
— Какой бред.
— Но уж точно не мой, — он приподнял бровь. — Может, твой?
Она ненавидела его. Ненавидела его с пылом, что горел хуже волдырей. Она фыркнула и широко раскрыла руки.
— Что ты от меня хочешь, фейри? Я не могу снять проклятие.
— Должна. Я не отдам бессмертие из-за ошибки жалкой человеческой ведьмы, — выдавил он.
— Эта жалкая ведьма смогла создать такое сильное проклятие, что его не может разорвать фейри, так что следи за языком.
— Я могу говорить, как хочу. Ты украла мою жизнь, а теперь не хочешь вернуть ее?
Она хотела рвать волосы от раздражения.
— Я отдала бы ее, если бы могла.
— Постарайся лучше.
— Ты не видел ту молнию, что слетела с моих ладоней? Оттуда моя магия. Я могу тебя ударить этим — поверь, я бы с радостью — но вряд ли это хорошо кончится для нас обоих.
Глаз ворона перестал крутиться и сосредоточился на ней так, что она отпрянула на шаг. Он оскалился.
— Я пока что был добр. Я не спрашивал толком о проклятии, не пытался понять, кто ты. Не заставляй меня быть недобрым.
— Ты мне угрожаешь?
— Только если снова откажешься убирать проклятие связи.
— Я не отказываюсь.
Он заметно расслабился.
Он не успел заговорить, она облизнула губы и продолжила:
— Я не могу убрать это проклятие. Не просто так в книгах предупреждали насчет них. Они не хотят отпускать. Это как пытаться распутать гобелен, где нити запутались узлами.
— Я не буду повторять…
— Я тоже, — перебила она. — Можешь угрожать, сколько хочешь, но я не знаю, как разорвать такое проклятие.
— Тогда не нужно было колдовать так!
Айслинг вскинула руки.
— Хоть в чем-то мы оба согласны.
Ветер отбросил ее волосы с лица, перья коснулись ее щеки. Он склонился, чтобы запугать ее, давил телом и ростом. Его дыхание задело ее лицо, он прошептал:
— Убери проклятие.
— Убери его сам, — прошипела она.
— Меня не одолеет чумазая девчонка…
— Ты кого назвал чумазой?
— …с никудышными магическими силами, которая не может…
— Никудышными? Я прокляла тебя, так ведь?
— …управлять своими проклятиями, потому что не понимает, как работает магия.
— Как ты смеешь? — охнула Айслинг.
— О, я смею, — он был так близко, что она ощущала его запах дуба и мха. — Ты не знаешь, кто я, ведьма. Ты понятия не имеешь, что я могу.
— Взаимно.
Голос Лоркана перебил их спор:
— Почему бы всем нам не сделать пару шагов друг от друга?
Она сжала кулак и погрозила ему, чтобы он отошел первым. Она не станет рушить гордость, когда он был неправ.
Кроме проклятия. Это, наверное, была ее вина.
Лоркан зашипел.
— Одновременно, если так проще. Три, два…
Они оба отпрянули. Грудь Неблагого вздымалась от гнева, и Айслинг пришлось ущипнуть себя, чтобы не послать новое проклятие. Он выглядел бы мило с дырой в груди. Или голове.
Лоркан глядел на них.
— Похоже, проклятие останется, хотя бы на время. Так что вам придется быть вместе и думать, как разрушить проклятие.
— Я не буду с ним работать, — выпалила Айслинг.
— А я с ней, — прорычал Неблагой.
— Жаль, потому что теперь ваши жизни связаны. Или будете жить, делясь жизненной силой, или думайте, как это разрушить.
Вороний глаз Неблагого крутился. Он отвернулся от них и пошел к лесу.
— Мне нужно подумать.
Айслинг плюхнулась на землю.
— Желаю удачи! Уверена, в твоей голове и мыслей-то нет.
Когда они перестали слышать шаги Неблагого, Лоркан повернулся к ней и моргнул.
— Это необходимо?
— Да.
— Не нужно так грубить, — Лоркан потянулся, его лапы сжались перед костром, а потом повернулся и тряхнул хвостом. — Зачем ты всех отталкиваешь? Хм?
Она потерла ладонями руки и смотрела на огонь. Она прекрасно помнила, что случалось, когда к ней подбирались близко. Айслинг предпочитала не пускать никого, чем терять их.
* * *
Бран шагал по лесу, бил по веткам и ломал их в гневе. Как она смела? Что за человек мог ему отказывать?
Ему? Неблагому принцу?
Но она не могла быть просто человеком. Смертная ведьма не могла наложить такое сильное проклятие, у смертной ведьмы лицо не прятала магия. В ней было нечто большее, и если бы он так не злился, он мог бы понять ее секрет. У него не было времени разбираться с проклятием. Ему хватало своих проблем.
Лес сменился скрытой лощиной. За деревьями были изумрудные холмы, журчала вода во множестве ручьев, собиралась посередине с неподвижный серебряный пруд.
Бран выдохнул. Он хотел остановиться ненадолго в царстве людей, перевести дыхание перед продолжением пути. Прошло столько лет, и он нашел способ сломать цепи на себе.