Безумные каникулы Фредди

– Ты хочешь, чтобы мы это на себя напялили?

– Да, я хочу, чтобы мы это на себя напялили. Мы больше не можем позволить себе костюмы супергероев, это слишком большой риск. Что, если Бугор уже напал на наш след?

– Да, но…

– И еще. Прошу прощения, Чарли, но от тебя воняет. – Это было жестоко, но зато честно.

– Ты, между прочим, тоже не благоухаешь, как освежитель воздуха!

– Вот поэтому нам и нужно переодеться.

Я выразительно посмотрел на них. Конечно, они прекрасно понимали, что я прав.

– Ну ладно… – Бен стянул с себя верхнюю часть наряда Бэтмена. – Только сперва надо помыться.

Разумеется, я успел об этом подумать. Однако была одна проблема.

– Там, в дальнем углу, есть туалет – унитаз и умывальник. Но, когда открываешь краны, они издают страшный рев и из них хлещет отвратная коричневая вода.

– А как насчет купели? – спросил Бен.

Я засомневался.

– Святая вода? Разве в ней можно мыться? У нее же… особые свойства?

– И что, по-твоему, с нами случится? Крылья вырастут?

– Я не знаю, как действуют эти религиозные штуки… – ответил я.

Купель была самым внушительным элементом церкви. На ней висела табличка, гласившая, что эта вода набрана из святого источника. То есть это должна была быть святая вода высшего класса. Но больше всего мне понравилась статуя Девы Марии в основании купели. Хоть она и была каменная, лицо у нее было очень доброе. Она явно была не из тех, кто запретил бы нам мыть подмышки святой водой.

Выбраться из заскорузлых костюмов – вот это было настоящее наслаждение. Когда я надел альбу, мне показалось, что я окутан цветочным лепестком.

Я покружился:

– Отлично! Просторно, удобно и в то же время тепло. Бен только фыркнул. А мог бы и проявить немного благодарности, от него бы не убыло.

* * *

После того как мы прикончили остатки «Фреддо Квака» и облатки для причастия (на вкус они были как летающие тарелки… или просто как тарелки), Чарли понадобилось воспользоваться удобствами. Это я деликатно пытаюсь объяснить, что он пошел по-большому. А мы с Беном выскочили на улицу попи́сать, что, между прочим, не так просто, когда на тебе облачение хориста. Звездное небо выглядело еще великолепнее, чем в Барри. Я показал Бену Млечный Путь – его видно, только когда очень темно. В больших городах слишком яркое освещение, зато на церковном дворе в Южном Уэльсе красота звезд просто завораживала.

– Ты знал, что два миллиона лет назад первобытные люди могли наблюдать свет от сверхмассивной черной дыры в Млечном Пути? – спросил я.

– Что такое черная дыра? – спросил Бен.

– Это то, что остается после взрыва большой звезды. Она как бы сжимается и начинает втягивать в себя все с убийственной силой.

Я это знал, потому что, когда мне исполнилось десять, папа подарил мне на день рождения книгу «Ночное небо: пятьсот потрясающих фактов» и написал на обороте обложки: «Потрясающие факты для моего потрясающего сына».

– Чем больше смотришь, тем больше звезд видно, – сказал Бен.

– И на фоне этих звезд начинаешь чувствовать себя совсем мелким и ничтожным…

– Я и без всяких звезд это чувствую, – проговорил Бен очень тихо.

* * *

Вернувшись в церковь, мы, в ожидании Чарли, который все еще делал свои дела, перетащили все подушечки со скамей в ту маленькую комнатку и устроили гигантскую кровать, а потом выключили свет и зажгли большую свечу. Бен заранее сходил посмотреть, где находится огнетушитель, – на случай чего-то похожего на инцидент на яхте.

Я лег, накрылся одной из альб, потянулся и закрыл глаза.

– Между прочим, очень удобно.

– Поудобнее, чем дома. – Бен перекатился ко мне поближе. – И к тому же бонус: тут нет никакой Бекки.

– Она что, правда такая жуткая?

Бен не ответил. Приоткрыв один глаз, я увидел, что его грудная клетка высоко вздымается, и одновременно услышал громкий и тяжкий вздох.

– Когда она рядом, папа меня не замечает.

– Тебе надо бы с ним об этом поговорить. Поделись с ним!

– Можно подумать, я не пытался. Он обещает, что мы будем проводить время вместе, – в смысле, вдвоем, только он и я, – но это все одни слова.

– А с Бекки ты пробовал об этом говорить?

– Смеешься? Проблема-то как раз в ней!

– Если проблема в ней, то, может, в ней и решение?

Бен приподнялся на локте и заглянул мне в глаза:

– Фред, ты что, предлагаешь… Потому что у меня как раз созрел план… как избавиться от…

Я заподозрил – и сразу же поверил, что Бен замыслил убийство Бекки и хочет поделиться со мной этим замыслом.

– Нет, Бен! Нельзя! Убийство – это не решение!

Он схватил подушечку и с размаху дал ею мне по башке, у меня аж искры из глаз посыпались. Эти подушечки для церковных скамеек куда тяжелее, чем кажется.

– Я не собираюсь убивать Бекки, балда ты!

– Приятно слышать. Но если передумаешь, можешь воспользоваться такой подушкой. Она весит как кирпич.

– Я хочу избавиться от папиных денег. Потому что Бекки только они и интересуют, это уж точно. Если денег не будет, она свалит.

Звучало вполне здраво.

– Если хочешь, могу помочь. Я совсем не против потратить все денежки твоего папы. Можешь рассматривать это как мою благодарность за помощь в поисках Алана Квакли.

– Ты думал, что ему скажешь, когда мы его найдем?