וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל-אָכִישׁ אִם-נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ יִתְּנוּ-לִי מָקוֹם בְּאַחַת עָרֵי הַשָּׂדֶה—וְאֵשְׁבָה שָּׁם; וְלָמָּה יֵשֵׁב עַבְדְּךָ בְּעִיר הַמַּמְלָכָה, עִמָּךְ. וַיִּתֶּן-לוֹ אָכִישׁ בַּיּוֹם הַהוּא, אֶת-צִקְלָג; לָכֵן הָיְתָה צִקְלַג לְמַלְכֵי יְהוּדָה, עַד הַיּוֹם הַזֶּה) שמואל א כז ה-ו(
«И сказал Давид Ахишу: если я нашел благоволение в глазах твоих, то пусть дадут мне место в одном из полевых городов, и поселюсь там; зачем же жить рабу твоему в царском городе (столице) вместе с тобою? И дал ему Ахиш в тот день Циклаг; поэтому принадлежит Циклаг царям Иудеи до сего дня» (Сам. I (Цар. I) 27:5–6).
В этом отрывке из Танаха (Ветхого Завета) есть несколько моментов, которые важны для возможного отождествления археологического объекта Хирбет Эль-Рай с Циклагом.
Согласно Писанию, Циклаг — филистимский город, об этом свидетельствует его название, в котором нет ханаанско-семитских корней, но есть индоевропейские, что соответствует библейскому сообщению, которое утверждает, что родина филистимлян — остров Кафтор. (греческий Крит):
«Не Я ли вывел Израиля из Египта, филистимлян — из Кафтора…» (Ам. 9:7).
Недавний анализ ДНК скелетов из филистимского Ашкелона показал наличие генов жителей южной Европы.
Филистимляне, захватывая ханаанские города, не меняли их названия. Ашдод, Ашкелон, Газа, Гат упоминаются в письмах ханаанских царей к египетским фараонам (архив Эль-Амарны), датируемых XIV веком до н. э.
Чужеродное для Ханаана название Циклаг появилось только по одной причине — город построен пришлыми филистимлянами.
Раскопки Хирбет Эль-Рай убедительно доказывают, что речь идёт о филистимском городе XII–XI вв. до н. э. Археологи обнаружили административное здание, стены которого выложены массивными камнями шириной в полтора метра, весом от тонны до двух тонн, что свидетельствует о развитом государстве, которое могло себе позволить такое строительство. Была найдена типично филистимская монохромная, двухцветная керамика с декоративными рисунками, а также предметы из камня, метала, известные по находкам из городов, захваченных филистимлянами.
Интересный артефакт, на который стоит обратить внимание. Очевидно, филистимский священник заложил при строительстве здания керамические блюда и светильник. Возможно, речь идёт об обряде принесения жертвы для духов или обычае, наподобие современного, разбивать посуду на удачу.
К Х веку до н. э. город был оставлен филистимлянами. Вполне возможно, что причина — опасность набегов кочевых племён на плохо защищённый, небольшой приграничный город.
Согласно Писанию, как мы видели выше, филистимский серен (правитель) Гата, по имени Ахиш (Анхус), во владениях которого находился Циклаг, передаёт עיר שדה «полевой город» Давиду, бежавшему от гнева израильского царя Шаула и примкнувшему к филистимлянам. Название «полевой город» или «город поля» может означать не только приграничное поселение, но и город без крепостных стен.
Археологи тщательно искали городские стены, однако на объекте Эль-Рай их нет. Это ещё один аргумент в пользу отождествления его с Циклагом, который в отсутствие Давида был с лёгкостью захвачен амалекитянами:
«И было, когда пришли на третий день Давид и люди его в Циклаг, амалекитяне напали на Нэгев и на Циклаг и разгромили Циклаг, и сожгли его огнем. И взяли в плен бывших там женщин, от мала до велика, не убили никого, а увели и ушли своим путем» (Сам. I (Цар. I) 30:1–2).
Кстати, в слое десятого века до нашей эры находятся следы пожарища, вполне возможно, что мы видим результат захвата города амалекитянами.
Археологи обнаружили в Эль-Рай свидетельства иудейского присутствия времен Давида. Углеродный анализ косточек маслин, сделанный в Оксфорде, подтвердил датировку, речь идёт о начале десятого века до н. э., что полностью соответствует библейскому сообщению о пребывании Давида в Циклаге.
В шести комнатах иудейского периода было найдено изрядное количество керамических предметов, покрытых красной краской (иудейский стиль).
Среди них большие сосуды для вина, масла, зерновых; чаши (в том числе и ритуальная, служившая для воскурения), блюда и даже кувшин для пива с характерными отверстиями — ситечком. Пиво дображивает в сосуде, поэтому фильтр необходим для того, чтобы зерна во время наливания жидкости в чашу остались внутри. Очевидно, не только филистимляне любили пиво, но и иудеи.
Фото Рами Юдовина: Иудейский кувшин для пива десятого века до н. э.
Найденные сосуды в точности такие же, как и в иудейском городе времён Давида Хирбет-Кейяфе (по версии профессора Гарфинкеля библейском Шаараиме).