Библиотека всего на свете

– Откуда? Сумма росла с каждым днем, и Гейл принялась за маму с папой. Она приехала со своими громилами к ним в коттедж, они забрали мамины драгоценности и все ценные вещи, которые попались им на глаза. А потом разгромили весь дом… – Голос Дженнифер дрогнул. – Родители были в ужасе, но папа повел себя неожиданно решительно и сказал: мы немедленно вызываем полицию. Приехали детективы. Нам объяснили, как сложно будет что-то доказать. Даже при наличии банковской транзакции оставалось мое слово против слова Гейл. А эта дрянь работала в уважаемой компании, вот в чем прикол! Днем она носила костюмы от дорогого портного и выглядела безупречно. В суде она сказала бы, что это был дружеский заем, и отрицала бы любое запугивание и кражи якобы в счет накопившихся процентов.

– Вот тварь тупая…

– Ключевое слово «тупая». Конца и краю этому кошмару не предвиделось, однако до Гейл стороной донеслось, что мы обратились в полицию, и она переключилась на новую жертву, а та, не будь дура, записывала телефонные разговоры и сразу привлекла полицейских. Гейл занималась этим уже довольно давно: отхожий промысел позволял ей покупать дорогую одежду и оплачивать таунхаус. Несколько раз аферы ей сходили с рук, но полиция уже была у нее на хвосте.

Виола залпом допила свое вино и разлила остаток по бокалам.

– Значит, ты не совсем совершенство? – поддразнила она.

Дженнифер засмеялась:

– Даже близко не сподобилась.

Она принесла вторую бутылку и налила себе и Виоле.

– Я всегда уважала твоих родителей, но теперь я просто преклоняюсь перед ними. Как они все мастерски разрулили! Слушай, а как тебе удалось сохранить это в тайне?

– Папа был очень сдержан, когда мы писали заявление в полицию. Родители были в ужасе, когда на их глазах крушили дом; папа очень расстроился, что пропали мамины драгоценности. В душе у него бушевала ярость, но наружу ничего не прорвалось. Ради меня он позаботился, чтобы дело не получило огласки. Предупредили только Айлу – ради ее безопасности на случай визита громил, но, к счастью, ни Гейл, ни ее бандиты больше не объявлялись. – Дженнифер взглянула на Виолу. – Видишь, я – законченная лицемерка. Я такое натворила – всю семью подставила, но они меня простили и ни разу не попрекнули прошлым. А я столько лет тыкала тебя носом в кучу.

– Я давно уже ходила вокруг тебя в надежде, что ты однажды выслушаешь мои извинения.

– А я держала тебя на расстоянии, боясь, что ты расскажешь Дэвиду, что случилось, когда мы с ним еще были помолвлены.

– Не поняла?

– Хэл, – ухмыльнулась Дженнифер.

– Хэл Дикенсон, в которого ты была влюблена в старшей школе?

– Он самый. Я в курсе, что ты видела нас накануне вечеринки по случаю помолвки.

Виола действительно видела их вдвоем, но и думать забыла о том случае, полагая, что Дженнифер ни о чем не догадывается и давно позабыла Хэла.

– Почему ты ни разу не дала мне понять, что ты меня видела?

– Хэл не один год уговаривал меня уехать с ним в Америку. Откровенно говоря, я колебалась, но мой дом все-таки здесь. В ту ночь, когда ты видела, как мы целовались – вернее, он меня целовал, Хэл снова пришел меня упрашивать, хотя мы уже расстались. Убеждал меня бросить Дэвида и сойтись с ним. После университета в Уолл-Лейн он нашел работу на Уолл-стрит, у него имелась квартира в Гринвич-Виллидж и дом в Коннектикуте, и он клялся, что хочет прожить жизнь со мной.

– Когда я тебя с ним увидела, то подумала, не поторопилась ли ты связаться с Дэвидом. У тебя могла быть интересная жизнь с Хэлом, и ты этого хотела, но я не знала, как это сказать.

– Ты всегда слишком обо мне пеклась.

– Мне надо было придержать язык. А что ты ответила Хэлу? Судя по всему, ты отклонила его предложение?

– Твои реплики на свадьбе попали в цель: я и правда не знала, на что решиться. Я и за границей-то в жизни не бывала, а тут мне предлагает блестящие перспективы парень, которого я знала с детства и который вырос в отменного мужчину. Мы столько об этом говорили, пока были подростками, строили планы… Пока Хэл учился в Америке, я познакомилась с Дэвидом и влюбилась, но оказалось, что призрак из прошлого способен все переворошить и заставить усомниться в правильности выбора. Когда ты начала клевать мне мозг, что Дэвид мне не пара, что я согласилась на синицу в руке, я запаниковала. Я не была спокойной, владеющей собой невестой, как все думали. Я не чуяла под собой ног у алтаря, вспоминая сообщение от Хэла, где он писал: «Как бы я хотел, чтобы ты была здесь!»

– Надо же, а я и не догадывалась! Блин, я тебе все так испортила…