Первым, косвенным актом полемики было заявление по литургическим вопросам в связи с корректировкой канонического обряда крещения в Миссале: вместо «Мы тебя крестим во имя Отца и Сына и Святого Духа» – «Я тебя крещу». Хотя изменение интерпретировалось как присутствие Христа в священнике, производящем обряд, и соответствовало толкованию Фомы Аквинского в Summa theologiae, фактически, в современном контексте, оно означало передачу миссии крещения от Церкви отдельному лицу, и прямо противоречило корректировке, внесенной в тот же текст при Папе Бенедикте, где сообщество, принимающее новокрещенного, изменено с «христианская община» на «Церковь Божию». Корректировка литургических текстов, анонсированная Франциском в 2017 году, началась в июне 2019 года со смены строки в молитве «Отче наш», где строка «Не введи нас в искушение» была заменена на «Не дай нам поддаться искушению» на том основании, что «в искушение вводят темные силы, а не Господь», со ссылкой на данные исследований об искажении текста, произнесенного Христом, в переводе с арамейского языка на греческий.
Изменение в обряде крещения, в отличие от предыдущей инициативы, не вызвала дебатов в восточных церквах, поскольку в православном каноне субъект крещения не назван. Между тем корректировка обряда была введена в период болезни 93-летнего Папы Бенедикта, госпитализированного с сепсисом после поездки в Регенсбург для прощания с умершим старшим братом; его биограф Петер Зеевальд сообщал Passauer Neue Presse, что голос его (Бенедикта) «был едва слышен». Ранее Бенедикт пытался создать собственную структуру, объединяющую консервативных католиков.
22 августа 2020 года последовало заявление Ватикана, касавшееся религиозной терпимости в твите: «Бог не требует ни от кого защиты и не хочет, чтобы Его имя было использовано для терроризирования людей. Прошу всех о прекращении использования религии в целях возбуждения ненависти, насилия, экстремизма и слепого фанатизма» с хэштегом «Человеческое Братство» и переводом на множество языков. Как специально пояснила пресс-служба Ватикана, твит был распространен по случаю Международного дня памяти жертв пострадавших из-за религии или веры, введенным ООН в 2019 и отмечаемого 22 августа. Тогда, по итогам первого визита Папы в ОАЭ в 2019 был подписан меморандум под титулом «Документ о человеческом братстве за мир во всем мире и совместной жизни», после чего был учрежден Высший совет по достижению целей.
Разъяснение пресс-службы потребовалось по той причине, что твит был принят на свой счет польскими католиками. В Варшаве заподозрили, что под «терроризированием людей» подразумевалось силовое подавление вызывающих протестных акций польского ЛГБТ-сообщества в Польше, включая акцию, когда на памятнике Христу Спасителю перед церковью Святого Креста в Варшаве был вывешен радужный флаг. В глазах польского духовенства Франциск оказался по одну сторону баррикад с Еврокомиссией отказала в европейских средствах из коронавирусного пакета «гомофобным» воеводствам Польши. После чего Франциску была направлено письмо с цитатами из послания Иоанна Павла II 1997 года в Закопане («Защищайте крест, не позволяйте, чтобы имя Божье было оскорблено в ваших сердцах, в общественной или семейной жизни…»).
Из разъяснения следовало, что твит Франциска, если и ссылался на текущие события, касался не ситуации внутри Католической церкви, а исламского радикализма. Вряд ли в Варшаве поверили: середина августа 2020 года не характеризовалась ни резонансными терактами по исламским религиозным мотивам, ни выплесками исламской «речевой ненависти». Что касается эскалации религиозной нетерпимости, то на момент распространения твита Папы его скорее уместно было адресовать Индии, на пустом месте спровоцировавшонфликт с уммой, а самым активным генератором речевой ненависти на тот момент были бунтующие под прогрессистскими флагами американские меньшинства.