ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
РАМИДА
Придет ли Рюрик? Я послала за ним. Одно мне ясно: князь должен жениться сей же час, пока старый кабан не вломится в город и не выдаст меня насильно за одного из своих приспешников ради своей тайной цели. Наконец-то! Он идет сюда, он услышал мой зов.
РЮРИК
Я безмерно рад, милая. Это письмо — порука нашего счастья.
РАМИДА
Мне нужно доверить вам кое-что.
РЮРИК
Разумеется, разумеется. Вы только послушайте. (
РАМИДА
О, вы вспомнили обо мне?
РЮРИК
Я вас люблю.
РАМИДА
Но не так сильно, как своих подданных.
РЮРИК
Вы упрекаете меня в том, что я растрачиваю силы на моих подданных?
РАМИДА
Речь не о силе, а о любви.
РЮРИК
Я люблю своих подданных настолько, насколько можно любить людей, единодушно сводящих на нет каждый мой шаг, направленный к их пользе. Как? Мы женимся, а вы ревнуете меня к моему бедному городу?
РАМИДА
Вы связываете нашу свадьбу с торжеством в честь Вадима.
РЮРИК
Да, это будет общий праздник.
РАМИДА
Праздник для отца и для меня? Одновременно?
РЮРИК
Князь не делает никакого дела, имея на то лишь одну причину.
РАМИДА
Но чьи объятия вы предвкушаете? Вадима или мои?
РЮРИК
Когда мы поженимся, вы смягчитесь.
РАМИДА
Оставьте меня.
РЮРИК
Не знаю, как вам это удается, но я жалею обо всем, что вам говорю. Скорее бы появился Вадим.
РАМИДА
Вадим был здесь.
РЮРИК
Здесь?
РАМИДА
Здесь, в этом саду.
РЮРИК
Не может быть. Стража у ворот сообщила бы мне.
РАМИДА
Он знает ход через тайную калитку.
РЮРИК
Он предвидел мое позволение, на которое имел право рассчитывать. Хотел поскорее свидеться с дочерью.
РАМИДА
Нет, хотел запретить мне выходить за вас.
РЮРИК
Почему?
РАМИДЫ
Вы ему отвратительны, как гремучая змея, полная яда.
РЮРИК
Но он же меня не знает.
РАМИДА
Он стал противником всех князей.
РЮРИК
Кто, Вадим? Между ним и мною нет различия. Новгород скатывался в пропасть. Кто-то должен был взять власть. Ему это не удалось, мне удалось. Если я князь, то лишь потому, что завершил его дело.
РАМИДА
Он полон ненависти, упрямства и буйства. Называет вас изменником, а меня грешницей и требует дочернего послушания.
РЮРИК
Вы с ним повздорили?
РАМИДА
Нашла коса на камень.
РЮРИК
И чем это кончилось?
РАМИДА
Искры полетели.
РЮРИК
Мне это крайне неприятно.
РАМИДА
И это похвала за мою твердость?
РЮРИК
Теперь я не знаю, что мне делать.
РАМИДА
Вы должны жениться на мне.
РЮРИК
Именно этого я и хочу.
РАМИДА
Немедленно. Сейчас.
РЮРИК
Немедленно? Сейчас? Но я не насильник и не вор. Всякий отец имеет свои права, а я клялся защищать права, ради этого и живу. Покуда ваш отец запрещает наш брак, свадьбе не бывать.
РАМИДА
Но вы женитесь на мне. А не на нем.
РЮРИК
Но я хочу жениться и на нем. Думаю, есть лишь один способ уладить все добром. Мы отменим свадьбу.
РАМИДА
Да, хороший конец.
РЮРИК
Мы отменим свадьбу и не пожалеем ни средств, ни стараний на торжественную встречу Вадима. Увеличим шествие, построим ворота, позволим себе богатое убранство домов. Я засыплю его почестями, которые смягчат его сердце, — ведь оно такое упрямое и близорукое.
РАМИДА
Похоже, ваше сердце слишком дальновидное.
РЮРИК
Да, я князь. Недальновидность — свойство подчиненных.
РАМИДА
Ваше хладнокровие убивает мои чувства. Может ли так надоесть человек, которого любишь?
РЮРИК
Хладнокровие — страсть государей.
РАМИДА
Вы боитесь моего отца.
РЮРИК
Я не боюсь даже его дочери.
ВИГОР
Милые бранятся? Хорошо тому, у кого нет других забот.
РЮРИК
Вы ищете меня, Вигор?
ВИГОР
Только на четыре слова.
РЮРИК
Хорошо, но только на четыре.
ВИГОР
Не ходи на вече.
РЮРИК
Почему?
ВИГОР
Четыре слова исчерпаны. Позвольте удалиться.
РЮРИК
Извольте отвечать.
ВИГОР
На вас готовится покушение.
РЮРИК
Уточните.
ВИГОР
Кинжалы точат на торговом конце.
РЮРИК
Откуда сведения? С кремлевского конца?
ВИГОР
От одного из ваших верных вельмож.
РЮРИК
Значит, зачинщик — из бояр.
ВИГОР
Из моего сословия.
РЮРИК
Боярам нужно подорвать влияние купцов.
ВИГОР
Вы сомневаетесь в моем сообщении?
РЮРИК
Приходится быть недоверчивым; вы все ненадежны.
ВИГОР
Мы не можем быть надежными, если вы нам не доверяете.
РЮРИК
Разве я не защищаю права каждого сословия?
ВИГОР
Защищаете.
РЮРИК
А вам не приходит в голову благодарить меня за это?
ВИГОР