Бхагавадгита

Глава 9

Благой Господь сказал:
1. А теперь ещё большую тайну
Я тебе сообщу, верный бхакт Мой;
этим знаньем и различеньем
ты очистишь себя от скверны.

2. Это вечное знанье дхармично,

средь наук и средь тайн — как владыка;
оно всех чистотой наделяет.
Ты его без труда постигнешь.

3. Вновь и вновь возвращаются люди,

на дорогу сансары и смерти;
это те, кто Меня не достигли
от неверия к этой дхарме.

4. Мною весь этот мир пронизан,

но не явлен миру Мой образ:
всё живое во Мне существует,
но я, Партха, не в нём пребываю.

5. Впрочем, и не во Мне всё живое:

такова Моя дивная йога.
К жизни всех вызывает Мой Атман,
Он несёт их; но знай — не в них Он.

6. Вездесущий великий ветер

непрерывно веет в эфире;
так и все существа, Арджуна,
вечным вихрем во Мне кружатся.

7. К Моей пракрити вечной все твари

устремляются с гибелью мира;
когда ж новый век мира приходит,
Я их вновь из себя порождаю.

8. Я рождаю снова и снова

всех существ неисчётные толпы,
в своей пракрити их зачиная,
их, бессильных. Моею силой.

9. Но не сковывают, Дхананджая,

Меня действия узами кармы;
их свершая, Я к ним не привязан,
словно зритель — всегда безучастен.

10. Под Моим наблюденьем природа

неживое с живым рождает;
такова здесь причина, чьей силой
колесо обращается мира.

11. Такова Моя высшая сущность

всех владыки существ; но невежды
презирают Меня в смертном теле,
этой сущности вечной не зная.