Благие знамения. Сценарий сериала

Мы видим туннель в разрезе, точно в виварии за стеклом. Длинный туннель и пространство, достаточное для того, чтобы в нем разместились два человека.

Там сидят двое: тибетские актеры, говорят по-тибетски, с субтитрами. Мужчина и женщина, оба средних лет. Возле стены стоят их лопаты. У мужчины и женщины перерыв: они пьют чай из пиал.

Тибетка. Мы должны рыть туннель и наблюдать. Мы тайные мастера.

Тибетец. У меня в Лхасе чудесная радиоремонтная мастерская. Только я сделал перерыв, чтобы выпить чаю, как очутился здесь, в таком вот наряде.

Тибетка. И не говорите. Я продавала железнодорожные билеты в Шигадзе… Ой, перерыв закончился.

Они берут лопаты…

СМЕНА КАДРА

421 НАТ. ТАДФИЛД, ДЕНЬ

Ньют за рулем. Он едет в Тадфилд, проезжает деревенский скверик… Ньют разговаривает сам с собой – на разные голоса:

Ньют. Человек с булавкой. Не двигаться, у меня булавка. У меня булавка, и я, не моргнув глазом, пущу ее в ход… По миру с булавкой[15]. Гангстер с булавкой. Человек с золотой булавкой[16]. Булавки острова Наварон[17]. Булавки и розы[18].

Камера отъезжает, и что же мы видим? О боже, с неба прямо перед нами спускается ЛЕТАЮЩАЯ ТАРЕЛКА! Классическая большая серебристая летающая тарелка, как звездолеты далеков в сериале «Доктор Кто».

Ньют врезает по тормозам. Смотрит на тарелку. Открывается дверь, от тарелки исходит голубой свет.

В дверях показываются три призрачных силуэта. ИНОПЛАНЕТНАЯ ЖАБА. ЗЕЛЕНЫЙ ПРИШЕЛЕЦ. И ПЕРЕЧНИЦА, которая выглядит как помесь R2-D2 с далеком.

На землю опускается трап, Перечница размахивает оружием, потом спускается по трапу и падает внизу. Перечница раздраженно пищит. Остальные два пришельца не обращают на нее внимания: инопланетная жаба перешагивает через нее. Они шагают, как копы. И вообще ведут себя точь-в-точь как два сердитых копа. А КАКИЕ У НИХ ГОЛОСА, Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ.

Жаба стучит в окно машины Ньюта, тот опускает стекло. Зеленый пришелец подходит к дереву. Пинает его. Срывает лист и анализирует его с помощью затейливого инопланетного прибора.

Жаба. Доброе утро, сэр, мадам или третий пол. Это ваша планета, верно?

Ньют. Да. Вроде бы.

Жаба. Вы здесь давно, не так ли?

Ньют. Лично я – нет. А наш вид – где-то полмиллиона лет. Вроде бы.

Жаба. Позволили собраться старым кислотным дождям, не так ли, сэр? Позволили себе не уследить за старыми углеводородами, вероятно?

Ньют. Прошу прощения?

Жаба. Какое у вашей планеты альбедо?

Ньют. Я не знаю, что это.

Жаба. Должен вас огорчить, сэр: ваши арктические ледники значительно меньше допустимого размера для планеты такой категории, сэр. По такому случаю мы за ними присмотрим, сэр. Дело в том, сэр, что нас попросили передать вам сообщение.

Ньют. Э-э… Мне?

Жаба. В сообщении говорится: «Мы передаем вам сообщение о мире во всем мире, космической гармонии и прочем». Конец сообщения.

Ньют. Это очень любезно.

Жаба. Как вы думаете, сэр, почему нас попросили передать вам это сообщение?

Ньют. Ну, э-э-э, я так полагаю, что, поскольку человечество, э-э-э, использует атомную…

Жаба. Мы тоже не знаем, сэр. Мы тоже не знаем.

Жаба разворачивается и уходит к тарелке.

Зеленый пришелец. Уровень СО₂ вырос на 0,5 процента. Вы сознаете, что вас могут обвинить в том, что вы как доминантный вид попали под влияние импульсивного консюмеризма, не так ли?

Ньют. Извините. Спасибо! Извините.