Благословение небожителей. Том 6

Стол не выдержал и развалился на части. К счастью, в зале не оказалось других посетителей – некому было разбегаться в ужасе. У Се Ляня не было при себе меча, и он снова занёс ладонь, однако Саньлан невозмутимо остался сидеть, лишь слегка повернул голову. Следующим ударом принц пробил стену позади себя, посыпались обломки камня, но и это не впечатлило его собеседника. Тот лишь поднял взгляд и спросил:

– Что это значит?

Лицо Се Ляня пылало так, что, увидь он своё отражение, сам бы испугался.

– Не вздумай притворяться! – взревел принц. – Ты сам знаешь, что… сделал.

Саньлан пошире раскрыл глаза:

– Простите, но я искренне не понимаю, чем мог так вас обидеть. Вас не затруднит объяснить?

У Се Ляня в голове не укладывалось: ни стыда, ни совести! Средь бела дня! Принц задыхался от ярости, пульс стучал в ушах, а голос прерывался:

– Молчи! Ты… Я… убью тебя. Грязный… подлый… Ты…

Саньлан вздохнул:

– Я искренне хотел вам помочь, кто ж знал, что вы так отреагируете. Почему это я вдруг грязный и подлый?

– Не пытайся снова меня обмануть! Красная нить доказывает, что ты и есть тот… тот…

– А? – Саньлан не спеша поднял ладонь. – Вы об этой? И что с ней не так?

При взгляде на нить принц почувствовал укол в сердце.

– Я видел её. Тогда на твоей руке!

– Когда?

В этот миг Се Ляню по-настоящему захотелось убить мерзавца: сидит как ни в чём не бывало! Однако что-то мешало принцу ударить Саньлана – собственное тело не слушалось его.

Раздался громкий топот, и несколько человек взбежали по лестнице в зал:

– Господа, вы что устроили?! Разве можно крушить всё без разбора?!

Се Лянь обернулся и крикнул:

– Здесь опасно! Вам лучше… – Он запнулся.

На руках этих людей тоже были повязаны красные нити.

– Что это у вас на пальцах? – спросил принц.

– Ничего такого, просто красная нить. А что?

Се Лянь был совсем сбит с толку: неужели это какой-то местный обычай? Словно прочитав его мысли, Саньлан пояснил:

– Вот именно, в здешних краях так принято. Если не верите, взгляните на посетителей внизу.

Се Лянь перегнулся через перила и увидел, что у многих на первом этаже такие же нити на пальцах, а у некоторых даже по две.

– Что это значит? – спросил принц.

– В двух словах не расскажешь, – улыбнулся Саньлан. – Вообще-то это тоже имеет отношение к Хуа Чэну.

– Как так?

– Он и его близкий друг повязали такие нити на пальцы. А затем другие принялись подражать им.

– Получется… – промямлил принц, – этот Хуа Чэн и впрямь выдающаяся личность… Столько людей следуют его примеру…

– Ну, смотря с кем сравнивать. Ой, у вас что-то упало…

Се Лянь внезапно осознал, что до сих пор держит перед собой сжатые кулаки. Гнев его сменился стыдом, и он поспешно убрал руки.

– Простите, простите, мне правда… В самом деле, мне ужасно жаль, я вспылил и вновь ошибся на ваш счёт!

Саньлан пожал плечами:

– Ничего страшного. – Затем он наклонился и подобрал что-то с пола. – Это ваше?

Он поднял повыше листок золота, который, наверное, выскользнул из рукава принца, пока тот размахивал кулаками. Се Лянь хотел ответить, но не успел – Саньлан поднёс листок поближе к глазам, сощурился и протянул:

– Хм, знакомая вещица… – С этими словами он не спеша достал из-за пояса такой же листок.

– Так это ваше?!

– Да, я недавно обронил немного, потому и вернулся на поиски…

Се Лянь вдруг испугался, что сейчас его собеседник неправильно всё поймёт, и поспешил объясниться:

– Саньлан, тут такое дело…

– Не торопитесь, я внимательно слушаю.

Принц вздохнул с облегчением и продолжил:

– Недавно я нашёл на улице деньги и собирался дождаться владельца, однако за два часа никто не появился, и тогда я… я… – Он стыдливо опустил голову: – В общем… я потратил немного, чтобы купить еды – как раз ту маньтоу… Я собирался позже вернуть, но в любом случае, получается, я взял чужое. Простите!

– Что вы, не нужно извиняться! – улыбнулся Саньлан. – Дело житейское. Я и так предлагал вас угостить. А маньтоу по итогу съел сам. Не принимайте близко к сердцу. Вот ведь как удивительно: именно вы подобрали потерянные мной деньги! Воистину, если двоим суждено встретиться, то и тысяча ли не преграда.

Получив прощение, Се Лянь воспрянул духом и тут же не удержался от замечания:

– Вам стоит быть осторожнее. Обронили такое богатство и не заметили…

Их разговор прервали работники трактира, которые всё это время ждали неподалёку, испуганно вжав головы в плечи.

– Господа, вы уже успокоились? Если да, то давайте рассчитаемся за сломанный стол!

Принц замешкался: прежде он не задумываясь выложил бы любую названную сумму, а теперь вот не мог себе позволить даже маньтоу.

– Ну конечно. Запишите всё на мой счёт, – небрежно махнул рукой Саньлан.

Се Лянь был невероятно тронут: по справедливости, платить должен был он, ведь это он устроил погром, но Саньлан так благородно взял вину на себя! Кадык принца задёргался, он промямлил:

– Вы…

Работники трактира шустро приволокли новый стол, ещё более роскошный – весьма смело с их стороны, учитывая, что стало с предыдущим. Се Лянь, которого грызла совесть, не мог скрыть своего волнения, и Саньлан заботливо поинтересовался: