«БОЕВОЕ ДОНЕСЕНИЕ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ ЮГО-ЗАПАДНОГО НАПРАВЛЕНИЯ № 0332 ОТ 11 СЕНТЯБРЯ 1941 г. ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУОБ ОБСТАНОВКЕ В ПОЛОСЕ ЮГО-ЗАПАДНОГО ФРОНТАОсобо важная
Верховному Главнокомандующему т. Сталину
Военный совет Юго-Западного фронта считает, что в создавшейся обстановке необходимо разрешить общий отход фронта на тыловой рубеж.
Начальник Генерального штаба Маршал т. Шапошников от имени Ставки Верховного Главного Командования в ответ на это предложение дал указание вывести из 26 армии две стр. дивизии и использовать их для ликвидации прорвавшегося противника из района Бахмач, Конотоп. Одновременно т. Шапошников указал, что Ставка Верховного Командования считает отвод войск ЮЗФ на восток пока преждевременным.
С своей стороны полагаю, что к данному времени полностью обозначился замысел противника по охвату и окружению ЮЗФ с направлений Новгород-Северский и Кременчуг. Для противодействия этому замыслу необходимо создать сильную группу войск.
Юго-Западный фронт сделать этого не в состоянии.
Если Ставка Верховного Командования в свою очередь не имеет возможности сосредоточить в данный момент такой сильной группы, то отход для Юго-Западного фронта является вполне назревшим. Мероприятие, которое должен провести Военный совет фронта в виде выдвижения двух дивизий из 26 армии, может являться только средством обеспечения. К тому же 26 армия становится крайне обессиленной. На 150 км фронта остаются только три стр. дивизии.
Промедление с отходом Юго-Западного фронта может повлечь к потере войск и огромного количества материальной части.
В крайнем случае, если вопрос с отходом не может быть пересмотрен, прошу разрешения вывести хотя бы войска и богатую технику из Киевского укрепленного района. Эти силы и средства безусловно помогут ЮЗФ противодействовать окружению противником.
Буденный
Хрущев
Покровский
№ 0332.
Ф. 251, оп. 646, д. 483, лл. 263–265. Подлинник.»Здесь видно, что Буденный ни слухом, ни духом о том, что Юго-Западный фронт в разговоре с Шапошниковым отказался от планов общего отхода, чтобы не быть заподозренным в паникерстве. И еще видно, что у Буденного были весьма серьезные сомнения в том, что о решении Шапошникова не отступать в курсе Сталин. Иначе, не было бы таких слов в телеграмме
«т. Шапошников от имени Ставки Верховного Главного Командования.»
Но самое важное в ней то, на что почему-то никто не обратил внимания:
«Если Ставка Верховного Командования в свою очередь не имеет возможности сосредоточить в данный момент такой сильной группы, то отход для Юго-Западного фронта является вполне назревшим.»
Говорите, что Сталин Шапошникова только по имени-отчеству? После того, как Иосиф Виссарионович прочитал эту телеграмму Буденного, я думаю, что не только по имени-отчеству, но и по матушке. И на грузинском кое-что добавил. В дальнейшем это поймете.