Читаем Блондинка полностью

Она посещала обеды и ужины в свою честь. В самом разгаре церемонии вскакивала из-за стола, извинялась и бежала звонить Драматургу в Нью-Йорк, в новую его квартирку на Спринг-стрит, в доме без лифта. Один из самых роскошных ужинов в честь Мэрилин организовал не кто иной, как мистер Зет. Проходило это мероприятие в Бель-Эйр, на недавно приобретенной им потрясающей вилле в средиземноморском стиле. У мистера Зет было еще одно приобретение – новая молодая жена с бронзовыми волосами и бюстом, напоминающим рыцарские доспехи. Для своего возраста мистер Зет на удивление хорошо сохранился. Он выглядел даже моложе, чем прежде. Хотя и оказался ниже ростом «своего главного актива, бесценной Мэрилин», на целых несколько дюймов, и между лопатками у него появился горбик. Зато теперь он мог похвастаться новой прической из пышных седых волос в стиле «львиная грива», а глаза его были глазами Старого Мудреца. Мистер Зет был пионером Голливуда, «исторической фигурой».

Как обычно, Мэрилин Монро и мистер Зет живо обменивались репликами, и к их веселой болтовне с завистью прислушивались остальные гости.

– А как поживает ваш знаменитый Птичник, мистер Зет? Сохранился? Со всеми этими бедными мертвыми птичками?

– Я коллекционирую антиквариат, дорогая. Думаю, вы путаете меня с другим своим наставником.

– Но вы же были таксидермистом, мистер Зет. Многие из нас трепетали перед ловкостью ваших рук.

– У меня собрана самая ценная в стране частная коллекция римских голов и бюстов. Желаете взглянуть?

Лимузин привозил ее на эти обеды в богатых особняках, стоящих на холмах над Лос-Анджелесом, а также на разные дневные встречи. Интервью, фотосъемки, бесконечные организационные совещания на Студии. Впервые увидев водителя, она испытала легкий шок. Тот самый Шофер-Лягушка. Значит, он не плод моего воображения! Значит, я ничего не выдумала. Шофер-Лягушка тоже ничуть не состарился. Сидел все так же неподвижно, строго выпрямив спину, и кожа была все той же: рыхлой, в темных пупырчатых пятнышках, а глаза выпученные и блестящие. Но с поволокой. Все та же кепка с длинным козырьком, темно-зеленая униформа с медными пуговицами, прямо как у Джонни из рекламы сигарет «Филип Моррис». Но только в отличие от шельмеца Джонни, чей пронзительный фальцет служил своеобразным призывом для многих миллионов никотинозависимых граждан США в двадцатом веке, Шофер-Лягушка всегда молчал. Блондинка-Актриса улыбнулась ему без всякой задней мысли.

– О, кого я вижу! Помните меня? – Она дрожала, но твердо решила про себя быть со всеми приветливой и открытой. Чтобы после смерти Шофер-Лягушка и ему подобные хорошо о ней отзывались. – Помните, вы как-то возили меня в Лос-Анджелесский сиротский приют? О, это была чудесная поездка! И в другие места тоже возили.

На заднем сиденье лимузина и огражденная от посторонних взглядов тонированными стеклами, Блондинка-Актриса разъезжала по песочному городу, но сердце мое всегда оставалось в Нью-Йорке с моим любимым. Скоро он станет моим мужем, напишет правдивую историю моей жизни, где я буду американской девушкой из народа, героиней. И в то же время иногда, уставшая и в легком подпитии («Мэрилин Монро» всегда пила только шампанское, и только «Дом Периньон»), она с улыбкой думала: Жил-был прекрасный юный принц, и попал он под злые чары и превратился в безобразную лягушку. И злые чары можно было разрушить только одним образом: принца должна была поцеловать прекрасная юная принцесса. И тогда заклятие будет снято, они поженятся и будут жить долго и счастливо.

Примерно на середине этой чудесной сказки она засыпала. Прибыв к месту назначения, Шофер-Лягушка деликатно стучал в стеклянный разделитель, чтобы разбудить ее. И нехотя говорил:

– Мисс Монро? Мы на месте.

Чаще всего этим местом была Студия. Целая империя за высокой каменной стеной. На территорию въезжали через охраняемые ворота. Всего лишь десять лет назад здесь родилась «Мэрилин Монро». Здесь определилась ее судьба. Здесь несколько десятилетий назад произошла (наверное) судьбоносная встреча любовников, ставших родителями «Мэрилин Монро». Ее звали Глэдис Мортенсен, она работала в монтажной, но была при этом невероятно привлекательной молодой женщиной. А он был… (со всей искренностью Блондинка-Актриса рассказывала напористым журналистам, что таинственный отец ее до сих пор жив; да, он выходил на связь; да, ей известно, кто он такой; о нет-нет, он не хочет, чтобы имя его узнал весь мир, а «его желание для меня закон»).

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги