Блондинка

Однако в ее присутствии Блондинка-Актриса стеснялась. Брюнетка подошла к ней сама, соблазнительно улыбаясь. Обе дамы приехали на вечеринку (в дом в стиле венецианского палаццо с видом на Бель-Эйр-Каньон в туманной дымке Шангри-ла)[76] без кавалеров. (Причем обе эти женщины были замужем. Или не были?) Гибкая, страстная темноволосая красотка была родом из сельской местности Северной Каролины. Похожая на взбитые сливки или безе Блондинка-Актриса была типичной оуки родом из Л.-A. Первая болтала, курила, хохотала громко, от души, как мужчина; вторая едва посмеивалась, словно не понимала, зачем смеяться. Блондинка-Актриса была косноязычной, заикалась & еще была слишком высокой & весила фунтов на двадцать больше Брюнетки. Словом, тупая жирная корова, вот кто я такая.

Они стояли на балконе. Ночь, туман. Брюнетка говорила:

– Но почему ты воспринимаешь ее так серьезно? Актерскую игру?

Они что, говорили на эту тему? На какую тему? Блондинка-Актриса запуталась.

Может, она была пьяна? Ведь перед тем был долгий ужин, где все поднимали тосты & поздравляли с успехом фильма «Некоторые любят погорячее». Картина стала хитом. Еще один хит ММ. Шедевр & лучшая роль ММ. Нет, пьяна она не была, хоть и выпила много бокалов (интересно, сколько?) шампанского. Кажется, еще и до ужина, у кого-то в гостях?.. Нет, таблеток она не принимала, это она точно помнит. Разве что… ну, до всего этого, в чьей-то машине.

Брюнетка купалась в славе – в том числе дурной – задолго до возвышения Мэрилин Монро, хотя была не намного старше ее.

Сейчас она говорила:

– Актерская игра, кино… По большей части говно, да и только.

Блондинка-Актриса возразила:

– Но это… это вся моя ж-жизнь!

Брюнетка насмешливо отмахнулась:

– Ерунда это все, Мэрилин! Твоя жизнь – это твоя жизнь, при чем здесь кино, Мэрилин?

От Блондинки-Актрисы не ускользнул тот факт, что ее зеркальное отражение, ее темноволосая сестра подослана к ней специально, чтобы поведать ей непререкаемую истину. Но Блондинка-Актриса не способна была принять этой истины.

Она поморщилась & сказала почти жалобно:

– Пожалуйста, не надо называть меня М-Мэрилин, ладно? Это, наверное, насмешка?

Брюнетка уставилась на нее & рассматривала долго, словно выдерживая томительную кинопаузу и гадая про себя: она ненормальная, что ли? Или просто напилась? По Голливуду о ММ ходили разные слухи. А потом наконец сказала:

– С чего ты взяла, что я над тобой насмехаюсь? Что-то не пойму.

Блондинка-Актриса выпалила на одном дыхании:

– Называй меня Н-Нормой. Может, мы подружимся. – Сколько же тоски в ее голосе.

– Ну конечно, мы подружимся. Вот только Норма – плохое имя. Приносит несчастье. – (Наверняка она имела в виду Норму Толмадж, наркоманку, недавно умершую от пневмонии.)

Блондинка-Актриса обиделась:

– Лично мне кажется, это очень красивое имя. А назвали меня так в честь Нормы Ширер, она была моей крестной. И потом, меня так зовут!

– Ну конечно, Норма. Как скажешь.

– Но так и есть!

– Да, да, я не спорю.

Весь вечер, сидя за столом, они бросали друг на друга оценивающие взгляды. Хозяин дома, продюсер & мультимиллионер, рассадил красавиц, Блондинку-Актрису & Брюнетку, по разные стороны стола в качестве украшения. Блондинка-Актриса была в сексуальном белом шелке с вырезом до пупа; смуглая Брюнетка куталась во что-то пурпурное. Блондинка-Актриса держалась скромно, Брюнетка была разговорчива, как мужчина. Если б не рост, фигура & лицо, она вполне могла бы сойти за мужчину! О господи.

Про эту голливудскую актрису говорили, что она трахается, как мужик. Занимается сексом, где & когда ей вздумается, берет, что называется, свое, как мужчина. (Но какой именно мужчина?) Она рано вышла замуж & развелась & снова вышла замуж & развелась; успела побывать замужем за многими богатыми & знаменитыми мужчинами. Всегда бежала от брака, как бегут, выскальзывают через заднюю дверь дома, – не обремененная никакими обязательствами, без сожаления, ни разу не оглянувшись назад. Женщины так себя не ведут! А уж сколько она сделала абортов – все со счета сбились! Она хвасталась абсолютным отсутствием материнского инстинкта. Была ли она тайной лесбиянкой или, напротив, ничуть не тайной?..

Она сумела стать одной из самых высокооплачиваемых киноактрис в мире, однако любила шокировать окружающих, честно заявляя: «Знаете ли, я ни черта не смыслю в актерской игре. Не привнесла в этот бизнес ничего нового. Я не уважаю этот бизнес. Просто зарабатываю на жизнь. И для этого не приходится валяться в реальной грязи, как, например, в порнофильмах».